Джордж Пил - George Peele

Не путать с Джордж Пил.

Джордж Пил (крестился 25 июля 1556 г. - похоронен 9 ноября 1596 г.) английский переводчик, поэт и драматург, который наиболее известен своим предполагаемым, но не общепризнанным сотрудничеством с Уильям Шекспир на спектакле Тит Андроник. Ему приписывают многие анонимные елизаветинские пьесы, но его репутация основана главным образом на Эдуард I, Сказка старых жен, Битва при Алькасаре, Расположение Парижа, и Давид и Вифсавия. Беспокойное правление Иоанна, короля Англии, непосредственный источник шекспировских Король Джон, был опубликован под его именем.

Жизнь

Пил был крещен 25 июля 1556 г. Сент-Джеймс Гарликхайт в Лондонский Сити. Его отец, Джеймс Пил (умер 30 декабря 1585 г.), который, судя по всему, принадлежал Девоншир семья, была клерком Госпиталь Христа, школа, которая тогда находилась в центре Лондона, и написал два трактата на тему бухгалтерия,[1] Манер и фурм Как сохранить безупречный звук (1553) и Путь Патхэ к Совершенному (1569).[2] Последний изображает Джеймса Пила на гравюре на дереве на титульном листе.[3] Современное подобие Джорджа не известно, хотя, как утверждается, он был коротконогим, темноволосым, рыжеволосым и щурящим, хотя это не обязательно из надежных источников.[4] Мать Джорджа, Анна, умерла 1 июля 1580 года, а его отец женился на Кристиане Уайдерсе (ум. 1597 в Сент-Кристофер-ле-Стокс) 3 ноября 1580 года. Она стала медсестрой в больничной ведомости, где и оставалась через пять лет после Джеймса Пила. смерть, когда она вышла замуж за Ральфа Босвелла.[5] Среди его братьев и сестер были Энн (умерла 10 января 1568/9), Изабель, Джудит (умерла 16 апреля 1582) и Джеймс (родилась 3 января 1563/4). Анна вышла замуж за Джона Алфорда 14 мая 1565 г. и родила сына Роберта (9 октября 1567 г. - 12 марта 1654/5 г.). Джудит вышла замуж за Джона Джекмана 19 июня 1575 года и родила троих детей: Сьюзан (родилась 3 июня 1576 года), Уильяма (30 апреля 1577 года - 1 июля 1577 года) и Сара (умерла 25 мая 1578 года).[6] 5 февраля 1568/9 Изабель вышла замуж за Мэтью Шекспира, от которого у нее было восемь детей.[7] Многие ученые считают, что это был двоюродный брат Уильям Шекспир, но это не было проверено.[8] Джеймс Пил также написал Театрализованные представления Железных торговцев 1566 и 1569 годов, которые, возможно, привели Джорджа к написанию двух конкурсов лорд-мэра.

Джордж Пил получил образование в больнице Христа и поступил в Broadgates Hall, Оксфорд, в 1571 г.[1] В 1574 г. он переехал в Крайст-Черч взяв его Б.А. степень в 1577 году, и продолжая М.А. в 1579 г.[1] В том же году управляющие Христовой больницы попросили своего служащего «освободить его дом от его сына Джорджа Пила».[1] Он подошел к Лондон около 1580 года, когда он женился на своей первой жене, 16-летней наследнице Энн Кук, единственном ребенке Хью Кристиана, которого также знали по фамилиям Кук, Алеттор, Курфюрст и Нелеттор (его брат Дэниел использовал Алеттора ).[9][10][11] Кристиан умер за несколько месяцев до свадьбы, и судебные тяжбы по его имуществу не улаживались годами, истощая наследство.[10]

В 1583 году, когда Альберт Аласко (Альберт Ласки ), а Польский дворянина, принимали участие в Крайст-Черч, Пилу было поручено устроить два латинский играет Уильям Гейджер (эт. 1580–1619), представленные по этому случаю. Гейджер также поблагодарил его за перевод одного из стихотворений на английский язык. Ифигения из Еврипид. В 1585 году он был нанят для написания Устройство Театрализованного представления, вынесенного ранее Вулстон Дикси, а в 1591 году он устроил конкурс в честь другого Лорд-мэр, Сэр Уильям Уэбб. Это был Descensus Astraeae (напечатано в Harleian Miscellany, 1808), в котором Королева Елизавета почитается как Астрея.

