Миссис Донахи - Mrs. Donaghy

"Миссис Донахи"
30 Рок эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 11
РежиссерТриша Брок
НаписаноДжек Бердитт
Код продукции511
Дата выхода в эфир20 января 2011 г. (2011-01-20)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Зона рождественской атаки "		Следующий →
"Операция Праведный Ковбой Молния "
30 Рок (5 сезон)
Список 30 Рок эпизоды

"Миссис Донахи" это одиннадцатый эпизод из пятый сезон американского телевизионного комедийного сериала 30 Рок, и 91-й общий эпизод сериала. Это написал со-исполнительный продюсер Джек Бердитт и направлен Триша Брок. Эпизод первоначально транслировался на Национальная телерадиокомпания (NBC) в США 20 января 2011 года. Приглашенные звезды в этом эпизоде ​​- Мэн Ай, Жан Брассар, Тодд Буонопане, Титус Берджесс, Шайенн Джексон, Крис Парнелл, и Шерри Шеперд.

В эпизоде Девичье шоу с Трейси Джордан (TGS) на персонал влияет сокращение бюджета NBC. Тем временем, Джек Донахи (Алек Болдуин ) женился на своей девушке Эйвери Джессап (Элизабет Бэнкс ), но после свадьбы он узнает, что министр (Брассар) не женился на них двоих. В то же время, TGS звезда Дженна Марони (Джейн Краковски ) делит гримерку со своим партнером по фильму Дэнни Бейкер (Джексон) и Трейси Джордан (Трейси Морган ) пугает здоровье.

Перед выходом в эфир NBC перенесла программу в новый временной интервал в 22:00, переместив ее с 20:30. слот, начавшийся в начале пятого сезона. Этот эпизод 30 Рок был повсеместно хорошо принят телевизионными критиками. В соответствии с Nielsen Media Research "Миссис Донахи" во время первоначальной трансляции посмотрели 5,338 миллиона домашних хозяйств, а среди зрителей в возрастной группе 18–49 лет она получила рейтинг 2,7 / 7 баллов.

участок

Джек Донахи (Алек Болдуин ) женился на своей девушке Эйвери Джессап (Элизабет Бэнкс ) в Французский Карибский бассейн под Новый год. Однако, когда он возвращается в Нью-Йорк после свадьбы, он обнаруживает, что вместо этого женат на своем сотруднике и друге. Лиз Лемон (Тина Фей ). На свадьбе Лиз была шафером Джека и была одета в белую рубашку с сеткой на голове, а Эйвери - в черном платье. В результате того, что было на Лиз, министр (Жан Брассар) вместо этого женился на Джеке и Лиз. Джек сообщает Лиз, что министр женился на них двоих вместо него и Эйвери. Однако двое отправились на развод, TGS с Трейси Джордан режиссер Пит Хорнбергер (Скотт Adsit ) говорит Лиз не подписывать документы о разводе, так как она может использовать их брак в своих интересах как TGS На нее повлияло сокращение бюджета NBC в рамках слияния с новой материнской компанией Kabletown. Она требует, чтобы Джек, исполнительный директор NBC, предоставил шоу утраченный бюджет, но он отклоняет просьбу, в результате Лиз не подпишет документы о разводе, если ее условия не будут выполнены.

Тем временем, TGS звезда Дженна Марони s (Джейн Краковски ) раздевалка теперь является временной комнатой для техника (Мэн Ай), поскольку Джек арендует место на TGS пол в 30 Скальное здание чтобы сократить бюджет, в результате Дженна вынуждена делить с ней гримерку TGS партнерша Дэнни Бейкер (Шайенн Джексон ). Сразу двое начинают вести себя как старая супружеская пара. Страница NBC Кеннет Парселл (Джек Макбрайер ) расстраивается из-за ссоры Дженны и Дэнни и решает прекратить их ссору. Кеннет прерывает один из их аргументов, показывая им детскую картинку, которую он нарисовал из двух. Это бесполезно, поскольку Дженна и Дэнни продолжают спорить. Чтобы положить этому конец, Дэнни выходит из раздевалки в Oни.

