Морганте - Morgante

Для людей с фамилией см. Морганте (фамилия).

Морганте (иногда также называют Морганте Маджоре горит 'Greater Morgante', название, данное полному изданию из 28 песен и 30 080 строк, опубликованному в 1483 году.[1]) итальянец романтичный эпос к Луиджи Пульчи который появился в окончательном виде в 1483 г .; утраченная версия из 23 песен, вероятно, появилась в конце 1478 года; две другие версии 23 песни были опубликованы в 1481 и 1482 годах.[1] Работа выполнена по заказу Лукреция Торнабуони.[2]

На основе популярных Дело Франции материала, стихотворение рассказывает историю Орландо и Рено де Монтобан (на итальянском, Renaldo или же Ринальдо), самый известный из Карл Великий с паладины, в часто бурлеск мода. Заглавный символ - это гигант который становится верным последователем Орландо после того, как рыцарь останавливает его от нападения на монастырь Кьяромонте и обращает его в христианство. После множества странных приключений Морганте погибает от укуса краба. Среди других персонажей - друг Морганте, прожорливая Маргутта, которая умирает в приступе смеха, и философски настроенный демон. Astarotte. Поэма заканчивается рассказом о поражении и смерти Орландо на Битва при Ронсесвальесе.

Последние пять песен творчества Пульчи основаны на La Spagna итальянский эпос XIV века, приписываемый флорентийскому Состеньо ди Заноби.[3]

Лорд байрон перевел первый песнь из Морганте в 1822 году, но в 1983 году итало-американский поэт Джозеф Тусиани перевел на английский язык в литературном журнале все 30 080 стихов этого произведения, которые впоследствии были опубликованы в виде книги в 2000 году издательством Indiana Universy Press.

Примечания

  1. ^ а б См. Введение Лебано к переводу Тусиани, стр. xxii.
  2. ^ Томас 2003, п. 44.
  3. ^ Питер Брэнд и Лино Пертиле, ред. Кембриджская история итальянской литературы Кембридж: 1996; переработанное издание: 1999 г., с.169. ISBN  0-521-66622-8

Рекомендации

  • Морганте изд. Франка Аджено (Мондадори, 1994).
  • Морганте: Эпические приключения Орландо и его друга-великана полный английский перевод Джозефа Тусиани. Введение и примечания Эдоардо Лебано. (Издательство Индианского университета, 1998 г.) ISBN  0-253-21407-6
  • Томас, Натали Р. (2003). Женщины Медичи: гендер и власть во Флоренции эпохи Возрождения. Олдершот: Ашгейт. ISBN  0754607771.