Больница Христов - Christs Hospital - Wikipedia

Госпиталь Христа
Школа Короля Эдварда Witley Logo.png
Место расположения
,
Западный Сассекс
,
RH13 0YP

объединенное Королевство
Координаты51 ° 02′39 ″ с.ш. 0 ° 21′47 ″ з.д. / 51,044167 ° с.ш. 0,363056 ° з.д. / 51.044167; -0.363056Координаты: 51 ° 02′39 ″ с.ш. 0 ° 21′47 ″ з.д. / 51,044167 ° с.ш. 0,363056 ° з.д. / 51.044167; -0.363056
Информация
ТипСредняя школа
Независимый школа-интернат
Религиозная принадлежность (а)Церковь Англии
Учредил1552; 468 лет назад (1552)
ОсновательКороль Эдуард VI
Департамент образования URN126107 Столы
ПрезидентГерцог Глостерский
Председатель советаКристофер Стейн[2]
Директор школыСаймон Рид[1]
Заместители главыРут Брэдинг и Люк Уолтерс[1]
ПолСовместное обучение
ВозрастС 11 до 18
Зачисление900 (2017)[3]
ДомаПил, Торнтон, Миддлтон, Кольридж, Лэмб, Барнс, Мэн, Ли Хант
Цвета)Синий и желтый   
ПубликацияДомашний!
Синий
Броди
ПокровительКоролева Елизавета II
Бывшие ученикиСтарый блюз
Школьная песняВотум
Гимн Основания
Хертфорд Грейс
Интернет сайтhttp://www.christs-hospital.org.uk/

Госпиталь Христа, также известный в просторечии как CH,[нужна цитата ] английский совместное обучение самостоятельный дневной и интернат с Королевской хартией, расположенной к югу от Horsham в Западный Сассекс. Больница Христа, основанная в 1552 году и получившая свою первую Королевскую хартию в 1553 году, следует за государственные школы традиция. С момента своего основания Больница Христа была благотворительная школа, с основной целью предложить детям из скромных семей шанс на лучшее образование.

Благотворительный фонд

Вид квадрата Христовой больницы в сторону столовой. Фотография сделана из Большой школы

Госпиталь Христа практически уникален[нужна цитата ] для британской независимой школы в том, что большинство студентов получают стипендии. Это проистекает из ее устава как благотворительной школы. Плата за обучение оплачивается проверенный на нуждаемость на основе существенных субсидий, выплачиваемых школой или их благотворителями, так что ученики из всех слоев общества могут получить частное образование, которое в противном случае было бы не по средствам их родителей.

Фотография Квад и Фронт-авеню с западной стороны. (Вид из художественной школы)

Попечителями фонда являются Совет служителей под председательством казначея госпиталя Христа, которые управляют фондом в соответствии со схемой управления, предоставленной Комиссия по благотворительности. Исторический Суд губернаторов сохранился как формальное учреждение, состоящее из более чем 650 благотворителей, но его полномочия с 19 века в основном были переданы меньшему Совету служителей.

В 2007 году госпиталь Христа был официально разделен на два связанных зарегистрированные благотворительные организации: Фонд больницы Христа[4] и больничная школа Христа.[5]

История

Здания госпиталя Христа в Лондоне в 1770 году, с башней Крайст-Черч Грейфрайарс справа
Эдвард VI, основатель больницы Христа

Госпиталь Христа был результатом основания Генрих VIII и подтверждено Король Эдуард VI при поддержке Николас Ридли, Епископ Лондона и сэр Ричард Доббс, Лорд-мэр Лондона.[6] Его происхождение было более ранним Роспуск монастырей и, как следствие, выход на улицы бедных и обездоленных. Ободренный проповедью Ридли, призывающей к милосердию к бедным, король написал лорд-мэру, побуждая его к действию. Он сделал это через комитет из 30 торговцев. Генрих VIII уже предоставил использование Greyfriars городу для оказания помощи бедным и размещения бездомных детей, на которых обратили внимание магистраты.[7] Эдвард предоставлен Bridewell Palace, его земли в Савой, а также арендную плату и другое имущество для создания трех Королевских больниц - больницы Брайдвелл (ныне Школа короля Эдуарда, Уитли, Суррей ), Больница Святого Томаса и Госпиталь Христа, предназначенный для обучения бедных детей.

