Отступление, чтобы двигаться вперед - Retreat to Move Forward

"Отступление, чтобы двигаться вперед"
30 Рок эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 9
РежиссерСтив Бушеми
НаписаноТами Сагер
Код продукции309
Дата выхода в эфир22 января 2009 г. (2009-01-22)
Внешний вид (а) гостя
  • Шалин Агарвал в роли Прашанта
  • Шерил Линн Бауэрс в роли Джоан
  • Марк Ла Мура как одна из шести сигм
  • Крис Парнелл как доктор космонавт
  • Лола Пашалински в роли уборщицы
  • Элизабет Роуз в роли Кэти
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Прививка от гриппа "		Следующий →
"Генералиссимус "
30 Рок (3 сезон)
Список 30 Рок эпизоды

"Отступление, чтобы двигаться вперед" это девятый эпизод из третий сезон американского телевизионного комедийного сериала 30 Рок, и 45-й общий эпизод сериала. Его написал исполнительный редактор журнала Тами Сагер и направлен Стив Бушеми. Эпизод первоначально транслировался на Национальная телерадиокомпания (NBC) в США 22 января 2009 года. Приглашенные звезды в этом эпизоде ​​включают Шалин Агарвал, Шерил Линн Бауэрс, Марк Ла Мура, Крис Парнелл, Лола Пашалински и Элизабет Роуз.

В эпизоде Джек Донахи (Алек Болдуин ) приглашает Лиз Лемон (Тина Фей ) к корпоративному отступлению после неудач с его администрацией Буша и генеральным директором за моральной поддержкой. Тем временем, Дженна Марони (Джейн Краковски ) нанимает метод действия для нее Дженис Джоплин роль, которая Фрэнк Росситано (Иуда Фридлендер ) быстро пользуется. После Трейси Джордан (Трейси Морган ) диагностирован диабет, Кеннет Парселл (Джек Макбрайер ) пытается найти способ отговорить Трейси от сладкой пищи.

«Отступление, чтобы двигаться вперед» было в целом хорошо встречено телевизионными критиками. Согласно Nielsen Media Research, эпизод посмотрели 6,4 миллиона домашних хозяйств во время его первоначальной трансляции и получили оценку 3,2 / 8 среди зрителей в демографической группе 18–49 лет.

участок

Джек Донахи (Алек Болдуин ) спрашивает Лиз Лемон (Тина Фей ) сопровождать его в Шесть сигм Отступление в Кротон-он-Гудзон, Нью-Йорк, следуя его Провалы администрации Буша и генерального директора. Там Джек знакомится с шестью сигмами, шестью мужчинами, каждый из которых воплощает в себе основную черту шести сигм: командная работа, проницательность, жестокость, мужское совершенство, подвижность рук и упорная игра.[1] Они не одобряют выходки Лиз во время тимбилдинговых упражнений и требуют, чтобы Джек дистанцировался от нее, если он хочет добиться успеха, что он и делает. Перед своей речью за ужином Джек приходит в себя в мужском туалете, совершенно забывая, что у него микрофон и что все его слышат. Лиз быстро выходит на сцену, чтобы отвлечь внимание от смущения Джека, и в конце концов разрывает блузку и танцует на глазах у всех. Ей это удается, и ей навсегда запрещается ретрит.

Тем временем, Дженна Марони (Джейн Краковски ) нанимает метод действия для ее предстоящей роли певицы Дженис Джоплин, что позволяет Фрэнк Росситано (Иуда Фридлендер ), чтобы воспользоваться ею. Он говорит ей исследовать Джоплин на Английская Википедия, затем редактирует содержимое страницы с бессмыслицей, когда Дженна уходит читать ее. Дженна, однако, верит в то, что читает, и продолжает подражать всем «фактам» на странице к всеобщему веселью. Когда она наконец сталкивается с Фрэнком, они в конечном итоге занимаются сексом, и Дженна оскорблена, когда Фрэнк хочет сохранить это в секрете от их коллег. Она показывает их интрижку перед другими TGS с Трейси Джордан писатели к ужасу Фрэнка. Услышав это, Кэти (Элизабет Роуз), парикмахер шоу и девушка Фрэнка, портит волосы и лицо Дженны, делая ее похожей на ведьму.

