Анна Ховард Шоу Дэй - Anna Howard Shaw Day

"Анна Ховард Шоу Дэй"
30 Рок эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 13
РежиссерКен Уиттингем
НаписаноМэтт Хаббард
Код продукции413
Дата выхода в эфир11 февраля 2010 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Верна "		Следующий →
"Будущий муж "
30 Рок (4 сезон)
Список 30 Рок эпизоды

"Анна Ховард Шоу Дэй"- тринадцатая серия четвертый сезон американского телевизионного комедийного сериала 30 Рок, и 71-й эпизод сериала в целом. Написал продюсер-супервайзер Мэтт Хаббард и направлен Кен Уиттингем. Эпизод первоначально транслировался на Национальная телерадиокомпания (NBC) в США 11 февраля 2010 г. Элизабет Бэнкс, Джон Хэмм, Шиннерри Джексон, Дуглас Риз, Горацио Санс, Джейсон Судейкис, и Дин Винтерс приглашенная звезда в этом эпизоде, и есть эпизодическое появление музыканта Джон Бон Джови.

В эпизоде Лиз Лемон (Тина Фей ) записывается на прием к стоматологу на День Святого Валентина чтобы не чувствовать себя одиноким на празднике. Тем временем, Джек Донахи (Алек Болдуин ) встречает успешный и привлекательный CNBC хост (банки). В другом месте, Дженна Марони (Джейн Краковски ) расстроена, когда ее сталкер (Санс) наконец теряет интерес.

"День Анны Ховард Шоу" в целом, хотя и не всегда, был хорошо принят телевизионными критиками. Согласно Рейтинги Nielsen во время первоначальной трансляции его посмотрели 6,004 миллиона домохозяйств, и он получил рейтинг 2,8 / 7 среди зрителей в демографической группе 18–49 лет. За свою работу в этом эпизоде ​​Мэтт Хаббард получил награду Премия Эмми Primetime номинация в категории на Выдающийся сценарий в комедийном сериале.

участок

TGS с Трейси Джордан Главный писатель Лиз Лемон должна провести ремонт корневого канала. Чтобы не чувствовать себя одиноким День Святого Валентина, она планирует операцию на этот день, но вскоре понимает, что ей понадобится кто-то, кто проводил бы ее домой из кабинета стоматолога из-за последствий анестезия. Она просит своих коллег в здании 30 Rock отвезти домой, но у всех есть планы на День святого Валентина, и они не могут помочь. Когда Лиз звонит в офис дантиста и сообщает, что ей некому ее забрать, администратор (Шиннерри Джексон) сообщает ей, что после процедуры она может уйти в одиночестве, только если она подпишет отказ от ответственности. Лиз изначально намеревается подписать документ, но музыкант отговаривает ее на вечеринке. Джон Бон Джови, и вместо этого решает заявить секретарю, что ей все-таки нужно ехать домой.

Джон Бон Джови, белый мужчина лет сорока с темно-светлыми волосами, носит черный костюм и белую рубашку с черным галстуком-бабочкой. Его видели с черной акустической гитарой, привязанной к животу.
Джон Бон Джови появился в этом эпизоде ​​в роли артиста NBC в резиденции.

Джек Донахи, вице-президент по программам телевидения и микроволновых печей Восточного побережья General Electric, появляется на вымышленном CNBC Показать Горячий ящик. Во время появления Джек взаимодействует с ведущим шоу, Эйвери Джессап (Элизабет Бэнкс ), причем двое флиртовали во время трансляции. Эйвери и Джек делятся Республиканец точки зрения, и она просит его выпить после шоу, которое он принимает. В конечном итоге они вступают в ряд как удачных, так и неудачных свиданий. Во время одного из таких свиданий Джек приглашает ее на TGS VIP-вечеринку, которую он наскоро устроил, после чего заручился помощью Джона Бон Джови - в то время как в реальной жизни NBC Художник в резиденции - прийти и поговорить с ними, чтобы произвести впечатление на успешного Эйвери. Однако, когда Бон Джови приближается к ним, Джек игнорирует его из-за его собственного интригующего разговора с Эйвери, который впечатляет ее еще больше. После TGS вечеринка, они возвращаются в квартиру Джека и в конечном итоге спят вместе.