Первые мальчики и девочки поступили в школу в Новые ворота в 1552 году. Королевская хартия был предоставлен и подписан его основателем Эдуардом VI в следующем году. Первый казначей был Ричард Графтон. Протестантский фонд пережил Мариан период, и в 1560-х годах он отправил своих первых ученых в Оксфорд и Кембридж.

Школа занимала Ньюгейт в качестве основного места в течение 350 лет, но время от времени детей размещали в других частях страны. 32 ребенка погибли во время Великая чума 1665 года. В следующем году Великий лондонский пожар разрушили большую часть больницы, кроме четырех монастырей и трех палат, но среди детей не было жертв. Около 200 учеников были отправлены в Ислингтон и Клеркенвелл, а затем в Уэр и Хертфорд.

К концу 17 века постройки были перестроены с помощью Сэр Кристофер Рен, начальник госпиталя Христа, и Николас Хоксмур, создавший Письменную школу (1696 г.). Церковь Крайст-Черч, Ньюгейт-стрит, спроектированный Реном, заменил поврежденный хор бывшей церкви Грейфрайарс и служил местом поклонения детям Городской больницы Христа до переезда в Хоршэм. По воле королевского ювелира, Джордж Хериот, он также стал источником вдохновения для создания Больница Джорджа Хериота в Эдинбург, которая была первой из «больничных школ», основанных в Шотландии.

Госпиталь Христа получил второй королевская хартия к Карл II в 1673 году. Это специально создало Королевская математическая школа, первоначальной целью которой было обучение математики и навигаторы которые будут служить военно-морскими офицерами и моряками торгового флота. Сэмюэл Пепис, Секретарь военно-морского флота Его Величества и с 1699 года вице-президент госпиталя Христа, внес значительный вклад в госпиталь Христа. Исаак Ньютон, Джонас Мур, Джон Флемстид, и Эдмунд Галлей участвовал в планах по обучению новой школы в рамках фонда.

На этом снимке начала XIX века изображен Большой зал в день святого Матфея, 21 сентября. В этот день двое греков, получивших стипендии в Оксфордском и Кембриджском университетах, произнесли хвалебные речи в адрес школы. латинский а другой на английском. В Веррио Картина можно увидеть вдоль стены справа.

Девочки больницы поселились в Хертфорд с 1707 г. Губернаторы платили учителю в Хертфорде с 1653 г., и переселение некоторых детей из Лондона после Великого пожара укрепило связь с городом. В 1761 году 200 мальчиков в возрасте до десяти лет вместе с мальчиками из Уэра были переселены в Хертфорд. В 1778 году последние девочки были переселены из Лондона, чтобы присоединиться к другим в Хертфорде, где школа была перестроена в 1795–1798 годах, чтобы обеспечить жилье для новых номеров.

Самым известным верхним мастером Христовой больницы был Джеймс Бойер который председательствовал с 1778 по 1799 год и наставлял Джеймс Ли Хант, Чарльз Лэмб, и Сэмюэл Тейлор Кольридж.

В ноябре 1815 г. «самый печально известный регентский флагеллан », Депутат по имени Сэр Эйр Кут Он поступил в математическую школу Christ's Hospital, отослал младших мальчиков и заплатил старшим за сеанс взаимной порки. Приехавшая школьная медсестра обнаружила, что он застегивает бриджи; Сатирическая пресса Англии достигла совершеннолетия как раз вовремя, чтобы максимально использовать этот момент. Кут пережил мультфильм[8] к Джордж Крукшанк, хваленый карикатурист, и национальное унижение.[9]

Двое из самых известных лондонских архитекторов XIX века, Джон Шоу старший и Джон Шоу младший, были архитекторами и геодезистами Христовой больницы в первой половине 1800-х годов. Работы Шоу включали старый школьный зал (около 1825 г.).

Герцог Кембриджский положил начало традиции королевских президентов в 1854 году.

Комиссия по расследованию в 1837 году предложила реформы, а в 1864 году Комиссия Тонтона исследовала обеспеченные школы. В результате этого было принято большее количество девушек. Однако в 1890-е годы в Хертфорде мальчиков было больше, чем девочек.