В то же время, Страница NBC Кеннет Парселл (Джек Макбрайер ) пытается помочь Трейси Джордан (Трейси Морган ) понять как сахарный диабет влияет на него после Доктор Лео Космонавт (Крис Парнелл ) сказал Трейси, что он рискует заболеть диабетом. Кеннет рассказывает ему историю о том, как злая ведьма придет и заберет его, если он продолжит употреблять свои нездоровые привычки в еде, но Трейси ему не верит. Трейси становится противно, когда Кеннет пытается напугать его, переодевшись ведьмой, но внезапно Дженна прибегает с криком и выглядит как ведьма с метлой в руке. Это пугает Кеннета и Трейси, которые со страхом клянутся немедленно изменить свои привычки в еде.

Производство

Режиссер "Отступление, чтобы двигаться вперед" Стив Бушеми

"Отступление, чтобы двигаться вперед" было написано исполнительным редактором Тами Сагер и направлен Стив Бушеми.[2] Это была вторая заслуга Сагера в написании: второй сезон эпизод "Ludachristmas ", который вышел в эфир 13 декабря 2007 года.[3] Это была первая режиссерская серия Бушеми. "Retreat to Move Forward", первоначально вышедший в эфир 22 января 2009 года на канале NBC в Соединенных Штатах, стал девятым эпизодом шоу. третий сезон и 45-й общий эпизод сериала.[4]

Бушеми появился в сериале как персонаж Ленни Восняк, частный детектив, которого нанял Джек Донахи для съемок эпизодов "Коллекция ",[5] "Естественный порядок ",[6] "Mamma Mia ",[7] и "4 сезон ".[8] Актер Крис Парнелл повторил свою роль как Доктор Лео Космонавт в этом эпизоде.[1] Это было девятое появление Парнелла на шоу.[9]

Культурные ссылки

В начале этого 30 Рок эпизоде, Лиз говорит Джеку, что они с Дженной раньше выступали импровизация на корпоративных вечеринках. В воспоминаниях публика выкрикивает Слинг лезвие и Опра как предложения для Лиз и Дженны. Лиз производит впечатление персонажа Sling Blade, но Дженна считала, что Лиз была Опрой.[10] Трейси заинтриговала идея заменить ногу колесом после того, как доктор Спейсмен сообщает ему, что, если диабет не лечить, он может потерять ступню, на что он спрашивает доктора Спейсмена: "Могу ли я заменить его колесом, как Рози из Джетсоны ? »Рози - гуманоидная робот-горничная из титульной семьи, и она катается на колесах заклинателя.[11] Когда TGS писатели узнают от Дженны, что она будет использовать метод актерской игры, Фрэнк предлагает ей провести свое исследование Дженис Джоплин на Википедия, бесплатная онлайн-энциклопедия.[10] Когда Фрэнк видит, что Дженна собирается съесть кошку, он останавливает ее и говорит, что ALF Инопланетянин, ест кошек.[12] Признавшись, что она встретилась с Фрэнком, Дженна показывает, что Собака охотника за головами - второй самый грубый парень, с которым она когда-либо была.[12]