В то же время, TGS звезда Трейси Джордан (Трейси Морган ) сообщает Доктор Лео Космонавт (Крис Парнелл ), что у него проблемы со здоровьем, обнаруживаемые только у мертвых людей. Трейси и его жена Энджи Джордан (Шерри Шеперд ) встретиться с Джеком, и Трейси раскрывает то, что ему сказал доктор Космонавт. Энджи начинает беспокоиться о том, позаботятся ли об их семье после смерти Трейси. Джек предлагает Энджи работу в развлекательном бизнесе и пользуется возможностью, чтобы отомстить Лиз, назначив Энджи стажером Лиз. Лиз понимает, что новая работа Энджи - это способ Джека с ней возиться, и объясняет Энджи, что как ее стажер ей не платят, и увольняет ее. Энджи расстраивается из-за Джека и Лиз, но Джек предлагает ей реалити-шоу во время TGS'временной интервал, если Лиз не подпишет документы о разводе. Лиз, однако, все еще отказывается - даже признавая, что ей нравится концепция реалити-шоу с Энджи в главной роли, и она будет его смотреть. Чтобы отомстить Джеку, Лиз проводит пресс-конференцию и объявляет, что они с Джеком решили пожертвовать 5 миллионов долларов США. Средняя школа Джека и Элизабет Донахи подростковой драмы, искусств и чувств. На следующий день у Джека и Лиз будет сидячая встреча с посредником по кадрам NBC Джеффри Вайнерславом (Тодд Буонопане), чтобы обсудить их брак, поскольку у NBC есть строгие правила борьбы с кумовством. Во время встречи они понимают, что у них были самые длительные и самые значимые отношения, которые когда-либо были у каждого из них, и извиняются друг перед другом, когда Лиз соглашается подписать документы о разводе, а Джек обещает восстановить TGS'бюджет.

Производство

Гостья Шерри Шеперд сыграла Энджи Джордан в фильме «Миссис Донахи».

Этот эпизод 30 Рок был написан со-исполнительным продюсером Джек Бердитт, его второй эпизод для пятый сезон, и его четырнадцатая запись после "Джек встречает Денниса ", "Детское шоу ", "Боевой ирландец ", "Кливленд ", "Ребенок Розмари ", "Метро Герой ", "День сэндвича ", "Эпизод с актерским составом Ночной суд ", "День Святого Валентина ", "Единицы ", "Почка сейчас! ", "Дон Гейсс, Америка и надежда ", и "Давай останемся вместе ".[1] Сериал снял Триша Брок, что делает его вторым в сериале после того, как снял серию от 19 марта 2009 года "Пузырь "из шоу третий сезон.[2] "Миссис Донахи" первоначально вышла в эфир в США 20 января 2011 года на канале NBC как одиннадцатый эпизод пятого сезона шоу и 91-го общего эпизода сериала.[3]

В эпизоде ​​несколько раз появлялись несколько приглашенных звезд, в том числе Тодд Буонопане в роли посредника отдела кадров NBC Джеффри Вайнерслав, Шайенн Джексон в роли TGS актер Дэнни Бейкер, Крис Парнелл в роли доктора Лео-космонавта и Шерри Шеперд в роли Энджи Джордан, жены Трейси Джордан. Буонопане, Джексон, Парнелл и Шеперд стали пятыми,[4] восьмой,[5] шестнадцатый,[6] и шестое появление на шоу соответственно.[7] В интервью с Телепрограмма в ноябре 2010 г.шоураннер и исполнительный продюсер Роберт Карлок выяснилось, что персонаж Шепарда "получит свое Настоящие домохозяйки реалити-шоу. Камеры вокруг заставляют Трейси вести себя лучше ".[8] Это видно из следующего эпизода "Операция Праведный Ковбой Молния ".[9] Тина Фей, создательница сериала, исполнительный продюсер и ведущая актриса 30 Рок, сказал Entertainment Weekly Что касается реалити-шоу Энджи: «Мы надеемся, что, может быть, если нам это сойдет с рук, сделать целый эпизод, который будет всего лишь эпизодом Королева Иордании. Теперь я просто накладываю свои собственные привычки смотреть телевизор на 30 Рок."[10] В этом эпизоде ​​доктор Космонавт сообщает Трейси Джордан, которую играет Трейси Морган, что он умирает, тележурналист Мередит Блейк из Лос-Анджелес Таймс Интересно, был ли этот сюжет написан как способ справиться с недавней трансплантацией почки Трейси Морган, поскольку он, как ожидается, пропустит несколько эпизодов, чтобы оправиться от процедуры.[11]