В другом месте Дженна начинает беспокоиться о том, что ее сталкер Мейнард Роджер Хойнс (Горацио Санс ), потерял к ней интерес. Дженна выслеживает Мэйнарда, и ее подозрения подтверждаются после того, как он говорит ей, что его терапевт призвал его прекратить одержимость ею и двигаться вперед. Позже, в здании 30 Rock, Страница NBC Кеннет Парселл (Джек Макбрайер ) находит Дженну расстроенной в своей гримерке. Она рассказывает ему, почему она в таком состоянии, и показывает ему письма, которые Мейнард отправлял ей в прошлом. Кеннет, однако, не понимает, почему Дженна скучает по своему преследователю, что заставляет ее сказать, что у Мейнарда были самые длинные отношения, которые у нее когда-либо были. На следующий день Дженна входит в свою гримерку и видит, что на ее фотографии написано: «Я хочу съесть твои козявки». Дженна тронута, узнав, что Кеннет несет ответственность за граффито, и благодарит его за его внимательность.

В День святого Валентина Лиз идет на прием к стоматологу и говорит секретарю, что она не подписывала отказ. После операции Лиз заверяет стоматологов, что анестезия не действует на нее и может вернуться домой. В холле Лиз видит своих бывших парней. Дрю Бэрд (Джон Хэмм ), Деннис Даффи (Дин Винтерс ), и Флойд ДеБарбер (Джейсон Судейкис ), и тронут тем, что они вернулись, чтобы она не была одна в День святого Валентина. Однако у Лиз галлюцинации, и люди, которых она видит как Дрю, Деннис и Флойд, на самом деле являются тремя ямайскими женщинами, ассистентами стоматолога в кабинете хирурга-стоматолога. Один из них звонит Джеку, боссу Лиз, и спрашивает, может ли он забрать Лиз и отвезти ее домой. Джек только что провел ночь с Эйвери, который думает, что телефонный звонок был сделан Джеком как предлог для прекращения свидания, но когда он приглашает ее пойти с ней, она впечатлена его добротой к Лиз.

Производство

«День Анны Ховард Шоу» был написан 30 Рок продюсер-супервайзер Мэтт Хаббард и направлен Кен Уиттингем. Этот эпизод стал девятой заслугой Хаббарда.[1] и второй эпизод для Уиттингема, который снял фильм 12 марта 2009 г. третий сезон эпизод "Funcooker ".[2] "День Анны Ховард Шоу" первоначально транслировался в Соединенных Штатах 11 февраля 2010 года на NBC в качестве тринадцатого эпизода шоу. четвертый сезон и 71-й общий эпизод сериала.[3] Эта серия была снята 9 декабря 2009 года.[4] и 27 января 2010 г.[5]

Элизабет Бэнкс, белокурая кавказская женщина лет сорока, носит белое платье. Она собирает свои светлые волосы в хвост.
Элизабет Бэнкс заставила ее 30 Рок дебют в качестве ведущего CNBC Эвери Джессап в этом эпизоде.

В декабре 2009 года было подтверждено, что актриса Элизабет Бэнкс будет приглашенной звездой шоу, и в этом эпизоде ​​она сыграла правого ведущего CNBC Эйвери Джессапа и полюбила Джека Донахи Алека Болдуина.[6] В интервью с Entertainment Weekly's Майкл Аузиелло Бэнкс рассказала, что она обратилась к персоналу шоу с просьбой появиться на шоу. «Я определенно выражаю свои чувства, например:« Я хотел бы участвовать в вашем шоу ». И они сделали это. Они сделали это! Я большой поклонник, так что это мечта ».[7] Она сказала, что в свой первый день на съемочной площадке она «умоляла» продюсеров, может ли она использовать телесуфлер - в котором она впервые представлена ​​в эпизоде ​​на съемочной площадке своего шоу. Горячий ящик, когда она брала интервью у Джека и другого гостя (Дуглас Рис), чтобы она могла быстро произносить свои реплики, объясняя, что ее быстрая доставка поможет «продать» комедию и ее 30 Рок персонаж. Однако они согласились с этим, и возникла проблема, когда они не смогли понять суфлер, в результате чего Бэнкс «бросал фастболлы в [Болдуина], а он отбивал их как можно быстрее, надеясь, что они смогут справиться вместе быстрее, чем мы. делаю это."[8] Бэнкс рассказал Аузиелло, что она не собиралась становиться постоянным участником сериала, объяснив, что она «слишком весело» снимает фильмы, чтобы посвятить себя телешоу на постоянной основе.[7] Согласно отчету от февраля 2010 г. New York Post, после выхода в эфир этого эпизода персонаж Эйвери был основан на репортаже ведущего новостей CNBC. Мелисса Фрэнсис, и именно Фрэнсис "представил" персонажа 30 Рок режиссер.[9] Однако банки опровергли это сообщение, назвав его «ложным».[10]

