Памятник проспект - Monument Avenue

"Монумент-авеню" перенаправляется сюда. О фильме см. Памятник пр.
Памятник проспект Исторический район
Памятник авеню ричмонд вирджиния.jpg
Бывшее местонахождение Мемориал Джефферсона Дэвиса на Монумент-авеню, Ричмонд, Вирджиния
Монумент-авеню находится в Вирджинии.
Памятник проспект
Монумент-авеню находится в США.
Памятник проспект
Место расположенияГраничит с улицами Грейс и Берч, Парк-авеню и Рознит-роуд; Грубо говоря, Франклин-стрит от Roseneath Rd. Кливленд-стрит, Ричмонд, Вирджиния
Координаты37 ° 33′30 ″ с.ш. 77 ° 28′04 ″ з.д. / 37,55833 ° с.ш.77,46778 ° з. / 37.55833; -77.46778Координаты: 37 ° 33′30 ″ с.ш. 77 ° 28′04 ″ з.д. / 37,55833 ° с.ш.77,46778 ° з. / 37.55833; -77.46778
АрхитекторПапа, Джон Рассел; И другие.
Архитектурный стильГрузинский, Другой, Готическое Возрождение
Ссылка NRHPНет.70000883[1]
VLRНет.127-0174
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP16 февраля 1970 г.
Назначенный NHLD9 декабря 1997 г.[3]
Назначенный VLR2 декабря 1969 г., 12 декабря 1989 г.[2]

Памятник проспект усаженный деревьями травяной торговый центр, разделяющий движение в восточном и западном направлениях Ричмонд, Вирджиния, первоначально названный в честь его символического комплекса сооружений в честь тех, кто сражался на стороне Конфедерации во время американская гражданская война.[4] Между 1900 и 1925 годами Монумент-авеню значительно расширился за счет архитектурно значимых домов, церквей и жилых домов.[5] Четыре бронзовые статуи, представляющие Дж. Э. Б. Стюарт, Стоунволл Джексон, Джефферсон Дэвис и Мэттью Фонтейн Мори были сняты с их мемориальных постаментов среди гражданские беспорядки в июле 2020 года.[6] Два других все еще сохраняют свои бронзовые статуи: Памятник Роберту Э. Ли посвящен в 1890 г. и Артур Эш памятник афроамериканскому чемпиону по теннису, посвященный в 1996 году.

После протестов, последовавших за смертью Джордж Флойд в 2020 году демонстранты снесли памятник Дэвису, а памятник Ли приказали снять Губернатор Ральф Нортэм.[7] В июле 2020 года мэр Ричмонда Левар Стони направил удаление оставшихся памятников Конфедерации на принадлежащих городу землях, включая J.E.B. Стюарт, Стоунволл Джексон, Мэттью Фонтейн Мори, пушки, обозначающие оборону Ричмонда, и другие памятники в районе Ричмонда.

До 2020 года Монумент-авеню был местом проведения нескольких ежегодных мероприятий, особенно весной, в том числе ежегодного Памятник проспект 10К раса.[8] В разное время (например, день рождения Роберта Ли и Месяц истории Конфедерации ) Сыновья ветеранов Конфедерации собрались бы вдоль Монументального проспекта в старинных военных костюмах. Монумент-авеню также был местом проведения «Парада Пасхи»,[9] еще одна весенняя традиция, во время которой многие Ричмондеры гуляли по проспекту в Чепчики пасхальные и другие наряды.

«Исторический район Монумент-авеню» включает в себя часть Монумент-авеню, начинающуюся у кольцевой развязки на востоке на пересечении улиц Вест-Франклин и Северной Ломбарди и простирающуюся на запад примерно на четырнадцать кварталов до Рознит-авеню, и указана на Национальный реестр исторических мест как район национальной исторической достопримечательности.[10]

В Американская ассоциация планирования выбрал Монумент-авеню в качестве одной из «10 великих улиц Америки на 2007 год» на основании исторического жилого дизайна коридора и мастерства, разнообразия землепользования, интеграции нескольких видов транспорта и стремления сообщества сохранить свое наследие.[11]

История

Парад Конфедерации на Монумент-авеню, Ричмонд, Вирджиния

Монумент-авеню был задуман во время поиска мемориальной статуи генералу Роберту Ли после смерти Ли в 1870 году. Жители Ричмонда хотели установить статуи трем вирджинцам, которые помогали защищать город (двое из которых были убиты при обороне). ). На планах города еще в 1887 году показано предполагаемое место, круг земли, сразу за концом Вест-Франклин-стрит, главной жилой авеню в то время. Землей владел богатый Ричмондер Отуэй С. Аллен. План статуи включал строительство большого проспекта, идущего на запад, с деревьями вдоль центральной травянистой середины. На плане показаны участки под застройку, которые Аллен намеревался продать застройщикам и желающим построить дома на новом Гранд-авеню.

