Мухаммад Ижар уль Хак - Muhammad Izhar ul Haq

Мухаммад Ижар уль Хак
محمد اظہار الحق
Мухаммад Ижар ул Хак.jpg
Родившийся (1948-02-14) 14 февраля 1948 г. (возраст 72)
Атток, Пенджаб, Пакистан
Род занятийПоэт урду, обозреватель, госслужащий
НациональностьПакистанский
ОбразованиеМагистр экономики, Университет Дакки - MA арабский, Пенджабский университет.
Известные работыDiwaar-e-aab, Pani peh Bichha Takht, Talkh Nawai
Известные наградыПремия Адама Джи, премия доктора Аллама Мухаммада Икбала, Гордость производительности
СупругЗахида Шахин (1975-настоящее время)
Интернет сайт
www.izharulhaq.net

Мухаммад Ижар уль Хак (Урду: محمد اظہار الحق; родился 14 февраля 1948 г.) - поэт языка урду, обозреватель и аналитик, известный интеллектуал из Пакистана. Он получил национальное и международное признание за свой вклад в литературу и журналистику урду и был удостоен различных литературных и национальных наград, в том числе высшей гражданской награды Пакистана. Гордость исполнения в 2008 г. за заслуги в области литературы и поэзии. Он опубликовал пять книг стихов на урду и ведет колонку в Daily. 92 Новости под названием "Talkh Nawai (تلخ نوائ)".[1][2]

Личная жизнь

Родился 14 февраля 1948 года в селе Джендиал района г. Атток в Пенджаб Мухаммад Ижар уль Хак получил раннее образование от своего деда и отца. Его дед, Гулам Мухаммад, был известным ученым и юристом своего времени и, как известно, преподавал Персидская литература и язык. Отец Мухаммада Ижара уль Хака, Хафиз Мухаммад Захур уль Хак Захур, также известный ученый, был автором ряда книг в Персидский и Урду как в поэзии, так и в прозе.[3] Мухаммад Ижар уль Хак занял первое место в Правительственном колледже Равалпинди на выпускных экзаменах и был удостоен межправительственной стипендии федерального правительства, в рамках которой он получил степень магистра экономики от Университет Дакки. Позже он получил степень магистра арабского языка в Пенджабский университет как внешний кандидат, а также изучил Узбекский язык в Исламабаде. В 1972 году он поступил на государственную службу Пакистана после сдачи конкурсного экзамена на Центральную высшую службу. Он поднялся в высший эшелон бюрократии в федеральном правительстве, прежде чем уйти на пенсию в 2008 году.[4]

Мухаммад Ижар уль-Хак имеет трех сыновей и двух дочерей и живет со своей женой Захидой Ижар в Исламабаде и Мельбурне.

Поэзия

Мухаммад Ижар уль Хак опубликовал пять сборников стихов на урду:

  • Diwaar-e-aab (победитель Литературная премия Адамджи 1982)
  • Гадр (1986)
  • Пари-заад (1995)
  • Паани пех Бичха Тахт (лауреат премии Аллама Икбал 2003 г.[5])
  • Кай Маусам Гузар Гайе Муджх Пар (собрание более ранних четырех книг) (2012)

Его первая книга, Diwaar-e-aab (1982) получила премию Адама Джи, высшую литературную награду того времени в стране. Две его последующие книги по поэзии на урду, Ghadr и Paree-zaad, вышли в продажу в 1986 и 1995 годах соответственно. Его четвертая книга, Paani peh Bichha Takht, была удостоена еще одной награды - премии доктора Аллама Мухаммада Икбала в 2003 году и была встречена многими критиками. Куллият (полное собрание сочинений) стихов Ижара уль Хака «Кай Маусам Гузар Гайе Муджх Пар», состоящий из его предыдущих четырех сборников стихов в одном томе, был опубликован в 2012 году.