В октябре 2009 года сообщалось, что музыкант Джон Бон Джови станет первым артистом в новом шоу NBC "художник в резиденции "программа.[11] 25 ноября 2009 г. на телеканале NBC Сегодняшнее шоу, Джон Бон Джови объяснил, что его группа (Бон Джови ) выпустили новый альбом, Круг, и что в течение двух месяцев группа будет появляться на широком спектре вещательных и кабельных каналов NBC для ее продвижения.[12] На 30 Рок, Джон Бон Джови играл самого себя, и упоминался его титул артиста в резиденции, в котором он появляется как участник Браво кулинария реалити-шоу Лучший шеф-повар, а позже показано бренчание то NBC Nightly News тема.[3]

Актеры Джон Хэмм, Джейсон Судейкис и Дин Уинтерс исполнили свои роли, соответственно, Дрю Бэрд, Флойд ДеБарбер и Деннис Даффи; бывшие бойфренды Лиз Лемон (Фей).[13] В заключительной сцене «Дня Анны Ховард Шоу», в которой она все еще находится под действием анестезии, Лиз «видит», что Дрю, Флойд и Деннис говорят в Ямайские акценты Однако на самом деле эти трое - трое ассистентов стоматолога с Ямайки.[3] Что касается акцента, Хэмм сказал в интервью: «Это было дано мне буквально за день до того, как мы его снимали. Они такие:« Мы написали еще кое-что, так что увидимся завтра ». Я подумал: «Хорошо, а что еще может быть? Ой, это совершенно другой подход, круто» ».[14]

Комедийный актер Джейсон Судейкис, который появился в этом эпизоде ​​как Флойд ДеБарбер, в то время был одним из основных актеров Субботняя ночная жизнь (SNL). Кроме того, в этом эпизоде ​​Горацио Санс, сыгравший Мейнарда Роджера Хойнса - преследователя Дженны Марони - также появился в основном составе сериала. SNL.[15] Фей был главным писателем SNL с 1999 по 2006 гг.[16]

Культурные ссылки

Название «День Анны Ховард Шоу» основано на ненависти Лиз к Дню святого Валентина, который она заменяет «День Анны Ховард Шоу», вымышленный праздник, отмечающий настоящий день рождения 14 февраля лидера движения за гражданские права женщин. Анна Ховард Шоу.[3][17] Лиз говорит Джеку, что она не смотрит CNBC, канал деловых новостей, но что все свои денежные советы она получает от вымышленного мультипликационного персонажа Фокси Мешков с деньгами на канале PBS.[18][19] Столкнувшись с ним, Дженна спрашивает Мейнарда, умерла ли собака, отдававшая ему приказы, отсылка к Сын Сэма убийце якобы приказала убить одержимая собака соседа. Поскольку он больше не преследует ее, Дженна спрашивает Мейнарда, не преследует ли он «одного из тех детей из Glee ", последний из которых Лиса программа, в которой основное внимание уделяется шоу-хору средней школы.[3] Во время его появления на Горячий ящик, Эйвери спрашивает Джека, какой у него любимый фильм, и он отвечает, что это галстук с Источник (1949) и Дядя бак (1989).[3] Во время галлюцинации, в которой она видит Дрю, Денниса и Флойда, Лиз признается Деннису, что смотрит историческую драму. Цвет Фиолетовый с ним пьяный «была одна из самых веселых ночей в моей жизни».[20]

Персонаж-астронавт Майк Декстер был упомянут в этом эпизоде, в котором Лиз говорит регистратору стоматолога, что она не подписывала отказ от ответственности, поскольку ее «парень» Майк Декстер приедет и заберет ее домой.[3][21] Лиз считает персонажа своим воображаемым идеальным мужем.[22] Персонаж был впервые представлен в "Солнечный чай ", в котором "Дот Ком" Слэттери (Кевин Браун ) притворился Майком Декстером, "сумасшедшим черным парнем Лиз", после того, как она планировала вывести своего соседа по комнате из его квартиры с помощью Дот Ком, но ее план не имел успеха.[22] В "Ток-шоу Dealbreakers "В воображении Лиз Майка Декстера сыграл актер Джон Андерсон,[23] в сцене, где Лиз фантазирует о том, какой будет ее жизнь после успеха ее ток-шоу, а затем Майк Декстер уведомляет его, что он должен вернуться в космическое пространство.[24] Астронавт Майк Декстер будет упоминаться далее в этом сезоне, но ближе к его концу Лиз решает, что ее увлечение им жалко, и «расстается» с ним во сне; вместе с ее финальной встречей S4 с пилотом, которого играет Мэтт Дэймон и ее грубый разрыв с раздражающим анти-любовным интересом, который играет Майкл Шин; это готовит почву для того, чтобы Лиз Лемон изображалась как неудачница с 5 сезона до финала сериала.