29 мая 1890 года на открытие первого монумента, огромного мемориала Роберту Э. Ли, собралось около 100 000 человек.[12]

Богатым Ричмондерам и спекулятивным застройщикам потребовалось около 10 лет, чтобы начать покупать участки и строить дома вдоль проспекта, но в период между 1900 и 1925 годами Монумент-авеню взорвался архитектурно значимыми домами, церквями и многоквартирными домами. Архитекторы, построившие Монумент-авеню, работали в регионе и на национальном уровне, в том числе фирмы Джон Рассел Поуп, Уильям Боттомли, Дункан Ли, Марцелл Райт, Клод Хауэлл, Генри Баскервиль, Д. Вили Андерсон и Альберт Хантт. Спекулятивные строители, такие как У. Дж. Пейн, Харви С. Браун и братья Дэвис, купили участки и построили много домов для продажи тем, кто не занимается проектированием с архитектором.

Улица когда-то была излюбленным местом проживания высшего класса Ричмонда. В Fan District участок, в частности, выложен большими особняками с конца Позолоченный век. В Музейный район Часть проспекта Монументов включает в себя сочетание больших домов (особенно в квартале 3100), многоквартирных домов и небольших частных домов. К западу от межштатной автомагистрали 195, Монумент-авеню становится более типичным пригородным проспектом, хотя он продолжает широкие переулки и обширную травянистую середину с множеством деревьев до конца чуть более чем в двух милях от нынешних границ города в округе Хенрико.

На протяжении десятилетий на проспекте были свои взлеты и падения. Еще в 1910 году, но в основном в 1950-х и 60-х годах, многие из больших домов были разделены на квартиры, или внутренние комнаты и вагончики сдавались жильцам. Несколько домов были снесены, чтобы освободить место для парковок или расширения зданий, а несколько современных пристроек были спрятаны между ранее существовавшими зданиями. Но меры защиты, введенные городом, объявив Монумент-авеню старым и историческим районом, помогли сохранить целостность района. В 1969 году была создана группа под названием The Residents and Associates for the Preservation of Monument Avenue, которую возглавил Зейд Реннольдс Доттс (миссис Уолтер Доттс младший),[13] внучка Беула и Джон Керр Бранч, который заказал дом на Монумент-авеню в 1914 году фирме Джона Рассела Поупа. В 1970 году группа сменила название на Общество охраны проспекта памятников (MAPS).

Вирджиния 418.svg

С 1981 по 1988 год чуть более 1,6 км от Монумент-авеню между Малверн-авеню (Вирджиния, 197) и Бульвар Артура Эша (VA 161) официально обозначен как неподписанный Государственная трасса 418.[14][15]

В августе 2017 года, после насилия, связанного со статуями, спровоцированного правыми экстремистскими группами в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, мэр Ричмонда. Левар Стони объявила, что городская комиссия по Монумент-авеню рассмотрит предоставление контекстных маркеров вокруг памятников Конфедерации в качестве варианта решения проблем, поднятых статуями в честь ветеранов, погибших в боях за защиту Вирджинии от сил Союза под руководством Конфедерация.[16] В то время удаление таких статуй на местном уровне не разрешалось законом Вирджинии.[17][сомнительный – обсуждать] В апреле 2020 года Демократическая партия взяла на себя законодательный орган Вирджинии и создала закон, разрешающий местным органам власти удалять памятники, кроме кладбищ и Военный институт Вирджинии это должно было вступить в силу в июле 2020 года.[18] 10 июня 2020 года протестующие снесли статую Джефферсона Дэвиса с пьедестала.[19] В первый день вступления в силу нового закона, 1 июля 2020 года, мэр Стони продлил чрезвычайное положение, чтобы оправдать удаление статуи Стоунволла Джексона по контракту с городом Ричмонд, за которым последовало удаление статуи Мори и показ оборонительных орудий 2 июля. Затем мэр Стоуни объявил о планах снятия в общей сложности 11 памятников конфедерации.[20] Мэр Стони находится под следствием по поводу присуждения контракта на 1,8 миллиона долларов политическому донору на снос памятников. [21]

