Дом Монкреддинга, Северный Эйршир - Monkredding House, North Ayrshire

Монкреддинг
Килвиннинг, Северный Эйршир, Шотландия
Великобритания ссылка на сетку NS4084831699
Monkredding.JPG
Дом Монкреддинга
Координаты55 ° 40′25 ″ с.ш. 4 ° 40′01 ″ з.д. / 55,673489 ° с.ш.4,666906 ° з.д. / 55.673489; -4.666906Координаты: 55 ° 40′25 ″ с.ш. 4 ° 40′01 ″ з.д. / 55,673489 ° с.ш. 4,666906 ° з.д. / 55.673489; -4.666906
Ссылка на сеткуNS3240 4534
Информация о сайте
ВладелецЧастный
КонтролируетсяКлан Невин
Открыт кому-либо
публика		Нет
УсловиеОтлично
История сайта
Построен16-ый век
ПостроенТомас Невин
В использованииОбитаемый
МатериалыFreestone

Монкреддинг (NS 3240 4534) сформировал небольшое поместье в приходе Килвиннинг, Северный Эйршир лежащий между Килвиннингом и Auchentiber на B778. Изначально собственность принадлежала Тироненский монахи Килвиннингское аббатство и был «Монашеским садом», домом отдыха для братьев.[1] Монккасл возле Далгарвен был загородным домом аббата.[2] Монкреддинг находится в хорошем состоянии и с 2010 года используется как частный дом.

История

Между 1539 и 1545 годами семья Невинов получила земли Восточного и Западного Монкреддинга.[3] от Александра, аббата Килвиннинга. Томас Невин был первым светским собственником земли ".часть древнего халиона Килвиннинга, который примерно в это время начал делиться аббатами, чтобы тот, кто лучше всего вознаградил их за мнимый дар, предвидел, что их собственное владение становится сомнительным и неустойчивым."[2] Старое название этого места - Монкарден или Сад монахов.[2][4]

Савио отмечает, что Томас Невин в 1539 г. феодировал землями Восточного Монкреддинга; в 1543 г. - Гуслоне и Баннах; а в 1545 году - Вест-Монкреддинг и Гайтмурленд. Помимо гарантии владения, вражда давала феуару право использовать любые полезные ископаемые на своих землях. Томас Невин умел рубить и продавать уголь на своих землях. Его семья стала настолько богатой, что они смогли построить себе дом в башне в Монкреддинге..[5]

Дом Монкреддинга

Окрестности и леса Монкреддинга
Современный входной домик.

Томас Невин, первый лэрд, преуспел в торговле углем и был достаточно богат, чтобы начать строительство нынешнего особняка.[3] Дом Монкреддинга, иногда обозначаемый как Монкреддин, представляет собой небольшую, сильно измененную L-образную крепость, теперь с большим современным крылом сзади, датируемую 1905 годом и построенную по планам Хью Томсона, JP и архитектора, работающего в Солонки,[6] которые также построили крыльцо и, вероятно, эдвардианские ложи.[3][7]

Современная форма Монкреддинга окружает квадрат с трех сторон, открытый с севера. Западное крыло и лестничная башня - старинные.[8] В западном крыле на северном фронтоне установлен финиковый камень «1602 или 1605», а остальная часть была добавлена ​​в 1638 году.[9] эта дата начертана на мансардном фронтоне западной стены; нижний этаж сводчатый. Каменная кладка покрыта беленым грубым гарлингом; крыша опущена; круговая лестница-башня значительно увеличена в высоту. Слуховые окна в настоящее время отсутствуют, а лестницы убраны.[8] Здание 17 века было расширено и переориентировано в начале 19 века, когда главный фасад и центральный вход были расширены на юг.[10] Дом Monkredding внесен в список B.[11]

Как уже говорилось, башня была увеличена, возможно, вернулась к своей первоначальной высоте, причем работа была частью реставрации, проведенной Макалистерами, включая расширение одной из двух бойниц в качестве окна. Александрина Макалистер считала, что черный ход изначально был главным входом, а здание когда-то, возможно, служило кожура башни.[2]

Мак-Майкл описывает дом как руины 1895 года.[12] а здание без крыши, помеченное как руины, показано на 1-м издании (1858 г.) 6-дюймовой карты ОС, лист xii.