Другая комиссия в 1877 году предложила новое место для школы, где будут обучаться все мальчики. Это предложение было подвергнуто сомнению некоторыми губернаторами. Герцог Кембриджский сказал: «Я один из тех, кто полностью подготовлен к тому, чтобы следовать духу эпохи, в которой мы живем, но я признаю, что я также один из тех, кто не любит перемены ради перемен. старый и давний институт ... это очень опасный эксперимент ».

Однако предложение было выполнено. 1200 акров (4,9 км2) земли за пределами Хоршама в Сассексе была куплена у компании Aylesbury Dairy за 47 500 фунтов стерлингов. Камень в фундамент был заложен Эдвард, принц Уэльский 23 октября 1897 года, от имени Государя, в годовщину дня рождения основателя. Архитектурные особенности старых школьных зданий (Греческая арка и Арка Рена) были сохранены и включены в новые здания.

Мальчиков перевели из Ньюгейта и Хертфорда на новое место в 1902 году. Хертфорд стал школой только для девочек.

На протяжении веков госпиталь Христа продолжал пользоваться королевским покровительством. В 1919 г. Георг V стал первым королевским покровителем, за которым последовал Георг VI в 1937 г. и HM Королева в 1953 г.

Традиции

Композитор Констант Ламберт в качестве ученика в традиционной форме

Связи с городом и Лорд-мэр Лондона в хорошем состоянии, с ежегодным парадом по Лондонскому Сити на День святого Матфея и постоянное место в Шоу лорд-мэра.

Одна из традиций госпиталя Христа - это марш с оркестром на обед, который проводится каждый день, кроме воскресенья, если позволяет погода.

Другой - ежегодный парад в день выступления, когда лорд-мэр Лондона и его процессия наблюдают, как школа совершает марш-марш через главный двор. Они также присоединяются к школе в часовне для грандиозной службы и обедают с греческим годом и своими родителями. Наконец, они переходят в Большую школу, чтобы послушать речь старшего грека и стать свидетелями вручения греческих премий. Это проводится в субботу в начале летнего полугодия.

Униформа

Тюдор школы униформа состоит из длинных синих пальто с поясом, галифе, желтых носков и группы на шее. Униформа существует с 1553 года.[10] Прозвище «Школа синих пальто» происходит от синих пальто, которые носят ученики; однако в школьном сообществе используется прозвище «Хауси», а длинное пальто - «домашнее пальто».[11]

Ученики второго и третьего классов носят простой кожаный ремень с пряжкой. Когда ученики достигают своего "Маленького Эразмус "год (год 9), они представлены с более сложной пробирной серебро 925 пробы пряжки и ремни для детей, которые ученики оставляют после школы.[12]

Дополнительная форма была введена для девочек после воссоединения школ в 1985 году. Она состоит из плиссированной юбки до колен, летней куртки, желтых носков (для мальчиков и девочек младшего возраста) и серых носков или серых / черных колготок для старшие девочки, а также длинное пальто зимой и тесьмы.

В 2011 году учащиеся и выпускники заявили, что видят в униформе важный способ придать школе уникальную индивидуальность и объединить ее. Примерно в то время администраторы обсуждали идею обновления униформы. Более 95% студентов проголосовали за сохранение оригинальной формы.[13]

Прием


В качестве ориентира, дети, поступающие в госпиталь Христа в возрасте 11 лет в 7-й класс, должны продемонстрировать доказательства академического потенциала, стремясь к более высокому уровню своих способностей в программах математики и английского национального учебного плана.

Процесс оценки места на стипендию состоит из двух этапов. Первоначальная оценка в октябре, за которой следует оценка в жилых помещениях в январе.

Зачисление в 9-й класс также основывается на собственном процессе оценки в больницах Христа. Кандидаты на поступление в 13-летнем возрасте в 9-й класс, не нуждающиеся в стипендии, могут подать заявление на тестирование в возрасте 11 лет с отсрочкой их места.

Все абитуриенты 12 класса должны пройти курс, чтобы получить минимум 4 A (уровень 7 оценок) и 4 B (уровень 6 оценок) на экзамене GCSE. В соответствии с нашим процессом оценки делаются предложения, которые зависят от достигнутых результатов на экзамене GCSE.

Во всех случаях отчеты будут запрашиваться у нынешнего директора кандидата.

Исторические методы входа

Госпиталь Христа имеет несколько исторических методов поступления, которые прилагаются к заявкам на получение стипендии.