Английский перевод стихов Ижара уль Хака можно прочитать в антологии «Стихи на пакистанском урду, Oxford University Press, 2010», переведенные и отредактированные Ясмин Хамид.[6]

Критика

Мухаммад Ижар уль Хак наиболее известен в классическом жанре Газель, хотя его мастерство в стихотворении и прозе также было признано в литературных кругах Южной Азии. Поддерживая свое искусство поэзии, опытный пакистанский писатель-фантаст. Интизар Хуссейн прокомментировал это Изарул Хак одинаково хорошо разбирается в газели и в свободном стихе. В обеих формах он смог изобрести дикцию, которая отличает его стихи от стихов его современников.[7] Он один из тех выдающихся поэтов 1970-х годов, которые пересмотрели эту традицию и смешали ее с исламскими и историческими метафорами, чтобы определить свою индивидуальность. Его называют признанным поэтом с уникальной дикцией и идеологической позицией.[8][9]

Ясмин Хамид в своем обзоре, опубликованном в DAWN, отмечает, что стиль Ижара уль Хака явно модернистский, и он считается законодателем моды в современной газели на урду. Его дикция и метафорическое выражение занимают воображение читателей путями и достоинствами мусульманского прошлого. Он также переживает свой собственный опыт через славу, которая когда-то была, и использует эту связь, чтобы понять актуальность настоящего, его культурные сдвиги, его дилеммы и своеобразное отношение.[10]

Колонны и другие литературные произведения

Мухаммад Ижар уль Хак ведет колонки в ведущих газетах на урду Пакистан и за границу. Он был постоянным обозревателем в Jang, Daily Jinnah, Nawaiwaqt, Daily Dunya, а сейчас в Daily 92 Новости.[11] Темы и темы его колонок обычно связаны с политикой, обществом, реформами и развитием, моралью и этикой и т. Д. Ижар уль Хак - остроумный комментатор по социальным вопросам и известен своим уникальным стилем литературной прозы и особенно его властью над классической. Урду и Персидский литература. Название его колонки на урду - «Talkh Nawai», что переводится как «горький дискурс». Ветеран урду обозревателя Рауф Класра в своем предисловии к «Talkh Nawai» отмечает, что владение Ижар уль Хаком и его мастерство в классической литературе одинаково впечатляют, будь то урду, английский или персидский язык, и что он имеет способность эффективно использовать свое литературное мастерство в своих колонках.[12] Ижар уль Хак также время от времени публикует статьи в The News (группа Jang), The Bangladesh Today, The Age (Австралия) и различных других национальных и международных газетах.

Ижар уль Хак также внес свой вклад в исследования по внедрению урду в Пакистане. Управление национального языка, а также участвовал в качестве одного из составителей Кауми Англо-урду словарь, изданный Национальным управлением языков. Кроме того, он участвовал в пакистанской академии литературы в составлении ежегодной подборки пакистанской литературы.[13]

За заслуги перед литературой и поэзией урду Мухаммад Ижар уль Хак был награжден Гордость производительности правительством Пакистана в 2008 году. Управление капитального развития Исламабада назвало свою библиотеку «Гоша-э-Ижар» в 2017 году в честь культового литературного вклада Мухаммада Ижара уль Хака.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Литературная встреча: PAL проводит встречу с Изарулом Хаком
  2. ^ Профиль: 92 Новости
  3. ^ Персидский поэт Хафиз Захур уль Хак
  4. ^ биография
  5. ^ Пакистанская академия литературы В архиве 8 ноября 2014 г. Wayback Machine
  6. ^ Стихи на пакистанском урду
  7. ^ Отзыв Intizar Hussain
  8. ^ Интервью: «Поэтическая карьера - это путешествие»[1]
  9. ^ Поэты обсуждают современную пакистанскую поэзию и общество
  10. ^ DAWN - Книги и авторы: The Noise of Silence
  11. ^ https://dailyurducolumns.com/LstColumns.aspx?AuthorID=30
  12. ^ Ижар уль Хак ки Талх Навай, автор Рауф Класра
  13. ^ Литература на пакистанском урду
  14. ^ Библиотека CDA обновлена ​​и названа именем известной литературной иконы [2]

внешняя ссылка