Роберт Грин, в конце его брошюры Крупа Грина - достойная внимания, призывает Пила к покаянию, говоря, что Пил, как и сам Грин, «был вынужден зарабатывать на жизнь крайними переменами». Анекдоты из его безрассудной жизни были подчеркнуты использованием его имени в связи с апокрифическим Мерри тщеславные шутки Джорджа Пила (напечатано в 1607 году). Многие из историй распространялись раньше в других jestbooks, без привязки к имени Пил, но есть личные штрихи, которые могут быть биографическими. В книге предоставлен исходный материал к пьесе. Пуританин, одна из работ Шекспир Апокрифы. Это в значительной степени отклоняет биограф Пила Дэвид Х. Хорн.[12] "В сознании по крайней мере некоторых из тех, кто высказал такие взгляды, процесс круговое рассуждение должно было иметь место бессознательно: заявление Мереса о том, что Пил умер от оспы, означает, что Пил рассеялся, так как герой Шутки рассеивается. Его знакомство с Грином, который был рассеянным, подтверждает это. следовательно, поскольку он был знаком с Грином и умер от оспы, свидетельство Шутки о том, что он был рассеян, может быть признан подлинным ".[13] Он отмечает, что книги с анекдотами на известные темы были обычным явлением, в том числе Уильям Шекспир, Бен Джонсон, Колли Сиббер, Томас Киллигрю, Джеймс Куин, Дэвид Гаррик, Лоуренс Стерн, Уильям Конгрив, Лорд Сэндвич, Лорд честерфилд, Сэмюэл Джонсон, Фальстаф, Тристрам Шенди, и Полли Пичум.[14] Он показывает, что большинство из них были получены из Веселые сказки и быстрые ответы,[15] в то время как несколько анекдотов, уникальных для этой книги, следуют шаблонам, аналогичным традиционным шуткам, только с изменением деталей.[16] «Пил был продуктом среднего Лондона, - пишет Хорн, - но его повторяющиеся придворные темы войны и скотоводства показывают, что в своей работе он стремился к высшему. Парадоксально, что его нынешняя репутация опустила его до самого низкого уровня.[17] ... Но почему, хотя Бен Джонсон убил человека и много раз сидел в тюрьме, его репутация не пострадала? Давайте не будем выделять Пила для осуждения, если мы не готовы утверждать, что все знакомые Грина и такие люди, как Джонсон, погрязли в грехе ».[18] Затем Хорн нападает на W.M. По мнению Крейзенаха, Давид и Вифсавия является «продуктом дурацкой морали последних лет распутной жизни поэта» как имеющей сомнительную основу - «Пил во многих отношениях был похож на своих собратьев-елизаветинцев, морально ни лучше, ни хуже, эстетически более проницателен; в технических навыках равный. своим собратьям-поэтам; по сладости своего пипса превосходит всех, кроме Марлоу, Спенсера и Шекспира ».[19]

Возможно, Пил женился во второй раз на Мэри Гейтс или Йейтс. Невозможно окончательно утверждать, что Джордж Пил, женившийся на Мэри Гейтс, является драматургом, поскольку другой Джордж Пил, коробщик, умерший в 1604 году, в то время жил в Лондоне. В записях недостаточно информации, чтобы точно определить, за кого из Джорджа Пила она была замужем. Фрэнк С. Хук, который редактировал издание 1961 г. Эдуард I,[20] предполагает, что предположение Дэвида Х. Хорна в первом томе того же издания является правильным, полагая, что это тот же Джордж Пил, основываясь на вымышленном инциденте в первой сцене пьесы:

Пил может быть больше заинтересован в том, что должно быть сделано, чем в том, что было сделано на самом деле. Акцент на щедрость по отношению к солдатам и ветеранам парадоксально контрастирует с тем, как на самом деле обращались с воюющими силами в Нидерландах. Отчеты Лестера, кратко изложенные в Календарь государственных газет (иностранных) наглядно показать страдания солдат; им не платили вовремя, и их жилищные условия были плачевными. Точно так же Акты Тайного совета на период после 1590 года, когда солдаты начали возвращаться из экспедиции Уиллоби во Францию, демонстрируют, что забота о раненых ветеранах становилась все более затруднительной проблемой для правительства Елизаветы. В свете этих современных документов эта сцена приобретает горько-иронический оттенок.

В этой сцене Эдуард I устанавливает «палату» для раненых солдат, чего он не делал в реальной жизни, и не делала этого Элизабет, хотя в 1587 году граф Лестер сделал это от имени Елизаветы в Галтиус.[21] Хотя следует сказать, что Крюк и Хорн пишут для одного издания с Чарльз Тайлер Праути как главного редактора, это напрямую связано с предположением Хорна. [22] что это тот же Джордж Пил, поскольку Джордж Пил, женившийся на Мэри Гейтс, был вдовой бывшего главного стрелка из Берген-оп-Зума, Лоуренса Гейтса, и Мэри и Джордж Пил вступили в длительную судебную тяжбу, чтобы забрать военную вдову Мэри. зарплата. Интересно, почему Пил добавил такой вымышленный момент к Эдуард I если бы он не Джордж Пил, пытавшийся собрать эти средства. Это включало трехлетний судебный процесс против Томас Гурлин, который был покупателем невыплаченной заработной платы солдат, который возражал против Мэри по обвинениям в том, что она подделала завещание Лоуренса Гейтса.[23] Запись не показывает, действительно ли Гурлин, который приостановил выплаты, действительно заплатил то, что он был должен Пилсам, несмотря на то, что Пил вынес приговор против него.[24] Хорн предполагает, что доказательства болезни Пила в письме лорду Бергли указывают на то, что он, вероятно, не мог работать и, таким образом, платить судебные издержки.[25] Хорн также предполагает, что Пил сам мог быть солдатом.[26]

Смерть

Пил умер «от оспы». Фрэнсис Мерес, похоронен 9 ноября 1596 г. в г. Церковь Святого Джеймса, Клеркенуэлл. Один из восьми пансионатов современного Horsham кампус Госпиталь Христа теперь называется Пил в честь Джорджа Пила и в память о работе семьи Пил, заложившей древнее основание школы «Больница Христа».

Игры

Его пасторальная комедия Расположение Париж был представлен Дети часовни Королевский перед королевой Елизаветой[27] возможно, еще в 1581 году, а в 1584 году был напечатан анонимно. В пьесе Пэрис спрашивает Юпитер решить, какие богини, Юнона, Паллада или Венера должны быть награждены золотым яблоком. Он награждает это Венера который уносит Пэрис прочь, оставив безутешную жену Эноне. Юнона и Паллас обвиняют Париса в его суждениях перед богами пристрастия. Затем дело передается в Диана, за которым остается окончательное решение. Она не дает яблоко никому из конкурентов, кроме нимфа называла Элизу, «наша забета фейре», имея в виду королеву Елизавету I.[28][29]

Его игра Знаменитая хроника короля Эдуарда Первого была напечатана в 1593 году. Эта летопись истории является шагом вперед по сравнению с древними летописными пьесами и знаменует собой шаг к шекспировский историческая драма. Пил мог быть автором или участником кровавой трагедии Тит Андроник, который был опубликован как произведение Шекспира. Эта теория отчасти из-за пристрастия Пила к запеканию, о чем свидетельствует Битва при Алькасаре (действие 1588–1589, напечатано 1594), опубликовано анонимно, что с большой долей вероятности приписывается ему. Сказка старых жен (напечатано в 1595 г.) Любовь царя Давида и прекрасной Вифсавии (написано ок. 1588 г., напечатано 1599 г.), что примечательно как пример Елизаветинская драма полностью взят из Библейский источники. Ф. Г. Фли видит в этом политический сатира, и идентифицирует Элизабет и Лестер в качестве Дэйвид и Вирсавия, Мария, королева Шотландии в качестве Авессалом.