Прием

Мэтт Хаббард, мужчина европеоидной расы с вьющимися светлыми волосами, носит черный свитер с белой рубашкой под ним. Он улыбается и смотрит направо.
Мэтт Хаббард (на фото) получил номинацию на Эмми за лучший сценарий в комедийном сериале.

В своей оригинальной американской трансляции "День Анны Ховард Шоу" посмотрели 6,004 миллиона семей, согласно данным Рейтинги Nielsen. Сериал получил рейтинг 2,8 / 7 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что эпизод смотрели 2,8 процента всех людей в этой группе и 7 процентов всех людей из этой группы, которые смотрели телевизор в то время.[25] Это было увеличение по сравнению с предыдущим эпизодом ",Верна ", который посмотрели 5,93 миллиона американских зрителей.[26] Мэтт Хаббард получил Премия Эмми Primetime номинация на Выдающийся сценарий в комедийном сериале на 62-я премия Primetime Emmy Awards,[27] но проиграл Современная семья's Стивен Левитан и Кристофер Ллойд за их работу над пилотный эпизод.[28] В декабре 2010 года Хаббард получил Премия Гильдии писателей Америки номинация «День Анны Ховард Шоу».[29] Рассматривая лучшие телепрограммы 2010 года, А.В. Клуб названный 30 Рок номер 18 и назвал этот эпизод одним из лучших за год.[30]

А.В. КлубНатану Рабину понравилась внешность Элизабет Бэнкс, написавшая, что она сыграла свою героиню «идеально», и он надеется, что вернется в сериал. Рабин был «счастлив», увидев, что шоу «вернуло часть своей ослепляющей скорости», поскольку некоторые эпизоды четвертого сезона шоу не получили положительного приема, поскольку именно ухаживания Джека и Эйвери здесь «были освежающим напоминанием о том, что просто как чертовски острый 30 Рок возможно."[31] Шон Гандерт из Вставить был признателен за роль Бэнкса, отметил, что появление Джона Бон Джови было «совершенно ненужным, но тем не менее довольно крутым», и пришел к выводу, что сюжетные линии Лиз и Джека были «особенно сильными» и что, несмотря на то, что здесь не происходило ничего «нового», это было в основном просто немного веселья, высшая форма 30 Рок."[32] Мередит Блейк, участник Лос-Анджелес Таймс, выразил мнение, что три представленных сюжета были «одинаково сильными», и добавил, что сюжет Дженны «сталкер» «легко мог провалиться», но оказался очень забавным. В заключение, Блейк назвал этот эпизод «звездным, и он был особенно приятным», чем эпизод прошлой недели «Верна».[33] Адам Мерсель из Телепрограмма сообщил, что тема Дня святого Валентина в эпизоде ​​была «веселой», так как она была «полна обычного смеха и плевков».[21] Entertainment Weekly участник Маргарет Лайонс отметила, что это был «один из самых нелепых и глупых эпизодов за то время, но он сработал». Лайонсу понравилось выступление Тины Фей здесь, написав, что оно предоставило Фей ее «самую интересную актерскую демонстрацию за весь сезон».[20]