В эпизоде ​​выясняется, что Джек Донахи случайно женился на Лиз Лемон вместо своей девушки Эйвери Джессап (Элизабет Бэнкс). На свадьбе Лиз была шафером Джека и была одета в белую рубашку с сеткой на голове, а Эйвери - в черном коктейльном платье. В результате того, что было на Лиз, министр (Жан Брассар) вместо этого женился на Джеке и Лиз. Эти двое решают развестись, однако они используют свой брак, чтобы взять верх друг над другом. В конце концов, Джек и Лиз решают прекратить свою вражду и развестись.[3][12] С самого начала сериал время от времени намекал на романтические отношения между двумя персонажами. В одном из эпизодов Джек выдает Лиз своей бывшей жене за свою живую девушку. Бьянка (Изабелла Росселлини ), чтобы заставить ее ревновать.[13] В другом эпизоде ​​мать Джека Коллин Донахи (Элейн Стритч ) говорит ему, что Лиз идеально ему подходит, и в том же эпизоде ​​он указал Лиз в качестве своего контактного лица на случай чрезвычайных ситуаций.[14] В апреле 2010 г. Esquire интервью, Фей сказал, что один из сюжетов 30 Рок никогда не будет, если Лиз и Джек встретятся. «Позвольте мне успокоить Интернет: Лиз и Джек никогда не будут вместе».[15] Алека Болдуина спросили, встретятся ли два персонажа когда-нибудь, он ответил: «Я искренне сомневаюсь в этом, и я думаю, что шоу будет лучше. Как только они перейдут эту черту, все напряжение исчезнет из этих отношений. И я думаю, что урок, который мы извлекли из обоих этих персонажей, состоит в том, что они женаты на своей работе и они женаты на своей работе ».[16]

Культурные ссылки

Доктор Спейсмен говорит Трейси, что встречается Писклявый Фромм и говорит, что она горстка.[3][17] Фромме является членом Семья Мэнсона, и был приговорен к пожизненному заключению за попытку убийства Президент США Джеральд Форд в 1975 г.[18] Дженна и Дэнни начинают спорить после того, как двое вынуждены делить гримерку. Она снимает плакат Дэнни с Montreal Alouettes, а Канадская футбольная лига команда, базирующаяся в Монреале, Квебек, подписанная Марк Трестман, главный тренер Алуэте.[19][20] Дженна говорит, что она сняла плакат, потому что он был липким, как и плакат его матери. цепочка электронных писем (сообщение, которое пытается побудить получателя сделать несколько копий письма и затем передать их как можно большему количеству получателей).[3]

Позже Джек устраивает для Энджи реалити-шоу, в котором будут участвовать ее друзья и семья. Шоу - пародия на реалити-шоу Настоящие домохозяйки ... который транслируется на кабельная сеть Браво и следует за жизнью относительно зажиточных буржуазных домохозяек и женщин-профессионалов в пригородах или городских районах нескольких американских городов.[3] Во время пресс-конференции, на которой Лиз объявляет, что они с Джеком решили пожертвовать 5 миллионов долларов "средней школе драмы, искусства и чувств", Лиз говорила как светская львица. Эдит Бувье Бил. Позже Джек спрашивает Лиз, что это был за голос, на что Лиз отвечает, что это «впечатление Дрю Бэрримор от этой сумасшедшей леди», отсылка к актрисе. Дрю Бэрримор кто изобразил Бил в 2009 году HBO фильм Серые сады.[21]