Сэр Клайомон и сэр Клэмидс (напечатано в 1599 году) приписывается Пилу, но без достаточных оснований. Другие пьесы, приписываемые Пилу, включают: Джек Стро (ок. 1587 г.), Мудрость доктора Доддиполла (напечатано 1600), Метаморфоза горничной (напечатано 1600), и Хитрый обман (напечатано в 1606 г.) - хотя по мнению ученых, эти приписывания недостаточно подтверждены доказательствами. Действительно, отдельные ученые неоднократно обращались к Пилу в своих попытках разобраться с пьесами елизаветинской эпохи с неопределенным авторством. Пьесы, которые были назначены (или обвинены) Пилу, включают Локрин, Беспокойное правление короля Иоанна, и части 1 и 2 Шекспира Генрих VI трилогия, в дополнение к Тит Андроник. Эдуард III был приписан Пилу Такером Бруком в 1908 году. Хотя приписывание всей пьесы Пилу больше не принято, Сэр Брайан Викерс продемонстрировал с помощью метрического и другого анализа, что Пил написал первый акт и первые две сцены во втором акте. Тит Андроник, а за все остальное отвечает Шекспир.[30]

Мелкие работы

Пил написал стихотворение Честь подвязки, посвященный Перси и по случаю его приема в Орден Подвязки, 26 июня 1593 г.

Среди его случайные стихи находятся Честь подвязки, в котором есть пролог, содержащий суждения Пила о своих современниках, и Полигимния (1590), а белый стих описание церемоний ухода на пенсию защитника королевы, сэр Генри Ли. Этим завершается лирическая поэма, Прощай оружие. Это было написано для церемонии выхода на пенсию в 1590 году рыцаря-чемпиона королевы Елизаветы I, в которой он клянется в бессмертной верности королеве, называемой «Богиней». Это было процитировано Теккерей в семьдесят шестой главе Новинки и, в частности, служил титулом Эрнест Хемингуэй одноименный роман. К Гнездо Феникса в 1593 году он внес Хвала целомудрию.

Репутация

Пил принадлежал к группе университетских ученых, которые, по выражению Грина, «потратили свой ум на создание пьес». Далее Грин сказал, что он «в некоторых вещах реже, ни в чем не уступает», Кристофер Марлоу и Томас Наше.[31] Эта похвала не была безосновательной. Заслуга Грина и Марлоу за возросшее достоинство английской драматической дикции и за новую плавность, приданную пустым стихам, безусловно, должна быть разделена и Пилом. Однако наиболее знакомыми частями творчества Пила являются песни из его пьес. Сказка старых жен и Расположение Парижа, и песня «Прощай, оружие», которые регулярно антологизируются.

Мои золотые кудри Время серебряной веры.
О время слишком быстро, о неиссякаемая скорость!
Время и возраст моей юности никогда не теряли,
Но зря растрачивать. Молодость ослабевает по мере увеличения.
Красота, сила, молодость - цветы, но видны увядания,
Долг, вера, любовь - это корни и вечно зеленые.

Мой шлем теперь сделает улей для пчел
А любовные сонеты обращаются к священным псалмам.
Человек в Armes теперь должен служить на коленях,
И питайтесь молитвами, которые являются веком его милостыни.
Но хоть от двора до коттеджа ухожу,
Мой Святой уверен в моем незапятнанном сердце.

И когда я грустнее сижу в домашней камере,
Я научу своих свейнов этому Кэрролу за песню.
Блаженны будут сердца, желающие моего Государя добра,
Проклятье будут души, которые сочтут ее неправой.
Богиня, сподоби этого старика его право
Быть твоим Бусменом теперь, когда он был твоим рыцарем.

— Джордж Пил, "Прощай, оружие", Полигимния,[32] 17 ноября 1590 г.

