Мортимер Слопер Хауэлл - Mortimer Sloper Howell

Мортимер Слопер Хауэлл CIE[1] (3 февраля 1841 - 9 сентября 1925) был британским мировым судьей.[2] и ученый[3] азиатских исследований. Хауэлл отбыл свой срок в качестве магистрата в административном районе Северо-Западные провинции из Британская Индия с октября 1862 года по апрель 1896 года. Во время своего пребывания на посту магистрата он составил объемный справочник под названием Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей.

Образование и карьера

Вудбери Клеведон, Сомерсет, бывшая резиденция Хауэлла

Хауэлл получил образование в Госпиталь Христа в его юные годы.[4] Затем он продолжил обучение в Колледж Корпус-Кристи на Оксфордский университет.[5]Хауэлл ушел в отставку со службы Ее Величества в качестве комиссара судебной системы Северо-западных провинций и Ауда в апреле 1896 года.[6] По возвращении в Англию он проживал в Вудбери, Клеведон, Сомерсет, до самой его смерти.[7] Он умер естественной смертью в возрасте 84 лет в своем доме 9 сентября 1925 года.

Грамматика

Одна из трех известных оригинальных гравюр, Британская библиотека, Лондон.

Грамматика Хауэлла, Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей, был составлен как объединение всех значимых классических текстов грамматики раннего исламского периода, написанных между 8 и 13 веками.[8] Он отличается от других классических арабских грамматик, написанных на английском языке, благодаря включению в него дискуссий и дебатов, которые циркулировали среди классических арабских грамматиков и лексикологов в отношении синтаксических правил и морфологии. В нем очень подробно рассматриваются темы регистрации[9] (арабский الإدغام) и Имала[10] (арабский الإمالة), которые редко встречаются в сопоставимых произведениях.

Благодаря огромному количеству грамматики Хауэлла, работа была опубликована в виде статей в течение 31 года;[11] первый пучок был опубликован в 1880 году, а последний - в 1911 году.[12] Что касается нумерации страниц, то работа разделена на 2 тома, которые были выпущены в виде 6 брошюр.[13] Включая все приложения, фронтальную часть, заметки и разборки прочтения, работа состоит из более чем 4000 страниц.

Работа уже давно разошлась, хотя несколько[14][15][16] издатели предлагают печатные копии отсканированных версий по запросу.

Несколько[17][18] веб-сайты предлагают для загрузки версии грамматики Хауэлла в формате pdf.

Известно, что существует три оригинальных эстампа: один в Британская библиотека Лондона,[19] один в Библиотека имени Бодлея Оксфордского университета,[20] и один в библиотеке Университет Торонто.

использованная литература

  1. ^ Рао, Конживрам Х. (редактор, 1915) Индийский биографический словарь, Мадрас: Pillar & Co.
  2. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911] Предисловие, Первый Fasciculus
  3. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911] Предисловие, Первый Fasciculus
  4. ^ Рао, Конживрам Х. (редактор, 1915) Индийский биографический словарь, Мадрас: Pillar & Co.
  5. ^ Рао, Конживрам Х. (редактор, 1915) Индийский биографический словарь, Мадрас: Pillar & Co.
  6. ^ Рао, Конживрам Х. (редактор, 1915) Индийский биографический словарь, Мадрас: Pillar & Co.
  7. ^ Рао, Конживрам Х. (редактор, 1915) Индийский биографический словарь, Мадрас: Pillar & Co.
  8. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911]
  9. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911] Том 2, Шестой Fasciculus
  10. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911] Том 2, Пятый Fasciculus
  11. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911]
  12. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911]
  13. ^ Грамматика классического арабского языка, переведенная и составленная из работ наиболее авторитетных местных или натурализованных властей [1880–1911]
  14. ^ http://www.abebooks.co.uk/book-search/author/mortimer-sloper-howell/page-1/
  15. ^ http://www.bookdepository.co.uk/Grammar-Classical-Arabic-Language-Part-1-Mortimer-Sloper-Howell/9781148541297
  16. ^ https://www1.lightningsource.com/default.aspx
  17. ^ https://archive.org/details/grammarclassica00howegoog
  18. ^ http://asimiqbal2nd.blogspot.com/2013/11/grammar-classical-arabic-language-howell.html
  19. ^ http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?mode=Basic&vid=BLVU1&vl(freeText0)=a%20grammar%20of%20the%20classical%20arabic%20language&fn=search&tab=local_tab&tab=local_tab&tab=local_tab
  20. ^ http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&ct=display&fn=search&doc=oxfaleph014383574&indx=1&recIds=oxfaleph014383574&indx=1&recIds=oxfaleph014383574&Recic=1&hl=ru&hl=ru&hl=ru&hl=ru&brg=ru&profile=product=014383574&rec=1&hl=ru&hl=ru&hl=ru&hl=ru&hl=ru&rec=1&hl=ru&hl=s scps = scope% 3A% 28OX% 29 & frbg = & tab = local & dstmp = 1376359531776 & srt = rank & mode = Basic & dum = true & vl (254947567UI0) = any & tb = t & vl (1UIStartWith0) = contains & vl (254947564_UIems & vl (254947564_UIext) + vl (254947564_UIext)
  • Биография, Кто был кем
  • Пьер Ларше "Мортимер Слопер Хауэлл (1841-1925), лектор Рани ад-дин аль-Астарабани (VIIe / XIIIe siècle), et deux lithographies indiennes", Historiographia Linguistica 46 / 1-2 (2019), стр. 101-127, Амстердам / Филадельфия, Бенджаминс.


внешние ссылки