IGN автор Роберт Каннинг сказал, что этот эпизод 30 Рок «не было так весело и смешно, как могло бы быть», объясняя, что это было отличным смехом, но в целом это «казалось немного плоским и безрадостным». Он написал, что камеи Джона Хэмма, Джейсона Судейкиса и Дина Винтерса «мало что сделали в основной части эпизода», тем не менее, «настоящая выгода» в конце концов пришлась, когда трое изобразили ассистентов стоматолога. «Это была шутка, в основном не имеющая отношения к остальной части серии, и это была лучшая часть получаса». В заключение Каннинг дал ему оценку 7,7 из 10.[34] Телевизионный обозреватель Алан Сепинвалл из Стар-Леджер написал, что этот эпизод был «довольно безжизненной прогулкой», мотивируя это «обычным смехом на полях», но в целом «было много длинных, плоских, смертоносных отрезков и целых подзаговоров, таких как Дженна с ее сталкером, который просто лежал там. . "[35] Боб Сассон из AOL с ТВ команда Здесь понравился рассказ Лиз, но он отметил, что ему не понравилась история о сталкере Дженны, заключив, что «... было несколько действительно забавных строк ... но в целом я считаю, что ее сюжет о пропаже ее-сталкера в День святого Валентина был скорее. .. неприглядно [...] Честно говоря, я хочу видеть в Дженне больше человеческой, нормальной стороны ".[18] Ник Катуччи из Нью-Йорк журнал посчитал, что сюжет Лиз здесь был «одной из худших сюжетных линий за последнее время».[36]