Прием

Рейтинги

Перед выходом в эфир этого выпуска телеканал NBC обнародовал Расписание на 2010–11 годы в прайм-тайм в мае 2010 года с переездом сети 30 Рок с 21:30 время до 8:30 вечера. временной интервал пятого сезона шоу.[22] В ноябре 2010 года было объявлено, что программа перейдет с 8:30 на 10:00.[23] Сеть переехала 30 Рок до 10:00, чтобы «освободить место» для возвращения комедийного шоу Парки и места отдыха и дебют новой комедии Идеальные пары.[24][25] Многие сомневались, было ли правильным решение перенести шоу на 10:00.[26][27][28][29] так как это шоу с низким рейтингом.[30] В соответствии с Nielsen Media Research "Миссис Донахи" в его оригинальной американской трансляции посмотрели 5,338 миллиона семей.[31][32] В соответствии с Нью-Йорк журнала сотрудники больше всего беспокоились о том, как 30 Рок и Сообщество - еще одна программа, которая выходит в эфир в четверг на NBC, - подойдет при новом изменении времени, но сказано, что оба шоу «прошли отлично».[26] Эпизод получил 2,7 рейтинга / 7 акций в демографической группе 18–49 лет.[33] Это означает, что его видели 2,7 процента всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет и 7 процентов всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. "Миссис Донахи" выросла почти на 30 процентов по сравнению с предыдущей серией ",Зона рождественской атаки ", который вышел в эфир в 20:30 9 декабря 2010 г.[26]

Отзывы

Джонни Огненное облако из CraveOnline написал, что химия между Алек Болдуин (слева) и Тина Фей (справа) «уникально особенное, одновременно нежно-антагонистическое и временами жутко родительское. [...] [Их телевизионные персонажи] очень связаны друг с другом, но, конечно, не романтично, и способность сценаристов признать это, не слишком серьезно погружаясь в «Будут они или нет?» ... истинное свидетельство сдержанности и величия шоу ".[34]

А.В. Клуб'Зак Хэндлен отметил, что заговор о свадьбе Джека и Лиз «был достаточно силен, чтобы выдержать весь эпизод, поскольку смотреть, как Лиз сводит Джека с ума, почти всегда интересно». Хэндлену не понравились две другие истории из этого эпизода, сославшись на то, что у Дженны и Дэнни «было несколько хороших реплик», и что было приятно видеть, как эти два персонажа играют друг с другом, но «это действительно должно было стать еще более безумным, иначе есть какое-то развитие персонажа », и что третий сюжет имел значение только в начальных титрах реалити-шоу Энджи. «Это было весело ... но все остальное было похоже на наблюдение за эхом старых приколов. [...] Не было много соединительной ткани, чтобы удерживать что-либо вместе, так что это выглядело как случайность».[35] Джули Вайнер из Ярмарка Тщеславия написали, что это «прекрасный эпизод о браке и неправильном переводе». Вайнер, однако, выразил мнение, что изображение Энджи Джордан здесь, которую играет Шерри Шеперд, «было далеко не идеальным».[36] Алан Сепинволл из HitFix написал, что пятый сезон сериала будет успешным, но написал, что этот эпизод, тем не менее, не был особенно сильным: «Сценаристы почти всегда могут положиться на отношения Джека и Лиз как в душе ... так и в комедии. «Это была первая часть эпизода, которая заставляла меня постоянно смеяться, и это также сработало, потому что мне нравятся Джек и Лиз - и, таким образом, в сериале по-прежнему отсутствует романтическая напряженность между ними».[37] Телепрограмма's Мэтт Руш был рад, что Крис Парнелл вернулся в качестве своего 30 Рок персонаж в этом эпизоде.[38] Ян Макдональд из Zap2it написал, что персонаж Джеффри «сделал одну из лучших шуток в этом эпизоде, вспомнив (и неверно истолковав) слова Лиз и Джека о том, будут ли они / не будут они химией». Тем не менее, главное - мы должны понять, что Лиз и Джек идеально подходят друг другу в совершенно платоническом смысле ". Макдональд положительно отозвался о сюжете Джейн Краковски и Шайенн Джексон, сказав, что было приятно видеть, как они делятся историей и что их персонажи «обладают отличной токсичной химией».[39] Боб Сассон из ТВ команда сказал, что финал, в котором персонаж Джеффри подытожил дружбу Джека и Лиз, "был идеальным суммированием самого сердца 30 Рок сам."[40]