Основания

Старый главный вход и домик Golconda рядом с Auchentiber Road.
Беседка

На карте 1775 года изображен особняк со значительным лесным массивом.[13] как и карта Томсона 1820 года.[14] В 1920-х годах в Монкреддинге упал большой бук, которому было около 400 лет. Несколько больших буков все еще стоят на обочине дороги напротив старого входа, что было частью старой политики до строительства новой дороги.[2]

Включен в список C дача зарегистрирован в NS 323 454[15] Карты OS показывают, что первый вход с дороги Auchentiber Road с его домиком "Golconda" был заброшен, вероятно, из-за работ из известняка, и нынешний вход с его Edwardian Monkredding Lodge был построен на его месте. До того, как была построена автострада, вход был с древней дороги Килвиннинг на Бейт-роуд возле Лэй Гуслоан, которая шла дальше через Джеймстон и Драмбуи.[16] На карте Томсона 1832 года показан подъезд, ведущий прямо к дому по маршруту нынешней дороги.[17] Голконда это разрушенный город на юге центральной части Индии, к западу от Хайдарабад и столица древнего царства (ок. 1364-1512). Связь неизвестна.

Усадьба

Имение занимало около 700 акров (2,8 км2) и в конечном итоге увеличился до более 1000 акров (4,0 км2), включающая всего двенадцать хозяйств (прим. современное написание): а именно. Монкреддинг, Восток и Запад, Хуллерхилл; Crofthead; Баннох; Гусиной; Коршилл; Gaitmuirland; Сеть Пустоты; Бутрихиль; Лилстоун; и Голдкрейг.[2]

В 1691 г. Налоговые ведомости очага запишите в поместье следующих людей и очаги: Monkroding housse 6; Джон Килпатрик 1; Джон Лэнгвилл 1; Джанет Рид 1; Джон Локкарт 1; Роберт Монтгомри 1; Меран Килпатрик 1; Джон Рид 1; Джон Нивинг 1.[18]

Лорды Монкреддинга

Невины

Дом и хозяйственные постройки с тыла.

Фамилия записывалась как Невин, Невинс, Нивенс, Нивенс, Навин, Ньюин, Невейн, Ниффен, Нифен, Нефин, Нивинг, Невинг, Нивен и Нивин.[19] Два Древнеирландский Были предложены этимологии, одна из которых означает «кость» (предположительно, от прозвища крупнокостного прародителя), а другая - «маленький святой».[20] Он зарегистрирован в Эйршире и Галлоуэе с конца 13 века.[21]

Небольшая башня Дома Монкреддинга около Килвиннинг проводился Невинс с 1532 г.,[6] когда он был приобретен Томасом Невином и его женой Элизабет Кроуфорд в конце 17 века, а в 1698 году он был приобретен Каннингхэмами Клонбейт.[21][22] Эти Невины были родственниками Невинов из Кирквуд. Филиалы семьи Невин также владели землями в Олдхолле, Ошенмаде и Кирквуде.[2]

Приблизительно в 1562 году в поддержку Реформации Эндрю Нивин (так в оригинале) подписал Эйр Бонд Конгрегации. Его считали одним из «новых людей», «Боннет-Лэрдом», то есть он был сыном арендатора аббатства Килвиннинг, ставшего фёром.[23]

Хью Невин умер в сентябре 1677 года. Агнес Дик была его супругой. В завещании, датированном в Овер Кирквуде 28 августа 1677 года, говорится: упомянутый умкухиле Хью Невин из Кирквуда, он предписывает, чтобы его тело было похоронено на кладбище в Килвиннинге в месте захоронения его отца в Килвиннинге.. Надгробие Невина в аббатстве все еще было видно в начале 20 века.[2]

Эндрю Невин, второй лэрд, унаследовал в 1581 году и женился на Джанет, дочери Адама Монтгомери, IV лэрда Broadstone. Их детьми были Томас Невин, ставший преемником, Ниниан, Майкл, Хью Гуслоан и Гейллес, женившийся на министре Килвиннинга.[2]