Памятники

Внешнее видео
значок видео Памятник проспект (5:34), C ‑ SPAN[22]

Монумент-авеню ранее включал несколько статуй, посвященных военным и политическим деятелям Конфедерации, в том числе:

ПамятникСкульптураОткрытУдаленный
Памятник Роберту Э. ЛиАнтонин Мерси29 мая 1890 г.ожидает удаления
Памятник Дж. Э. Б. СтюартуФредерик Мойнихан30 мая 1907 г.7 июля 2020 г.
Мемориал Джефферсона ДэвисаЭдвард Валентайн3 июня 1907 г.10 июня 2020 г.
Монумент Стоунволл ДжексонуФредерик Уильям Сиверс11 октября 1919 г.1 июля 2020 г.
Памятник Мэтью Фонтейну МориФредерик Уильям Сиверс11 ноября 1929 г.2 июля 2020 г.

На авеню также есть статуя, посвященная уроженцу Ричмонда *.Артур Эш, теннисистка - скульптор Поль ДиПаскуале; открыт 10 июля 1996 г.

J.E.B. Памятник Стюарту

Основная статья: Памятник Дж. Э. Б. Стюарту

Монумент-авеню начинается на востоке у развязки, расположенной на пересечении улиц Вест-Франклин и Северной Ломбардии. В этом кругу был Памятник Дж. Э. Б. Стюарту, конная бронзовая статуя, стоявшая на гранитном основании. Статуя, созданная Фредом Мойниханом из Нью-Йорка, была открыта на Монумент-авеню в 1907 году, став вторым из оригинальных памятников. Он был вдохновлен статуей британского генерал-лейтенанта. Сэр Джеймс Аутрам в Калькутта, Индия. Стюарт был повернут в седле лицом на восток, а лошадь - на север. Поза лошади рассматривалась многими вирджинцами как неудобная.[23]

Планы статуи Стюарта впервые публично обсуждались еще в 1875 году; Однако конкурс не проводился до 1903 года. Фитцхью Ли снова возглавил отборочную комиссию, как и в случае с памятником Ли. Место расположения было выбрано в 1904 году. В то же время планы третьего памятника Джефферсону Дэвису планировались для расположения дальше на запад, на Монумент-авеню и Седар-стрит. Двойное открытие привлекло еще больше людей, чем открытие Ли. Толпы оценивались от 80 000 до 200 000 человек, в том числе 18 000 ветеранов, которые разбили лагерь на неделю.[24]

Статуя Стюарта была удалена муниципалитетом Ричмонд 7 июля 2020 года. На момент написания этой статьи остается пустой пьедестал, включая значительное количество вульгарных граффити.[25]

Памятник Роберту Э. Ли

Основная статья: Памятник Роберту Ли (Ричмонд, Вирджиния)

Один квартал к западу - это большая круговая дорога, на которой все еще Памятник Роберту Э. Ли. Памятник Ли, построенный в 1890 году, был первым и самым большим памятником на улице.[26]

Мемориал Джефферсона Дэвиса

Основная статья: Мемориал Джефферсона Дэвиса (Ричмонд, Вирджиния)

Еще четыре квартала к западу от Мемориал Джефферсона Дэвиса, высокая центральная колонна, окруженная дорической колоннадой. Бывшая статуя была первоначально открыта в 1907 году вместе с J.E.B. Памятник Стюарту. Организация "Объединенные дочери Конфедерации" (UDC) обратилась с призывом включить мемориал Дэвису, и в 1904 году было сделано первое дополнение к плану. Это было бывшее местонахождение Звездный форт, самая внутренняя западная защита Ричмонда. Оборона также была отмечена пушкой к востоку от того места, где когда-то стояла статуя Дэвиса.

Бронзовая статуя Дэвиса была снесена 10 июня 2020 года во время протестов вокруг смерти Джордж Флойд.

Монумент Стоунволл Джексону

Основная статья: Монумент Стоунволл Джексону

В трех кварталах к западу от бывшего мемориала Дэвиса находился конная статуя Стоунволл Джексон, расположенный на пересечении Монументального проспекта и Северного бульвара.