Позже в эпизоде, чтобы прикрыть Джека, после того, как он настроился и полностью забыл, что у него был микрофон и что все могли его слышать, Лиз начинает петь песню "Собираюсь заставить тебя потеть (все танцуют сейчас) "группы танцевальной музыки C + C Music Factory.[13] «Отступление, чтобы двигаться вперед» ссылается на время Джека в администрации Буша, которое произошло во втором сезоне шоу.[14] и неудачные попытки Джека стать генеральным директором General Electric в серии от 4 декабря 2008 г. "Воссоединение ", после Дон Гейсс (Rip Torn ) - который проснулся от своего диабетическая кома - сообщает ему, что хочет остаться генеральным директором компании.[15] Это был второй раз 30 Рок упомянул Дженну, пытающуюся сыграть певицу Дженис Джоплин в художественном фильме. Этот сюжет впервые начался в эпизоде ​​"Сеньор мачо соло », в котором Дженна проходит прослушивание на роль певицы в биографическом фильме.[16]

Прием

В своей оригинальной американской передаче "Отступление, чтобы двигаться вперед" посмотрели 6,4 миллиона семей, согласно данным Nielsen Media Research.[17] Этот эпизод получил оценку 3,2 / 8 доли в демографической группе 18 и 49 лет,[17] Это означает, что 3,2 процента всех людей в этой группе и 8 процентов всех людей из этой группы, которые смотрели телевизор в то время, смотрели серию. Это было меньше, чем в предыдущем эпизоде ​​",Прививка от гриппа ", который посмотрели 6,6 млн американских зрителей.[18]

Телевизионный обозреватель Алан Сепинвалл из Стар-Леджер чувствовал, что «Отступление, чтобы двигаться вперед» было одним из лучших эпизодов неравномерного сезона. Сепинволл, однако, почувствовал, что он «иссяк» к концу, и что сюжет Трейси и Кеннета не работал до тех пор, пока не встретился с историей Дженны и Фрэнка. Он отметил, что без добавления приглашенной звезды «этот эффективно использовал практически весь состав».[13] IGN Роберт Каннинг наслаждался отношениями Лиз и Джека в эпизоде. Каннинг чувствовал, что, хотя шоу иногда намекает на романтические отношения между ними, они никогда не должны быть связаны. По его мнению, этот эпизод «отлично» продемонстрировал их неромантическую дружбу.[11] Боб Сассон из AOL с ТВ команда сериал понравился, но отметил: «... это вторая неделя подряд, когда один из сюжетов был для меня слишком непомерным». Сассон написал, что не был в восторге от заговора Кеннета и Трейси, сославшись на то, что он был «слишком глупым и громким».[19] Телепрограмма Мэтт Митович сказал, что "Retreat to Move Forward" был "еще одним очень забавным эпизодом без супер-огромных приглашенных звезд".[12] Рик Портер из Zap2it сообщил, что его «больше привлекали» сюжеты второго уровня, чем сюжет Джека и Лиз, отмечая, что в нем «были свои моменты, но общая история не внесла слишком много новых нот в их отношения. [.. .] Так что да, кое-какие забавные моменты здесь и там с основной историей ... Но мы видели такую ​​динамику между Лиз и Джеком раньше, и поэтому она не имела такой комедийной силы, как в прошлом ».[20] Кевин Д. Томпсон для Пост Палм-Бич похвалил 30 Рок за безупречную работу с тремя сюжетами в эпизоде, и сказал, что строчка Дженны, академия любит мертвых певцов и инвалидов. И Янис была обоими! », Было« [h] ands-down, самая смешная строчка в шоу ».[1]