Баннох-берн на старой платной дороге Голдкрейгса

Томас Невин, третий лэрд, унаследовал его в 1598 году вместе со своей Джин Шоу, дочерью Джона Шоу из Гринока, и имел пятерых детей, а именно Томаса, которому наследовали, Джеймса, Патрика, Хью и Элизабет. Томас Невин, четвертый лэрд, женился на Маргарет Блэр, дочери Джеймса Блэра, Берджесса Эра, и имел двоих детей: Томаса, который преуспел, и Джона. Томас Невин, пятый лэрд, женился на Хелен, дочери Арчибальда Эдмонстона из Датрита. У пары было двое сыновей, по наследству Томас и Уильям. Томас Невин, шестой лэрд, умер бездетным; в 1680 году он унаследовал земли Гуслоун, Гайтмюрланд, Баннох, Эйстер и Вестер Монкриддинг и Корсхилл, вместе с усадьбой Монкриддинг, с домами, углями, углем и т. Д., И землей Халлерхилл в Лайлстон, с домами и землями древнего Колкрейга, с домами.[2]

Уильям, седьмой и последний невин-лэрд, унаследовал от своего брата, Монкреддинг и его поместье с приходским священником и священником, все они находятся в округе и королевстве Килвиннинг, хозяйстве Каннингема и графстве Эр., от своего брата в 1693 году. В 1698 году Уильям Невин отчуждал земли Монкреддинга Хью Каннингейму из Клонбейта. Неизвестно, куда пошел Уильям, однако у семьи были довольно обширные земли в Северной Ирландии.[2]

В 1585 году Эндрю Невин подал иск в суд по поручительству, чтобы выселить отца Джона Ригга и сына Джона Ригга из земель Банноха, а Мэтью и Майкла Лин из Гейтмурленда. Невин смог предъявить юридические документы, подтверждающие их контроль над этой собственностью, первоначально полученные от последнего настоятеля. Жильцы были немедленно выселены, забрав с собой семьи и имущество.[24]

Связь с Там о'Шантером

К концу 17 века несколько братьев Нивен из районов Монкриддинг и Бригенд прихода Килвиннинг переехали в район Гирвана. Джон Нивен был кузнецом и был хорошо известен тем, что разработал и построил тележку с колесами, вращающимися на фиксированной оси, в то время, когда большинство фермеров все еще использовали сани.

"В базарный день ты не был трезвым;
Этот илка мельник, с мельником,
Ты сидел так же долго, как и раньше;.
Что каждый наиг был в обуви,
Ты и кузнец рычали вперед; "

Считается, что Джон - кузнец, упомянутый в стихотворении Роберта Бернса «Там о'Шантер», а его сын Роберт, возможно, был мельником в классическом стихотворении.[25]

Cuninghames

Как сказано, в 1698 г.[26] Поместье Монкреддингов было продано Хью Кунингхейму из Clonbeith, Писатель на печатку,[22] которому наследовал его сын Георгий Монкреддинг. Джордж Кунингхейм женился на Агнес, дочери Джорджа Далласа Паркли в 1714 году; она была представительницей древнего и респектабельного рода в Линлитгоушире. У пары родились сын и три дочери. Джордж, его наследник, женился на Джанет, дочери Джона Геммела из Towerlands.[27] в 1752 г., имел сына и четырех дочерей. Старшая дочь Агнес вышла замуж за Уильяма Миллера из Монккасла. Вторая дочь, Кэтрин, вышла замуж за Томаса Брисбена, министра Данлоп, Восточный Эйршир 28 сентября 1785 года, у них родился сын Томас Брисбен, доктор медицины.[28] Энн вышла замуж за Джона Монтита, министра Хьюстона. Элизабет вышла замуж за мистера Харрисона из акцизного управления Эдинбурга и не имела детей.[2]

Фергюсон Кунингхейм стал преемником своего отца в 1786 году и, будучи холостым, после его смерти в 1830 году поместье было разделено на три доли между наследниками его сестер, старшая из которых, Агнес, унаследовала семейное положение.[2][27]

Семейные ветви Монкреддинга и Каддела Cuninghame использовали этот вариант написания своего отчества.

Миллеры

Место старой фермы Высокого Монкреддинга, ранее называвшейся Фермой Гукхолл.