Подарок Wests для детей

Джон и Фрэнсис Уэст жили во второй половине 17 - начале 18 веков. Джон стал богатым купцом в лондонском Сити и жил в доме на том месте, которое сейчас занимает Особняк.

У Джона и Фрэнсис не было собственных детей, но у них были прочные семейные связи с Ньюбери, Редингом, Твикенхемом и лондонским Сити. Поэтому детям из этих районов рекомендуется подавать заявки на место в больнице Христа через фонд стипендий West Gift.

Фонд основателей ВВС Великобритании и 617-я эскадрилья

сэр Барнс Уоллис, бывшая ученица, губернатор и казначей основал фонд RAF Foundationers Trust в 1951 году. В знак признания его работы ему была вручена награда 617-й эскадрильей RAF, и Уоллис учредил фонд с наградой. Столько же пожертвовал Благотворительный фонд РАФ.

Фонд обеспечивает доход для обучения в школе небольшого количества детей одновременно. Учитываются места для детей сотрудников, которые служат или служили в РФС.

Королевский флот / Королевская математическая школа

Сэмюэл Пепис был губернатором и вице-президентом школы; он спровоцировал открытие Королевской математической школы в госпитале Христа в 1673 году, которая была основана для обучения детей математике для практики навигации. В результате особое внимание уделяется не более чем сорока местам детям сотрудников, которые служат или служили в Королевский флот, Королевская морская пехота или же Королевский военно-морской резерв.

Городские Ливреи

Больница Христа была основана в лондонском Сити более 460 лет назад как благотворительная организация, финансируемая городскими предприятиями и церковью для обучения и воспитания бедных уличных детей. Школа сохраняет связи с этими организациями, некоторые из которых имеют давнее право «подавать» ребенка в школу.

Приемная комиссия школы может сообщить, доступны ли какие-либо презентации для года поступления ребенка.

Внешний осмотр

В конце ноября 2018 г. в больнице Христа прошла проверка всей школы. Независимая инспекция школ. Школа соответствовала всем стандартам без начисления очков за действия.

Школьные мероприятия

Музыка

Больница Христа имеет давние и выдающиеся музыкальные традиции и имеет одно из крупнейших школьных музыкальных отделений в стране, в котором работают около 35 сотрудников и 9 сотрудников, работающих полный рабочий день. Среди известных выпускников музыкальной школы Christ's Hospital - дирижеры сэр Колин Дэвис, Чарльз Хэзлвуд, Адриан Ботри, и Саймон Джоли, трубач Дэвид Мейсон (бывшая главная труба Королевского филармонического оркестра), композитор Тим Бенджамин, композитор и дирижер Констант Ламберт.

В школьной часовне есть большой пятиучительский Рашворт и Дрипер орган, один из четырех органов в Школе (остальные - 3-х руководствующий холм 1829 года в Большой школе, на котором играет Мендельсон и Карг-Элерт, 2-х ручн. Отец Уиллис в столовой, и камерного органа Flight and Robson в зале суда). Часовенный хор, насчитывающий около 150 человек, сделал много записей и благодаря им заработал отличную репутацию.

На протяжении всей истории школы многие ученики продолжали получать стипендии для хорового и органного искусства в Оксфордском и Кембриджском университетах или поступали в ведущие музыкальные консерватории. В школе есть симфонический оркестр, капельный хор и множество других небольших инструментальных ансамблей и хоров, а также проводится ежегодный конкурс хаус-пения. Музыкальный отдел организует публичный концерт каждый февраль в Сент-Джонс, Смит-сквер В Лондоне. Школа также известна как первое место в Англии, где прошел полный цикл камерной музыки Брамс под руководством тогдашнего руководителя фортепиано Джон Туэйтс.

Госпиталь Христа был показан в первой серии реалити-шоу. Рок школа, в котором Джин Симмонс из ЦЕЛОВАТЬ помог группе учеников сформировать собственную рок-группу.[14]

В Оркестр больницы Христа участие в Шоу лорд-мэра в 2008 г.

Самый известный ансамбль школы - маршевый оркестр, просто названный Больница Христа. Он играет для ежедневного парада и выступает в ежегодном Шоу лорд-мэра в Лондонский Сити. Группа также проводит регулярные помолвки каждое лето в Крикетная площадка Lord's Cricket Ground. Группа возглавила шествие на параде в честь 80-летия королевы в Лондоне 21 апреля 2006 г. и выступала в Twickenham стадион в ряде случаев.