Профессор Фрэнсис Бартон Гаммер, в критическом эссе, приставленном к его изданию Сказка о старых женах, подает еще одну претензию к Пилу. В контрасте между романтической историей и реалистичным диалогом он видит первый пример юмора, совершенно чуждый комическому бизнесу прежних комедий. Сказка о старых женах это игра в пьесе, достаточно легкая, чтобы ее лучше описать как интерлюдия. Его происхождение из деревенского фольклора придает ему дополнительный интерес, и здесь много веселья. Габриэль Харви и Ричард Станихерст. Возможно, Хуанебанго, пародирующий Харви гекзаметры, и фактически цитирует его в одном случае, может рассматриваться как представляющий этого заклятого врага Грина и его друзей.

Пила Работает были отредактированы Александр Дайс (1828, 1829–1839 и 1861), А. Х. Буллен (2 тома, 1888 г.) и Чарльзом Тайлером Праути (3 тома, 1952–1970). Анализ метрических особенностей его работ можно найти в книге Ричарда Леммерхирта. Георг Пил, Untersuchungen über sein Leben und seine Werke (Росток, 1882 г.). Также профессора Ф.Б. Гуммер, в Представительские английские комедии (1903); и издание Баттел Алькасара, напечатанный для Общество Мэлоуна в 1907 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Жизнь Джорджа Пила "
  2. ^ Дэвид Х. Хорн. Жизнь и драматические произведения Джорджа Пила, том I: Жизнь и малые произведения Джорджа Пила. Чарльз Тайлер Праути, главный редактор. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1952, 7–8
  3. ^ Хорна, 8
  4. ^ Хорн, 45–46, цитируя Уильяма Гейджера и Шутки.
  5. ^ Хорн, 20
  6. ^ Хорн, 21 год
  7. ^ Хорн, 21 год
  8. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/new-evidence-supports-claim-that-william-shakespeares-dark-lady-may-have-been-a-clerkenwell- 8082166.html (Примечание: в статьях, в которых упоминается эта теория, используется написание «Мэтью». Хорн использует написание «Мэтью», когда относится к этому человеку, что, вероятно, и есть в записях.)
  9. ^ Хорн, 49, 51.
  10. ^ а б "Джордж Пил". Фонд поэзии.
  11. ^ "Джордж Пил: биографический очерк "
  12. ^ Дэвид Х. Хорн. Жизнь и малые произведения Джорджа Пила. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1952.
  13. ^ Хорн, 113.
  14. ^ Хорн, 115
  15. ^ Хорн, 117
  16. ^ Хорн, 118–126
  17. ^ Хорн, 127
  18. ^ Хорн, 129
  19. ^ Хорн, 131
  20. ^ Джордж Пил. Жизнь и драматические произведения Джорджа Пила, том II: Эдвард I под редакцией Фрэнка С. Хука /Битва при Алькасаре под редакцией Иоанна Йоклавича. Генеральный редактор Чарльз Тайлер Праути. Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 1961, 5
  21. ^ Крючок, 4
  22. ^ Хорн, 99ff.
  23. ^ Хорн, 103.
  24. ^ Хорн, 104
  25. ^ Хорн, 104
  26. ^ Хорн, 100
  27. ^ "Джордж Пил (1558? –1597) "
  28. ^ Монтроуз, Луи Адриан. "Подарки и причины: контексты Пила Арайгнемент Парижа." ELH, Vol. 47, № 3 (осень, 1980) 433–61.
  29. ^ Oxford Companion к английской литературе, 6-е издание. Отредактировано Маргарет Драббл, Oxford University Press, 2000, стр. 36
  30. ^ Викерс, Брайан. Шекспир, соавтор. (2004) Oxford UP, 154.
  31. ^ Лафлин, Белл и Брейс 2011, п. 1037.
  32. ^ А. Дайс, Работы Джорджа Пила, т. II, стр. 195, Пикеринг, Лондон, 1829.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Бевингтон, Дэвид, изд. (2017). Джордж Пил. Рутледж. ISBN  9781351933919, 1351933914

внешняя ссылка