Как было сказано, Уильям Миллер из Монккасл возле Dalry В 1773 году вышла замуж за Агнес Кунингейм, дочери Джорджа Кунингейма из Монкреддинга. Агнес унаследовала треть состояния Монкреддинга после смерти своего неженатого брата Фергюсона Кунингхема. Уильям Миллер умер в 1802 году; ему наследовал его единственный ребенок, Уильям Александр Миллер (известный как Александр). Александр Миллер женился на дочери Патрика Уорнера из г. Ardeer и было девять детей. Александр умер в 1828 году, и ему наследовал его старший сын Уильям.[29]

Уильям Миллер, родившийся в 1801 году, был членом адвокатского факультета, комиссаром снабжения в Эйре, а также провинциальным великим мастером масонов в Эйре. Он женился на Анне Марии Кэмпбелл в 1830 году и имел трех сыновей и двух дочерей. Два старших сына умерли молодыми, и после смерти Уильяма Миллера в 1846 году имение перешло к его младшему сыну Уильяму Кэмпбеллу Миллеру. Уильям Кэмпбелл Миллер умер без завещания в возрасте пятнадцати лет в 1857 году. Его городской резиденцией был Зал Саксен-Кобург в Эдинбурге.[29]

Особняк Монкреддинга, с садами и около 6 акров (24000 м2) (два поля) и равная доля поместья перешли, как указано, Агнес Миллер как старшей. В 1802 году ее сын Уильям Александр унаследовал, женился на второй дочери Патрика Уорнера из Ардеера и имел сына Уильяма, который унаследовал в 1828 году. Уильям женился на Анне Марии, второй дочери адмирала Кэмпбелла из португальского флота. Уильям Кэмпбелл Миллер умер холостым в 1857 году, и его сестры унаследовали его.

Элиза Мария Луиза вышла замуж за Томаса Миллера Уолната из 74-го полка горцев, а Александрина Джорджина Кэмпбелл вышла замуж за Кейта Макалистера из Гленбара, Аргайлшир.[4][2] Лилестон приходился второй сестре; Долю миссис Брисбен и миссис Монтит был Голдкрейг.[2]

Макалистеры

Кейт Макалистер из Гленбара, Аргайлшир, унаследовал Монкреддинга от своей жены Александрины Джорджианы Кунингхейм Макалистер, которая умерла весной 1924 года; Два последних имени Александрины были от ее прадеда Джорджа Кунингхэма.

Камень, записывающий пристройку 1905 года. С латыни переводится как «Господь мой Бог».

Особняк и поместье Монкреддинга перешли к их сыну, капитану Макалистеру Р.Н. на пенсии. Капитан Макалистер заключил контракт Желтая лихорадка на Ямайке, и его сердце было сильно повреждено. Записано, что его жена тщательно ухаживала за ним; у пары не было потомства. Поместье в то время состояло из четырех ферм, а именно Hullerhill, Crofthead, Bannoch и Gooseloan, свободного каменного карьера и около 18 акров (73000 м 2).2) Лесов.[2]

Арендаторы

Джон Смит, археолог, геолог, естествоиспытатель и краевед, некоторое время жил в Монкреддинге в конце 19 века и написал там несколько своих книг, в том числе «Доисторический человек в Эйршире», опубликованный в 1895 году.[30] Он жил в домике «Голконда», а не в самом доме; особняк записан как руины в то время.

Полковник Б. М. Нокс жил в этом доме в качестве арендатора в 1956 году.[10]

Во время переписи 1818 года Джейн Дики, бывший производитель кирпича и плитки, и дочери Элиза и Джесси Дики жили в доме Монкреддинга. Перепись также отмечает, что Джордж Спирс, родившийся в Ирвине и крещеный Дрегхорн умер 28 ноября 1858 г. в доме Монкреддинга.

Второй граф Эглинтон

Томас Невин из Монкреддинга, кажется, был хорошим другом Хью, второй Граф Эглинтон, который во время посещения его серьезно заболел и умер в доме 3 сентября 1546 года, хотя Замок Эглинтон было всего в полутора милях отсюда.[31] В своем завещании он назначил Томаса Невина одним из наставников или опекунов своего сына Хью, третьего графа Эглинтона.[2][32] Монкреддинг также упоминается как место в 1545 году, когда завещание лорда Эглинтона было написано и засвидетельствовано.[31]

Минеральные разработки

Старый путь из Лайлстоуна в Хай Монкреддинг и его известняковые карьеры

Добыча угля и отходы в Монкриддинге около Килвиннинга были зарегистрированы Тимоти Понт в 1608 году, простираясь на 50 акров (200000 м2) и 100 акров (400000 м2), связанный с известняком.[33] Как уже говорилось, каменные и угольные выработки подошли к особняку так близко, что пришлось перенести главный вход.