IGN участник Мэтт Фаулер прокомментировал, что история Дженны и Дэнни «казалась слабой», но что Энджи, получившая собственное шоу, «более чем компенсировала это». Фаулер дал эпизоду оценку 8 из 10.[41] Брэд Сандерс из Indiana Daily Student прокомментировал, что «миссис Донахи» «вернулась»,[42] пока Entertainment Weekly's Брейя Брисси была рада, что шоу вернулось.[43] «Сила [« миссис Донахи »] заключалась в том, что, как бы глупо это ни было, все нелогичные обстоятельства шоу можно объяснить немного», - сообщила Кейтлин Смит из Атлантический океан. Смит сказала, что ее любимая сцена была, когда Джек и Лиз проводят сидячую встречу с Джеффри, и «[она] советует молодоженам избегать использования личных отношений в работе и зачитывает длинный контрольный список того, чего следует избегать».[44] Мередит Блейк из Лос-Анджелес Таймс объяснил, что у сериала хороший сезон, потому что он возвращается к основам с дружбой Джека и Лиз; «Почему-то Лиз и Джек - такая идеальная, хотя и неожиданная пара, что этой теме удается не унять. Их случайный брак ... был почти неизбежен, логический конец, к которому сценаристы могли растянуть отношения. Это действительно заставляет вас интересно, что авторы могут сделать дальше, но я верю ».[45] Нью-Йорк Уилле Паскин из журнала понравилось впечатление Тины Фей о Эдит Бувье Бил во время ее пресс-конференции.[21] Эллиот Хаммер из Коллегианин написала, что девиз Энджи для ее реалити-шоу «Я Энджи, и я думаю, что элегантность и отношение - одно и то же», был великолепен.[46]

Дэн Форселла из TV Fanatic прокомментировал, что «[t] были моменты, когда я смеялся», но «Миссис Донахи» не собралась вместе, чтобы сделать отличный эпизод. Он отметил, что открытие Джека и Лиз, что они поженились, "не принесло ничего нового. Джек и Лиз спорили, как будто это стандарт для 30 Рок, и мне довольно быстро наскучила их история ». Далее в своем резюме Форселла сказал, что финальная сцена, в которой Джеффри объясняет все, что Джек и Лиз делали вместе как близкие друзья,[3] «было почти так, как если бы они ожидали, что мы предскажем, что один из них подумает, что это нечто большее, чем дружба, а затем перевернет это на публику».[47] Келси Сталер из New York Post отметили, что когда выяснилось, что Джек случайно женился на Лиз, она «немного упала», рассуждая: «Я имею в виду, что Джек случайно женился на [Лиз], эта сцена могла достичь стольких уровней безумия, но вместо этого они остановились на Джонатан s (Маулик Панчолий ) пронзительный визг перед тем, как перейти к остальной части шоу ".[48] Джонни Огненное Облако из CraveOnline не получил удовольствия от сюжета Дженны, Дэнни и Кеннета, объяснив, что он разворачивается «очень странно и в конечном итоге лишает шоу большого количества энергии. Это тупиковый подсюжет, который просто бесполезен». Firecloud поставил этому эпизоду оценку 7 из 10.[34]

