Мохит Банерджи - Mohit Banerji

Мохит Банерджи (Мохит Бандопадхай) (1912–1961) был пионером Коммунистическая партия Индии в Западной Бенгалии, Индия, и перевел на бенгали несколько песен коммунистического движения Европы. К ним относятся «Советская земля» и «Интернационал "(оба переведены с оригинальной партитурой). Бенгальский перевод" The Internationale "(см. Интернационал индийских языков ) теперь гимн партии в Западной Бенгалии.

Фон

Мохит Банерджи родился в Дакка, Бангладеш 12 сентября 1912 года и был вторым сыном профессора Банкима Даса Бандопадхая. Профессор Бандопадхай, известный профессор математики в Бенгалии, был в то время назначен в Дакку в качестве суперинтенданта Зал Джаганнатха и профессор в Университет Дакки. Позже профессор Бандопадхай был преподавателем математики в Президентский колледж, Калькутта и был наставником всемирно известного профессора Сатьендра Нат Бос, Д-р М.Л. Бисвас и многие другие индийские ученые.

Образование и коммунистические основы

Годы становления Мохита Банерджи прошли в Западной Бенгалии, получив образование в Миднапурская университетская школа с последующим высшим образованием в Калькуттский университет. Он отправился в Лондон, объединенное Королевство получить степень в Коммерция на Лондонская школа экономики, который он успешно завершил в июле 1940 года. В это время Мохит Банерджи присоединился к Группе индийских студентов. Это групповое движение было сформировано в поддержку социалистической (марксистской) идеологии, в знак протеста против колониального правления Индии и противодействия фашизму. Группа индийских студентов включала будущих стойких приверженцев Индии и Западной Бенгалии, таких как Джиоти Басу, Бхупеш Гупта, Снехансу Канта Ачарья (бывший генеральный прокурор Западной Бенгалии), Фероз Ганди, В. К. Кришна Менон и многие другие известные деятели индийской политики.

Участие марксистского культурного движения

Мохит Банерджи вернулся в Индию в конце 1940 года с сильными социо-коммунистическими идеалами и вступил в Коммунистическую партию Индии.^{[нужна цитата ]} Как член-пионер Молодежного культурного института партии (позднее Индийская народная театральная ассоциация ), он взял на себя ответственность за продвижение марксизм посредством культурных мероприятий для студентов, учителей, писателей, профессионалов и других граждан.^[1] Он также был членом «Советской Сухрид Сангхи» вместе с другими представителями партии, такими как Джиоти Басу, Профессор Хирендранатх Мукерджи и другие.

Развивая культурное движение, направленное на молодежь того времени, он перевел на бенгали несколько песен коммунистического движения Европы. К ним относятся «Советская земля» и «Интернационал» (оба переведены с оригинальной партитурой).^[2] Последний впоследствии был принят в качестве гимна Коммунистической партии Западной Бенгалии.

Карьера после вечеринки

Мохит Банерджи вышел из коммунистической партии примерно в 1943 году и присоединился к ВВС Индии и был введен в эксплуатацию как Командир эскадрильи в Счетное отделение ВВС. Он был отправлен в различные части Индии и получил комиссию Командир крыла до его внезапной кончины в 1961 году.

Личная жизнь

Мохит Банерджи был женат на Уме Гангули (Банерджи) в августе 1944 года. У них было две дочери, Митра и Мадхаби.

Примечания

^ Мукхерджи, Амарендра. «Молодежный институт культуры (1940–42)». В Прадхане, Судхи (ред.). Марксистское культурное движение в Индии: хроники и документы (1936-1947). Калькутта: миссис Санти Прадхан. п. 24. OCLC 6983785.
^ Мукерджи, Хирен. «Поют они идут в бой, вдохновленные антифашистскими бардами Бенгалии». В Прадхане, Судхи (ред.). Марксистское культурное движение в Индии: хроники и документы (1936-1947). Калькутта: миссис Санти Прадхан. п. 115. OCLC 6983785.