Рекомендации

  1. ^ «Мэтт Хаббард (I) - Фильмография по сериалу». База данных фильмов в Интернете. Получено 2010-07-05.
  2. ^ "Кен Уиттингем". База данных фильмов в Интернете. Получено 2010-07-05.
  3. ^ а б c d е ж грамм "30 Rock -" День Анны Ховард Шоу ". Yahoo! телевидение. Получено 2010-07-05.
  4. ^ "30 Рок - «День Анны Ховард Шоу», эпизод 413 - На фото: (слева направо) Алек Болдуин в роли Джека Донахи, Элизабет Бэнкс в роли Эйвери Джессапа - Фото: Али Голдштейн / NBC ». Установить фото. NBC Universal Медиа-деревня. 2009-12-09. Архивировано из оригинал на 2012-03-11. Получено 2010-07-14. Сохранить изображение как → Щелкните файл правой кнопкой мыши → Свойства → Сводка → Дополнительно → Дата создания изображения
  5. ^ "30 Рок - «День Анны Ховард Шоу», эпизод 413 - На фото: (слева направо) Тина Фей в роли Лиз Лемон, Джон Хэмм в роли Дрю, Дин Уинтерс в роли Денниса, Джейсон Судейкис в роли Флойда - Фото автора: Ali Goldstein / NBC ». Установить фото. NBC Universal Медиа-деревня. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинал на 2012-03-11. Получено 2010-07-14. Сохранить изображение как → Щелкните файл правой кнопкой мыши → Свойства → Сводка → Дополнительно → Дата создания изображения
  6. ^ "Яблочко: 18 декабря 2009 г.". Entertainment Weekly. 2009-12-18. Получено 2010-07-05.
  7. ^ а б Осиелло, Майкл (04.01.2010). "'30 Rock 'scoop: Элизабет Бэнкс транслирует Шона Хэннити, романсы Алека Болдуина ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал на 2010-01-14. Получено 2010-07-05.
  8. ^ Лизотта, Кристофер (09.06.2010). «Элизабет Бэнкс и Кристин Ченовет говорят в главной роли». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал на 2010-06-13. Получено 2010-07-06.
  9. ^ «Якорная основа CNBC для любовного интереса '30 Rock '». New York Post. 2010-02-18. В архиве из оригинала 22 июля 2010 г.. Получено 2010-07-05.
  10. ^ Томсон, Кэтрин (19 февраля 2010 г.). Элизабет Бэнкс выпускает шестую страницу за "Историю 30 рок". The Huffington Post. Получено 2010-07-05.
  11. ^ Картер, Билл (15 октября 2009 г.). "NBC назвала проживающего в резиденции артиста Джона Бон Джови"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-07-12.
  12. ^ Жилетт, Феликс (2009-11-03). "30 Rock's Hard Rocker". The New York Observer. п. 1. Получено 2010-07-12.
  13. ^ Баршад, Амос (26 января 2010 г.). "Джон Бон Джови когда-то любил Лиз Лемон". Нью-Йорк. Получено 2010-07-05.
  14. ^ Хохберг, Мина (11 марта 2010 г.). "Джон Хэмм о похищении и игре Дона Дрейпера:" У него на спине обезьяна'". Нью-Йорк. Получено 2010-07-05.
  15. ^ Нгуен, Хан (16 апреля 2010 г.). "'Выпускник SNL Горацио Санс похудел на целых 100 фунтов ». Zap2it. Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.. Получено 2010-07-12.
  16. ^ Гудвин, Кристофер (11 мая 2008 г.). "И смешно с этим". Хранитель. Лондон. Получено 2010-07-05.
  17. ^ "Д-р Анна Х. Шоу, суфражистка, умирает". Нью-Йорк Таймс. 1919-07-03. В архиве из оригинала 15 июля 2010 г.. Получено 2010-07-07.
  18. ^ а б Сассон, Боб (12 февраля 2010 г.). "'30 Rock '-' Резюме дня Анны Ховард Шоу '. ТВ команда. Архивировано из оригинал 15 февраля 2010 г.. Получено 7 июля, 2010.
  19. ^ Поневозик, Джеймс (12 февраля 2010 г.). "NBC Comedies Watch: Четверка червей". Время. Получено 2010-07-09.
  20. ^ а б Лион, Маргарет. "'30 Rock '10 лучших реплик: С Днем Святого Валентина, никого! ". Entertainment Weekly. Получено 2010-02-12.
  21. ^ а б Мерсель, Адам (12 февраля 2010 г.). "30 Рок Краткое содержание серии: «День Анны Ховард Шоу»"". Телепрограмма. Архивировано из оригинал on 2010-03-26. Получено 2010-07-07.
  22. ^ а б Леди Лола. "30 Rock - Sun Tea". Yahoo! телевидение. Получено 2010-07-07.
  23. ^ Абрамс, Натали (07.04.2010). "NBC создает веб-сайт Sendup Kabletown". Телепрограмма. Получено 2010-07-07.
  24. ^ Писатель: Кей Кэннон; Директор: Дон Скардино (2009-12-04). "Ток-шоу Dealbreakers # 0001 ". 30 Рок. Сезон 4. Эпизод 7. NBC Universal. NBC.
  25. ^ Сейдман, Роберт (12 февраля 2010 г.). "Четверг, финал трансляции: Анатомия Грея, Менталист Отметьте, Частная практика, 30 Рок Отметьте галочкой ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-05-23. Получено 2010-07-06.
  26. ^ Горман, Билл (05.02.2010). "Рейтинги телеканалов: ABC Edges CBS, Fox; Менталист, Сообщество, Парки, Офис, 30 Рок Подъем". Телевидение в цифрах. Получено 2010-07-07.
  27. ^ Портер, Рик (2010-07-08). «Номинации на Эмми: полный список». Zap2it. Архивировано из оригинал 10 июля 2010 г.. Получено 2010-07-08.
  28. ^ Стелтер, Брайан (30 августа 2010 г.). "'«Современная семья» и «Безумцы» побеждают Эмми ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 августа 2010 г.. Получено 2010-08-30.
  29. ^ Хибберд, Джеймс (2010-12-08). "'Мертвые, "Бордуолк", "Обоснованные" номинации земель WGA ". Голливудский репортер. Получено 2010-12-09.
  30. ^ Алстон, Джошуа; Боуман, Донна; Хэндлен, Зак; Хайслер, Стив; Макнатт, Майлз; Мюррей, Ноэль; Фиппс, Кейт; Рабин, Натан; Симс, Дэвид; Тети, Джон; Тобиас, Скотт; VanDerWerff, Тодд; Зулки, Клэр (2010-12-20). «25 лучших телесериалов 2010 года». А.В. Клуб. В архиве из оригинала 25 декабря 2010 г.. Получено 2010-12-20.
  31. ^ Рабин, Натан (11 февраля 2010 г.). "День Анны Ховард Шоу". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 28 июня 2010 г.. Получено 2010-07-09.
  32. ^ Гандерт, Шон (12 февраля 2010 г.). "30 Rock Review:" День Анны Ховард Шоу "(4.13)". Вставить. В архиве из оригинала 25 мая 2010 г.. Получено 2010-07-09.
  33. ^ Блейк, Мередит (12 февраля 2010 г.). "'30 Rock ': Сегодня день Анны Ховард Шоу! ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-07-09.
  34. ^ Каннинг, Роберт (12 февраля 2010 г.). "30 Rock:" Обзор "Дэй Анны Ховард Шоу". IGN. Получено 2010-07-06.
  35. ^ Сепинуолл, Алан (12 февраля 2010 г.). «30 Rock, 'День Анны Ховард Шоу': Лиз отправляется к дантисту». Стар-Леджер. Получено 2010-07-07.
  36. ^ Катуччи, Ник (12 февраля 2010 г.). "30 Рок Резюме: Я, Одинокий ... " Нью-Йорк. Получено 2010-07-09.

внешняя ссылка