Рекомендации

  1. ^ «Джек Бердитт - Фильмография по сериалу». База данных фильмов в Интернете. Получено 21 января, 2011.
  2. ^ "30 рок: эпизоды". Лондон: Screenrush (АллоСине ). Получено 21 января, 2011.
  3. ^ а б c d е ж Леди Лола. "30 Rock - миссис Донахи - резюме". Yahoo! телевидение. Получено 21 января, 2011.
  4. ^ "Тодд Буонопане". База данных фильмов в Интернете. Получено 21 января, 2011.
  5. ^ «Шайенн Джексон - Фильмография по сериалу». База данных фильмов в Интернете. Получено 1 февраля, 2011.
  6. ^ «Крис Парнелл (I) - Фильмография по сериалу». База данных фильмов в Интернете. Получено 1 февраля, 2011.
  7. ^ «Шерри Шеперд - Фильмография по сериалу». База данных фильмов в Интернете. Получено 21 января, 2011.
  8. ^ Кек, Уильям (14 ноября 2010 г.). Эксклюзивы Кека: Настоящие домохозяйки 30 Рок". Телепрограмма. Получено 21 января, 2011.
  9. ^ Канделл, Стив (28 января 2011 г.). "30 Рок Резюме: Помогите людям то, что случилось ». Нью-Йорк. Получено 3 февраля, 2011.
  10. ^ Армстронг, Дженнифер (5 января 2011 г.). "'Эксклюзив 30 Rock: Тина Фей рассказывает о возвращении Мэтта Дэймона и реалити-шоу Энджи Джордан ». Entertainment Weekly. Получено 21 января, 2011.
  11. ^ Янив, Орен (20 декабря 2010 г.). «Трейси Морган выздоравливает после операции по пересадке почки. Ожидается, что она пропустит несколько эпизодов" 30 Rock ". Daily News (Нью-Йорк). Получено 21 января, 2011.
  12. ^ МакГлинн, Катла (21 января 2011 г.). "'30 Rock ': Джек и Лиз посещают консультацию пары (видео) ». The Huffington Post. Получено 26 января, 2011.
  13. ^ Митович, Мэтт (1 февраля 2007 г.). 1 февраля 2007 г .: «Приятно смеяться»"". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  14. ^ Каннинг, Роберт (27 апреля 2010 г.). "30 Рок: "Обзор Hiatus". IGN. Получено 21 января, 2011.
  15. ^ Джейкобс, А.Дж. (13 апреля 2010 г.). "Настоящая Тина Фей". Esquire. Получено 21 января, 2010.
  16. ^ Болдуин, Алек (19 ноября 2008 г.). "Алек Болдуин об отцовстве, рок 30-го года, политика и многое другое". Вашингтон Пост. Получено 21 января, 2011.
  17. ^ Кэндалл, Стив (21 января 2011 г.). "30 Рок Резюме: Сцены из свадьбы ». Нью-Йорк. Получено 31 января, 2011.
  18. ^ Хейс, Эшли (5 августа 2009 г.). «Спустя 34 года выйдет на свободу Линетт« Писклявый »Фромм». CNN. Архивировано из оригинал 10 ноября 2010 г.. Получено 1 февраля, 2011.
  19. ^ Коуэн, Стю (25 января 2011 г.). "Alouettes делают это на 30 Rock". The Gazette (Монреаль). Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 4 марта, 2011.
  20. ^ Брэди, Эрик (23 января 2011 г.). "Тренер CFL Марк Трестман получает смешок от упоминания на канале NBC 30 Rock". USA Today. Получено 4 марта, 2011.
  21. ^ а б Паскин, Вилла (21 января 2011 г.). "Итак, насколько хороша Тина Фей" Серые сады Впечатление?". Нью-Йорк. Получено 22 января, 2011.
  22. ^ «NBC представляет расписание прайм-тайм на 2010–2011 годы с пятью новыми комедиями, семью новыми драмами и новой альтернативной программой» (пресс-релиз ). Футон-критик. 16 мая 2010 г.. Получено 21 января, 2011.
  23. ^ Элбер, Линн (15 ноября 2010 г.). "NBC запускает трехчасовой комедийный блок по четвергам". The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. Получено 21 января, 2011.
  24. ^ «NBC обновляет сериал« 30 Rock », добавляя новый трехчасовой комедийный блок в вечер четверга». Лос-Анджелес Таймс. 15 ноября 2010 г.. Получено 1 февраля, 2011.