Мэр Стони снял памятник 1 июля 2020 года. Остается пустой постамент.[27]

Памятник Мэтью Фонтейну Мори

Основная статья: Памятник Мэтью Фонтейну Мори
Памятник Мори
Памятник Мэтью Фонтейну Мори

"Следопыт морей" памятник из Мэттью Фонтейн Мори был расположен на Монумент-авеню на Бельмонт-авеню.[28]

В 1915 году была основана Ассоциация Мэтью Фонтейна Мори с целью установки памятника Мори, хотя серьезный сбор средств проводился только после окончания Первая мировая война. В конце концов, Соединенные дочери Конфедерации присоединившись к сбору средств, Содружество Вирджиния и город Ричмонд пожертвовали по 1000 долларов и даже Президент Вильсон, уроженец Вирджинии, присоединился к Ассоциации.[29]

Комитет выбрал скульптора Ричмонда Фредерик Уильям Сиверс производить работу. Статуя была известна как «самый аллегорический из памятников Ричмонда». [30] Памятник открыт в рамках День перемирия празднование 11 ноября 1929 года. [31]

Фигура Мори смотрела на восток, к Атлантический океан что Мори, «Следопыт морей», нанес на карту. В левой руке он держал карандаш и циркуль, а в правой - копию своих карт. Рядом с его левой ногой была его книга, Физическая география моря, также как и Библия, что указывает на центральную роль, которую вера играла в жизни Мори. А глобус Земли был слегка наклонен по своей оси за его головой. Он представлял и сушу, и море, а женщина, которая спокойно стояла, была олицетворением Матери-природы между сушей и морем. Вокруг основания земного шара были изображения людей, цепляющихся за тонущую лодку в плохую погоду, представляющие опасности моря с женщиной в центре, а на правой (северной) стороне земного шара были фермер, мальчик и собака, представляющая работу Мори по продвижению наземной метеорологической службы, которая датируется более чем 1853 годом. Мори присутствовал на Международная метеорологическая организация конференция в Брюсселе, Бельгия, 23 августа 1853 г., возглавляя эту конференцию со своими идеями прогнозов погоды на суше и на море и представляя Соединенные Штаты, одновременно продвигая его идеи безопасности как на суше, так и на море для многих стран, которые согласились следовать его идеям. Каждая морская нация имела свои корабли, подчиняющиеся Мори в Национальной (позже Военно-морской) обсерватории в Вашингтон, округ Колумбия. Эти элементы представляют собой работу Мори с атмосферой на благо всего человечества и его предприятий на суше и на море. Предупреждения о погоде и сводки были мечтой Мори при его жизни, пока он не умер и не добился успеха в своей работе. Он думал о кораблях в море как о «тысяче храмов науки для всего человечества» и считал, что они сближают людей и народы в общей самозащите от штормов и смертей. По периметру памятника водились рыбы, дельфины, медузы и птицы.

Статуя Мори была удалена 2 июля 2020 года, а земной шар - 9 июля.

Памятник Артуру Эшу

Основная статья: Статуя Артура Эша

Спустя почти столетие после того, как были установлены оригинальные памятники, община Ричмонда утвердила статую Артур Эш к Поль ДиПаскуале на проспекте Памятников.[32] В размещении статуи отсутствовала корреляция между звездой тенниса и лидерами Конфедерации, уже представленными на авеню. Некоторые жители считали, что памятник стоит поставить на Спортивный центр Артура Эша. Памятник стал предметом обсуждения в городе во время его ввода в эксплуатацию и открытия. Многие жители города ссылались на выдающееся место Эша в современной истории города как на причину для включения, в то время как некоторые жители и другие стороны отвергли его как неподходящее для Монумент-авеню, где были только статуи мужчин, имеющих отношение к Конфедеративные Штаты Америки.

Статуя Эша была самой дальней статуей на проспекте, расположенной в месте, известном как Музейный район, к западу от городской Фан-квартал.

Полемика

Мемориалы Конфедерации на Монумент-авеню время от времени вызывают споры с тех пор, как они были впервые построены.[33] Оппоненты указывают на свои корни в "Проигранное дело "и Вирджинии"Огромное сопротивление "расовой интеграции государственных школ, чтобы утверждать, что статуи символизируют белое превосходство и должны быть удалены или исправлены.[34] Сторонники сохранения признают памятники памятниками ветеранов, воздвигнутыми в память о сотнях тысяч солдат и граждан, погибших в боях, защищая мирных жителей Ричмонда во время гражданской войны.[35] В движение удаления набрал обороты после аналогичное противоречие с Шарлоттсвиллем, статуей Роберта Э. Ли в Вирджинии и последующие события Акция «Объединяйтесь правых» 11–12 августа 2017 г.[36]