Драма

Комплекс Центра искусств, спроектированный архитектором Биллом Хауэллом, был открыт в 1974 году, включая театр с аудиторией в стиле Тюдоров, пристройку к музыкальной школе, репетиционное / представительное пространство «Октагон» и классы.

Центр искусств «Больница Христа» служил основным местом проведения искусства для Хоршэма и его окрестностей до создания центра искусств в Хоршэме в 1980-х годах. Программа выступлений по-прежнему открыта для публики.

Среди бывших учеников театра и кино Джейсон Флеминг, Лео Грегори,[15] Джеймс Д'Арси, Майкл Уайлдинг и Роджер Аллам.

Названия групп года

Каждый год группа носит определенное название, уникальное для Christ's Hospital. Стандартный английский формат «Год + число» не используется.

  • Вторая форма (7 год)
  • Третья форма (8-й год)
  • Маленький Эразмус («LE») (9 класс)
  • Высшая четвертая часть («UF») (10 класс)
  • Великий Эразмус («GE») (11 год)
  • Заместители греков ("Депс") (12 год)
  • Греки (13 год)

Дома

Пансионат греков Восток

Больница Христа ввела небольшое количество дневных студентов с 2011 года; однако большинство студентов продолжают жить в пансионатах. Школа дома названы в честь известных старых блюз (термин, относящийся к выпускникам), в первую очередь писателей. У каждого дома есть стороны «А» и «В», где проживает около 45 учеников. Дома расположены с запада на восток следующим образом:

Авеню дома

Шестнадцать оригинальных основных пансионатов простираются от Пила до Ли Хант вдоль авеню, построенные в виде четырех H-блоков по обе стороны от главного квадрата. Ли Хант изначально был парой подготовительных домов, Prep A и Prep B, и были преобразованы в детские дома после отмены в 1964 году поступления в школу в возрасте девяти лет.

В шестнадцати оригинальных домах было два общежития (верхнее общежитие и нижнее общежитие), в каждом из которых могли разместиться около 30 мальчиков. По мере приближения слияния мальчиков и девочек некоторые общежития были разделены на кабинки, и в результате последующего развития были созданы общежития, вмещающие около двенадцати учеников в каждом. С 2001 года проводится непрерывная программа ремонта: в отремонтированных домах есть различные варианты размещения: четырехместные комнаты для младших школьников и одноместные комнаты для старшеклассников.

До 1964 года мальчики в Хоршеме жили во всех домах от 2-го класса до греков (за исключением подготовительных классов А и Б). Затем дома были разделены на дома престарелых (Пил, Торнтон, Миддлтон, Кольридж и Лэмб) и дома младших (Барнс, Мэн, Ли Хант), и мальчики перешли в дом престарелых после Маленького Эразма. В связи с слиянием произошла дальнейшая реорганизация, в ходе которой каждый дом был преобразован в старшую и младшую стороны. Эта система вернулась к комплексным домам в 2000 году, теперь из 2-й формы в Депс.

Греческие дома

Учащиеся 13-х классов (греческие) переезжают в греческие дома, которые обеспечивают переходный стиль жизни при подготовке к университету или жизни после школы. Два греческих дома были завершены в начале 2001 года, и в них есть отдельные учебные спальни, а также несколько общих комнат и кухонь, совместно используемых группой из семи-десяти учеников, что позволяет ученикам познакомиться с жизнью в смешанной общественной среде, поскольку они готовятся к университету.

  • Греческий Запад (для учеников, которые ранее учились в Пил, Торнтон, Миддлтон и Кольридж)
  • Grecians East (для учеников, которые ранее учились в Лэмбе, Барнсе, Мэне и Ли Ханте)

Споры

Сексуальное насилие

Сексуальное насилие над учениками с 1969 по 2001 год[17] привел к тому, что шесть бывших учителей были осуждены за правонарушения после того, как в 2016 году более 20 бывших студентов подали жалобы в полицию.[18][19] Осужденные бывшие учителя были приговорены к лишению свободы сроком до 17 лет.[20]

Выпускников

Людей, получивших образование в больнице Христа, называют старыми блюзами.