"На землях Монкриддинга есть старые угольные отходы, связанные с известняковой серией, толщиной от 2,5 до 3 футов, которые были открыты несколько сотен лет назад и простираются на 50-100 акров. Этот угольный пласт должен иметь В те времена неисправное оборудование представляло большую ценность из-за особого положения угля и рельефа земли, поскольку все это было сделано без воды, а из старых отходов в настоящее время постоянно поступает чистая вода. протяженность нижнего пласта еще не проработана. Среди бумаг Блэра были найдены квитанции на уголь из этой местности, датированные 200 лет назад ».

Карьер Монкреддинга с кузницей и железной дорогой был свободный камень карьер с прилегающей деревней, известняковые и угольные карьеры; как показано на ОС 6 дюймов (150 мм) на карту миль. В отчете горного инспектора 1874 года Монкреддинг упоминается в числе двенадцати действующих шахт в районе Ирвина.[34]

Угольный пласт Monkridden No 1 был заброшен до 1879 года, а уголь No 2 Wee и известняк все еще работали в 1877 году.[35] Известняковый карьер Голдкрейга закрылся в 1891 году, а угольная разработка Ви была прекращена в 1927 году.[36] Lylestone имел Wee угля и шамотной выработок. Верхние карьеры были заброшены в 1918 году.[37]

Lylestone Row

Древняя дорога Килвиннинг-Бейт возле Голдкрейгса

Руины Lylestone Row стоять на обочине дороги возле дома Монкреддинга, напротив старого карьера Монкреддинг и недалеко от старого карьера Семи акров (Снакрес). В 19 веке в этом ряду было шесть жилых домов, в которых жили рабочие из близлежащих обширных каменоломен и каменоломен, а также угольных карьеров. Когда-то напротив ряда стояла кузница, и к тому месту проходила минеральная железная дорога, проходившая через лес параллельно главной дороге, ведущей из старого Килмарока в Далри. Железная дорога или трамвай также доходили до известнякового карьера недалеко от Хай Монкреддинг. Здания школы Лайлстоуна все еще стоят в Лайлстоне, преобразованном в частное жилище.

Лорд Лайл был местным землевладельцем, связанным браком с Монтгомери Эглинтон; Лорд Николас Монтгомери женился на дочери и единственной наследнице лорда Лайла около 1500 года.[38] Закрытие карьеров привело к упадку и оставлению этого некогда процветающего местного сообщества в конце 20 века. Карьер Монкреддинг на NS329452 является временным местным заповедником, определенным Шотландский фонд дикой природы в сотрудничестве с Советом Северного Эйршира.

Микроистория

Место старого платного дома Голдкрейгса

А Лей туннель Говорят, он бежал из дома Монкреддингов в аббатство Килвиннинг.[2]

Ферма Голдкрэга была снесена, и теперь на ней располагается дорожное депо Северного Эйршира. Платные ворота в Голдкрейге показаны на карте ОС 1897 года.

Монахи аббатства Килвиннинг обладали правами на получение камня из карьера Голдкрейга для ремонта аббатства, и по экстраполяции аббатство могло быть в значительной степени построено из камня, взятого отсюда.[39]