В конце 2017 года мэр Левар Стоуни объявил о формировании «Комиссии по проспекту памятников», которая якобы была создана для того, чтобы запрашивать мнение общественности и в конечном итоге давать рекомендации относительно будущего памятников.[37] В середине 2018 года Комиссия выпустила свои предполагаемые рекомендации, призывая к удалению памятника Джефферсону Дэвису, при этом якобы выражая желание прикрепить вывески, «переосмысливающие» памятники Ли, Джексону, Стюарту и Мори.[38]

Во время протестов 2020 года, вспыхнувших после смерти Джордж Флойд в Миннеаполисе статуи снова стали центром внимания Ричмонда. Они стали частым местом как мирных, так и насильственных протестов. В течение этого периода статуи были покрыты граффити и окружены такими материалами, как знаки, произведения искусства, свечи и цветы.[39] В июне 2020 г. Ральф Нортэм объявил, что целый год работал над планами снятия памятника Ли с проспекта.[40] Сразу после объявления губернатора Нортама мэр Ричмонда Стоуни объявил о планах снятия остальных четырех статуй Конфедерации вместе с семью дополнительными связанными памятниками по всему городу.[41] Город Ричмонд начал работы по удалению контролируемых городом статуй, начиная с памятника Стоунволл Джексон 1 июля 2020 года.[42] Статуя Мэтью Мори была снята 2 июля, а статуя Дж. Э. Б. Стюарта - 7 июля.[43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 23 января 2007 г.
  2. ^ "Реестр достопримечательностей Вирджинии". Департамент исторических ресурсов Вирджинии. Получено 19 марта 2013.
  3. ^ «Монумент-авеню исторического района». Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2012-10-06. Получено 2008-06-27.
  4. ^ Шапиро, Гэри (15 мая 2017 г.). Памятники «Значение наших конфедератов»"". Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ «Заповедная зона Монумент-авеню» (PDF). Национальный реестр исторической инвентаризации - Форма номинации. VA DHR. 2 декабря 1969 г.
  6. ^ «Судебный процесс преследует цель помешать Стони удалить иконографию Конфедерации Ричмонда; группа наследия хочет статуи». Ричмонд Таймс-Диспетч. 7/8/2020. Дата обращения 10.07.2020. Проверить значения даты в: | дата доступа = и | дата = (помощь)
  7. ^ "Статуя Джефферсона Дэвиса снесена". Ричмонд Таймс. Ричмонд Таймс-Диспетч. 10 июня 2020 г.
  8. ^ Ричмонд утверждает памятник Эше, New York Times, последнее посещение - 28 июля 2007 г.
  9. ^ Венчурный Ричмонд В архиве 2007-02-03 на Wayback Machine
  10. ^ «Заповедная зона Монумент-авеню» (PDF). Национальный реестр исторической инвентаризации - Форма номинации. VA DHR. 2 декабря 1969 г.
  11. ^ «Монумент-авеню, Ричмонд, Вирджиния, Гранд-Американский бульвар». web.archive.org. Американская ассоциация планирования. 11 ноября 2007 г.. Получено 15 октября, 2020. Немногие улицы в Соединенных Штатах могут сравниться с великолепием Монумент-авеню и ее окрестностей.
  12. ^ Боритт и Хольцер, Образ Конфедерации: Отпечатки забытого дела
  13. ^ «Скончался защитник Зайд Р. Доттс». Richmond Times Distpatch, 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинал на 2013-02-04.
  14. ^ Государственная дорожно-транспортная комиссия (Отсутствует - укажите дату 09-1981-01 к Шаблон: протокол CTBи проверьте правильность расположения по умолчанию (Ричмонд).). Протокол собрания (PDF) (Отчет). Ричмонд, Вирджиния: Содружество Вирджинии. п. 24. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  15. ^ Проект автомагистралей Вирджинии: VA 418
  16. ^ Times-Dispatch, МАРК РОБИНСОН Ричмонд. «Мэр Стоуни: Комиссия по рассмотрению удаления статуй Конфедерации на Монумент-авеню Ричмонда». Ричмонд Таймс-Диспетч. Получено 2017-09-18.