  25. ^ Райс, Линетт (12 ноября 2010 г.). "Сенсация NBC: Сеть обдумывает трехчасовой комедийный блок по четвергам". Entertainment Weekly. Получено 8 февраля, 2011.
  26. ^ а б c Адалян, Йозеф (21 января 2011 г.). «Рейтинг прошлой ночи: хорошо для всех!». Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 24 января, 2011.
  27. ^ Руш, Мэтт (20 января 2011 г.). "Руш Ревью: Тупик по четвергам". Телепрограмма. Получено 2 февраля, 2011.
  28. ^ Нг, Филиана (29 ноября 2010 г.). "Принадлежит ли" 30 Rock "NBC к 10 часам вечера?". Голливудский репортер. Получено 8 февраля, 2011.
  29. ^ де Мораес, Лиза (16 ноября 2010 г.). «NBC продлевает '30 Rock 'еще на один сезон». Вашингтон Пост. Получено 8 февраля, 2011.
  30. ^ Фридман, Эмили (13 января 2009 г.). «Знаменитости стекаются на '30 Rock ', несмотря на низкие рейтинги». ABC News. Получено 8 февраля, 2011.
  31. ^ Горман, Билл (21 января 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« $ # *! Мой папа говорит: «скорректировано вверх,« кости »- вниз» ». Телевидение в рейтингах. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  32. ^ Брайант, Адам (21 января 2011 г.). "Рейтинги: Идол Слайды еще немного; Парки и места отдыха Hits Series High ». Телепрограмма. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  33. ^ Кисселл, Рик (21 января 2011 г.). "'Идол не запугивает Банг'". Разнообразие. Получено 22 января, 2011.
  34. ^ а б Firecloud, Джонни (20 января 2011 г.). "30 Rock 5.11 'миссис Донахи'". CraveOnline. Получено 22 января, 2011.
  35. ^ Хэндлен, Зак (20 января 2011 г.). "Миссис Донахи". А.В. Клуб. Получено 27 января, 2011.
  36. ^ Вайнер, Джули (21 января 2011 г.). "30 наблюдений о прошлой ночи 30 Рок". Ярмарка Тщеславия. Получено 26 января, 2011.
  37. ^ Сепинуолл, Алан (21 января 2011 г.). "'30 Rock »-« Миссис. Донахи: Два трудных пути ". HitFix. Получено 22 января, 2011.
  38. ^ Руш, Мэтт (21 января 2011 г.). "Обзор недели телевидения Мэтта". Телепрограмма. Получено 2 февраля, 2011.
  39. ^ Макдональд, Ян (20 января 2011 г.). "30 Rock 5.11" Mrs. Донахи "Обзор". Zap2it. Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  40. ^ Сассон, Боб (21 января 2011 г.). "'30 Rock 'Сезон 5, Обзор серии 11 ". ТВ команда. Получено 27 января, 2011.
  41. ^ Фаулер, Мэтт (21 января 2011 г.). "Табель успеваемости комедии NBC". IGN. Получено 26 января, 2011.
  42. ^ Сандерс, Брэд (22 января 2011 г.). «30 Rock», миссис. Донахи"". Indiana Daily Student. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 26 января, 2011.
  43. ^ Брисси, Брейя (21 января 2011 г.). "'Премьера середины сезона 30 Rock: встречайте новую миссис Донахи! ". Entertainment Weekly. Получено 26 января, 2011.
  44. ^ Смит, Кейтлин (21 января 2011 г.). "'30 Rock ': Впервые как пара, мистер и миссис Джек Донахи ". Атлантический океан. Получено 26 января, 2011.
  45. ^ Блейк, Мередит (21 января 2011 г.). "'Резюме 30 Rock: Поздравляем, Джек и Лиз! ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 31 января, 2011.
  46. ^ Хаммер, Эллиотт (27 января 2011 г.). "Настройтесь на телевизор, который не отстой". Коллегианин. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  47. ^ Форселла, Дэн (21 января 2011 г.). "30 Rock Review: Да доктору космонавту!". ТВ Фанатик. Получено 2 февраля, 2011.
  48. ^ Сталер, Келси (25 января 2011 г.). "'Резюме 30 Rock: Миссис Донахи ". New York Post. Получено 25 января, 2011.

внешняя ссылка