В 1605 году Невины владели землями сэра Хью Монтгомери в его поместьях в округе Донагхэди в Северной Ирландии. Хью Невин был назначен королевским представлением 1 декабря 1634 г. Donaghadee и Ballywalter. Преподобный Томас Невин, магистр медицины, был назначен министром Даунпатрика 20 ноября 1711 года. Он умер в 1744 году, женившись на своей кузине Маргарет Бойд, старшей дочери Томаса Бойда из Гластри.[2]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Несс, стр. 65
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Невин Генеалогика Дата обращения: 08.09.2010
  3. ^ а б c Закрыть, стр. 88
  4. ^ а б Доби, стр. 331
  5. ^ Савио, стр. 23
  6. ^ а б Любовь, стр.56
  7. ^ Хью Томсон Дата обращения: 08.09.2010
  8. ^ а б Tranter, стр. 22
  9. ^ Солтер, стр. 54
  10. ^ а б Кэнмор. Дата обращения: 07.09.2010
  11. ^ Здания, внесенные в список Великобритании Дата обращения: 08.09.2010
  12. ^ МакМайкл, стр. 169
  13. ^ Карта Эндрю Армстронга. Доступ: 27 августа 2010 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Карта Томсона. Дата обращения: 26.08.2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Кэнмор. Дата обращения: 07.09.2010
  16. ^ Карты Уильяма Роя. Доступ: 07.09.2010]
  17. ^ Карта Томсона. Дата обращения: 22 сентября 2010 г.
  18. ^ Эйрширские корни Дата обращения: 12 июня 2012 г.
  19. ^ Клан Невин. Доступ: 28 августа 2010 г.
  20. ^ Видеть "Невин (фамилия) "Подробнее.
  21. ^ а б Ковентри, стр. 458
  22. ^ а б Робертсон, стр. 321
  23. ^ Сандерсон, Маргарет (1997). Эйршир и Реформация. Tuckwell Pres. п. 121. ISBN  1-898410-91-7.
  24. ^ Сандерсон, стр. 108
  25. ^ Томсон, страницы 70-71
  26. ^ Tranter, стр. 52
  27. ^ а б Робертсон, стр. 322
  28. ^ Эр Арч Вигтон, стр. 32
  29. ^ а б Монккасл Дата обращения: 08.09.2010
  30. ^ Эйрширские корни Дата обращения: 08.09.2010
  31. ^ а б Фуллартон, стр. 15
  32. ^ Патерсон, Пейдж, 515
  33. ^ Доби, страницы 332 - 333
  34. ^ Strawhorn, стр.154
  35. ^ Департамент горного дела, стр. 59
  36. ^ Департамент горных работ, стр. 45
  37. ^ Департамент горных работ, стр.56
  38. ^ Монтгомери, страницы 312-313
  39. ^ Сено, стр.11
Источники
  1. Археологические и исторические коллекции, относящиеся к Эйру и Вигтону. 1884. Vol. IV. Церковь Данлоп.
  2. Кэмпбелл, Торбьёрн (2003). Эйршир. Исторический путеводитель. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  1-84158-267-0
  3. Близко, Роберт (1992), Эйршир и Арран: иллюстрированный путеводитель по архитектуре. Паб. Рой Инк Арч Скотт. ISBN  1-873190-06-9.
  4. Ковентри, Мартин (2010). Замки кланов. Массельбург: Гоблинсхед. ISBN  1-899874-36-4.
  5. Доби, Джеймс Д. (изд. Доби, Дж. С.) (1876 г.). Каннингхейм, топография Тимоти Понта 1604–1608 гг., С продолжениями и пояснительными примечаниями. Глазго: Джон Твид.
  6. Фуллартон, Джон (1864). Исторические воспоминания семьи Эглинтон и Винтон, вместе с относительными примечаниями и иллюстрациями. Ардроссан: Артур Гатри.
  7. Хэй, Джон (1967). Краткая история прихода Килвиннинг. Кирк Сессия церкви аббатства.
  8. С любовью, датчанин (2003). Эйршир: открытие графства. Эр : Издательство Fort Publishing. ISBN  0-9544461-1-9.
  9. Макмайкл, Джордж (1895). Заметки о пути через Эйршир. Эр : Хью Генри.
  10. Горный отдел (1931 г.). Каталог планов заброшенных шахт. Лондон: HMSO.
  11. Монтгомери, Д. Б. (1903). Монтгомери и их потомки.
  12. Несс, Джон (1990). Энциклопедия Килвиннинга. Килвиннинг и окружное общество охраны природы.
  13. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эр и Вигтон. V. - II - Cunninghame. Эдинбург: Дж. Стилли.
  14. Робертсон, Джордж (1823 г.). Генеалогический отчет основных семей в Эйршире, в частности в Каннингеме. Ирвин.
  15. Солтер, Майк (20060. Замки Юго-Западной Шотландии. Малверн: Глупость. ISBN  1-871731-70-4.
  16. Сандерсон, Маргарет Х. Б. (1970–72). Килвиннинг во времена Реформации и ее первый министр Уильям Киркпатрик. AA и NHC. Том 10. Вторая серия.
  17. Савио, сестра Доминик (1988). Килвиннингское аббатство.
  18. Strawhorn, Джон (1985). История Ирвина. Роял Бург и город. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  0-85976-140-1.
  19. Трантер, Найджел Г. (1935). Крепости и ранние особняки южной Шотландии. С 1400 до 1650. Эдинбург: The Moray Press.
  20. Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. Том 3, Юго-Западная Шотландия. Эдинбург: Mercat Press.

внешняя ссылка