А.В. Клуб Натан Рабин, который был благосклонен к сюжету Дженны о ее роли Джоплина, не был впечатлен ее выходками в этом эпизоде. Что касается самого эпизода, Рабин высказал мнение, что «Сегодняшний эпизод был неизменно забавным, но 30 Рок порождает такие заоблачные ожидания, что быть хорошим зачастую просто недостаточно ». В заключение он поставил серию оценку B.[21] «В« Retreat to Move Forward »было несколько забавных моментов, но в ретроспективе это немного незабываемо. Я все еще жду настоящей классики 30 Рок эпизод в этом сезоне ", - сказал Джереми Медина для Вставить журнал. Тем не менее, Медина предпочла этот эпизод. Офис "s"Семейная бумага принца ",[10] в котором ее сюжет сосредоточен на том, действительно ли актриса Хилари Суонк было привлекательно или нет.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б c Томпсон, Кевин Д. (23 января 2009 г.). ""30 Rock ": золотой стандарт телевидения в сфере комедийного мастерства". Пост Палм-Бич. Получено 2015-01-23.
  2. ^ "30 Rock> 3 сезон". Лондон: Screenrush (АллоСине ). Получено 2010-05-04.
  3. ^ "30 Rock> Сезон 2". Лондон: Screenrush (АллоСине ). Получено 2010-05-04.
  4. ^ "30 Rock - отступление, чтобы двигаться вперед". Yahoo! телевидение. Получено 2010-05-26.
  5. ^ Фрайтаг, Джордж (2007-10-19). "30 Рок: Эпизод 2.3 "Сборник" Резюме ". BuddyTV. Получено 2010-05-05.
  6. ^ Митович, Мэтт (2009-05-01). "30 Рок Краткое содержание серии: «Естественный порядок»"". Телепрограмма. Архивировано из оригинал на 2011-08-09. Получено 2010-05-05.
  7. ^ Семигран, Али (08.05.2009). "'30 Rock ': Лучшие моменты из' Mamma Mia'". Entertainment Weekly. Получено 2010-05-11.
  8. ^ Каннинг, Роберт (2009-10-14). "30 Rock:" Сезон 4 "Обзор". IGN. Получено 2010-05-05.
  9. ^ «Крис Парнелл - Фильмография по сериалу». База данных фильмов в Интернете. Получено 2010-05-05.
  10. ^ а б c Медина, Джереми (2009-01-23). "30 Рок Рецензия: «Отступление, чтобы двигаться вперед» (серия 309) ». Вставить. Получено 2010-05-05.
  11. ^ а б Каннинг, Роберт (2009-01-23). "30 Rock:" Отступление, чтобы двигаться вперед "Обзор". IGN. Получено 2010-05-04.
  12. ^ а б c Митович, Мэтт (23.01.2009). "30 Рок Краткое содержание эпизода: "Отступление, чтобы двигаться вперед""". Телепрограмма. Архивировано из оригинал в 2012-10-19. Получено 2010-05-04.
  13. ^ а б Сепинуолл, Алан (23.01.2009). "30 Rock," Retreat To Move Forward ": значение лагеря". Стар-Леджер. Получено 2009-02-20.
  14. ^ Брейер, Ховард (2 апреля 2009 г.). "Мишель Обама приглашена как 30 Рок Приглашенная звезда". Люди. Получено 2010-05-04.
  15. ^ Сассон, Боб (2008-12-05). "30 Rock: Reunion". ТВ команда. Получено 2010-05-04.
  16. ^ Рабин, Натан (2008-01-08). "Сеньор Мачо Соло". А.В. Клуб. Получено 2010-05-04.
  17. ^ а б Левин, Стюарт (2009-01-23). "ABC побеждает в четверг вечером". Разнообразие. Получено 2010-03-10.
  18. ^ «Результаты NBC Primetime за неделю с 12 по 18 января» (Пресс-релиз). NBC Universal Медиа-деревня. 2009-01-21. Получено 2010-05-04.
  19. ^ Сассон, Боб (22 января 2009 г.). "30 Rock: отступление, чтобы двигаться вперед". ТВ команда. Получено 2010-05-03.
  20. ^ Портер, Рик (2009-01-22). "'30 Rock 'лучше отступления ". Zap2it. Получено 2010-05-04.
  21. ^ Рабин, Натан (22 января 2009 г.). «Отступление, чтобы двигаться вперед». А.В. Клуб. Получено 2010-05-04.
  22. ^ Аббас, Шахзад (23 января 2009 г.). "Офис Краткое содержание эпизода: "Бумага семьи принцев""". Телепрограмма. Архивировано из оригинал в 2012-10-19. Получено 2010-05-26.

внешняя ссылка