  17. ^ https://law.lis.virginia.gov/vacode/title15.2/chapter18/section15.2-1812/
  18. ^ Зак Розенталь (13 апреля 2020 г.). «Новый закон позволяет местам Вирджинии убирать статуи и памятники Конфедерации». Кавалер Daily. Получено 2020-07-01.
  19. ^ Times-Dispatch, ЗАХ ДЖОАХИМ И ЙОХАННА АЛОНСО Ричмонд. "Статуя Джефферсона Дэвиса снесена на Монумент-авеню". Ричмонд Таймс-Диспетч. Получено 2020-06-11.
  20. ^ Дениз Лавуа; Алан Судерман (1 июля 2020 г.). «Стоунволл Джексон удален с Монумент-авеню в Ричмонде». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2020-07-01.
  21. ^ «Прокурор Содружества Огаста назначен для определения будущего расследования сноса памятника Конфедерации Стони». 20 сентября 2020 г.. Получено 2020-10-09.
  22. ^ «Монумент-авеню». C-SPAN. 29 ноября 2010 г.. Получено 16 марта, 2013.
  23. ^ Сара С. Дриггс (август 1997 г.). «Монумент-авеню исторического района» (PDF). Номинация на Национальный исторический памятник. Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. п. 8.
  24. ^ Сара С. Дриггс (август 1997 г.). п. 46
  25. ^ https://www.nbc12.com/2020/07/07/crews-begin-removal-jeb-stuart-statue/
  26. ^ Роберт А. Картер и Дженнифер В. Мердок (август 2006 г.). "Памятник Роберту Э. Ли" (PDF). Национальный реестр исторических мест Инвентарь / номинация. В.А. Департамент исторических ресурсов, Раздел: 7. с. 1.
  27. ^ Хелсель, Фил (1 июля 2020 г.). «Статуя Стоунволла Джексона разрушена после того, как мэр Ричмонда приказал убрать памятники Конфедерации». Новости NBC. Получено 2 июля 2020.
  28. ^ ДюПрист, Джеймс Э., младший и Дуглас О. Тайс, младший, Monument & Boulevard: Richmond; s Grand Avenue, A Richmond Discoveries Publication, Richmond, VA 1996, стр. 19
  29. ^ ДюПрист, Джеймс Э., младший и Дуглас О. Тайс, младший, Monument & Boulevard: Richmond; s Grand Avenue, A Richmond Discoveries Publication, Richmond, VA 1996, стр. 20
  30. ^ DuPriest 1996, п. 20.
  31. ^ DuPriest 1996, п. 21.
  32. ^ Ричмонд утверждает памятник Эше, New York Times, последнее посещение - 28 июля 2007 г.
  33. ^ «На памятник Ave: Спорные с самого начала». acwm.org. Американский музей гражданской войны. Получено 9 мая 2018.
  34. ^ Эппс, Гарретт. "Неподвижные призраки, преследующие юг". Атлантический океан. Получено 9 мая 2018.
  35. ^ Удаление статуй лишает возможности просвещать, Richmond Times-Dispatch, проверено 14 июня 2018 г.
  36. ^ «Митинг, запланированный Tennessee Group для защиты памятника Ли в Ричмонде». RVAMag.com. RVA Mag. Получено 10 мая 2018.
  37. ^ Робинсон, Марк. «Комиссия по Монумент-авеню Стоуни планирует пять встреч». Ричмонд Таймс-Диспетч. Получено 9 мая 2018.
  38. ^ Комиссия по Монумент-Авеню: убрать памятник Джефферсону Дэвису, переосмыслить другие в честь Конфедерации. Марк Робинсон. Ричмонд Таймс-Диспетч. 2 июля 2018.
  39. ^ «ФОТО: проспект Памятников в Ричмонде во время недавних протестов Black Lives Matter». Ричмонд Таймс-Диспетч. Получено 2020-06-07.
  40. ^ Губернатор Вирджинии объявит об удалении статуи Ли
  41. ^ Стоуни предлагает убрать все статуи конфедератов с Монумент-авеню
  42. ^ [1]
  43. ^ https://www.wric.com/news/local-news/richmond/maury-statue-in-richmond-will-be-removed/

дальнейшее чтение

  • Дриггс, Сара Шилдс; Ричард Гай Уилсон; Роберт П. Уинтроп (2001). Авеню памятников Ричмонда. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press.
  • Уильямс, Фрэнсис Ли (1963). Мэттью Фонтейн Мори Морской ученый. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса.
  • DuPriest, Джеймс Э., младший; Дуглас О. Тайс (1996). Памятник и бульвар: Гранд-авеню Ричмонда. Ричмондские открытия. ISBN  0-941087-03-4.

внешняя ссылка