Сотрудники

Известные сотрудники включали:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Преподавательский состав". Госпиталь Христа. Получено 13 сентября 2018.
  2. ^ «Наше управление». Госпиталь Христа. Получено 13 сентября 2018.
  3. ^ "КРАТКИЙ ОБЗОР CH | Госпиталь Христа". Christs-hospital.org.uk. Получено 13 сентября 2018.
  4. ^ Комиссия по благотворительности. ФОНД ХРИСТА БОЛЬНИЦЫ, зарегистрированная благотворительная организация No. 306975.
  5. ^ Комиссия по благотворительности. ХРИСТА БОЛЬНИЦА, зарегистрированная благотворительная организация № 1120090.
  6. ^ Торнбери, Уолтер. «Госпиталь Христа». Старый и Новый Лондон: Том 2. Лондон: Cassell, Petter & Galpin, 1878. 364–380 Британская история онлайн. Проверено 18 июня 2019.
  7. ^ Николс, Джон Гоф. (1851). Хроники Серых Братьев Лондона. Лондон: Отпечатано для Общества Камдена компанией J.B. Nichols and Son, Printers. «Предисловие» xxvi-xxvii. Сайт Интернет-архива Проверено 18 июня 2019.
  8. ^ "Заглянуть в школу синего пальто !!!!!!!!!!! -". британский музей. Получено 2 июн 2019.
  9. ^ «Секс, наркотики и рождение современности». Экономист. 23 мая 2019. ISSN  0013-0613. Получено 2 июн 2019.
  10. ^ Стоу, Джон (1598). Томс, Уильям Дж. (Ред.). Обзор Лондона, написанный в 1598 году Джоном Стоу. (Новое издание, изд. 1842 г.). Уиттакер. п. 119.
  11. ^ "Лондонские столичные архивы: Информационная брошюра № 29: Записи больницы Христа и школ Bluecoats" (PDF). Cityoflondon.gov.uk. Получено 25 января 2016.
  12. ^ "Носить это с гордостью". Независимые школьные родители.
  13. ^ «Студенты голосуют за сохранение формы Тюдоров». Британское наследие 32, вып. 2 (май 2011 г.): 10. Academic Search Complete, EBSCOhost (по состоянию на 27 августа 2011 г.).
  14. ^ [1] В архиве 17 октября 2015 г. Wayback Machine
  15. ^ Ходжкинсон, Уилл (11 ноября 2005 г.). "Как я нашел своего внутреннего хиппи". Хранитель. Лондон. Получено 29 апреля 2010.
  16. ^ Госпиталь Христа, G.A.T. Аллан, Шеппертон 1984, ISBN  0-86364-005-2
  17. ^ «Учитель школы Христовой больницы заключен в тюрьму за изнасилование ученицы». Новости BBC. 13 июля 2018.
  18. ^ «Учитель виновен в изнасиловании ученика». Новости BBC. 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля 2018.
  19. ^ «Учитель Джеймс Хасбэнд из Йорка приговорен к 17 годам тюремного заключения за изнасилование ученицы». Йорк Пресс. 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  20. ^ «Учитель школы Христовой больницы заключен в тюрьму за изнасилование ученицы». Новости BBC. 13 июля 2018.
  21. ^ Харрисон, Дерек. "Деррик Сомерсет Макнатт". www.crossword.org.uk. Получено 18 декабря 2018.
  22. ^ «Робинсон, Генри, 2 шилл. Уильям, Сент-Леонардс, Лондон, джентльмен». в Выпускники Oxonienses (1715–1886) (Оксфорд: Parker & Co, без даты, около 1892 г.), п. 1213

Источники

  • Дэвис-Дженкинс, Сью (2010). Держись крепче: Госпиталь Христа: из девичества до губернатора. Дарем: Клуб воспоминаний. ISBN  978-1-84104-499-6.
  • Аллан, Г.А.Т. (1984). Госпиталь Христа. Редакция Дж. Э. Морпурго. Лондон: город и округ. ISBN  0-86364-005-2.
  • Пламли, Ник (1986). Госпиталь Христа: краткая история. Крэмптон и сыновья.
  • Мэнселл, Кен (2011). Госпиталь Христа в викторианскую эпоху. Твикенхэм: Ashwater Press. ISBN  978-0-9562561-2-6.

внешняя ссылка

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояниеВуд, Джеймс, изд. (1907). Энциклопедия Nuttall. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. Отсутствует или пусто | название = (помощь)