Убийство Роберта Викеля - Murder of Robert Wykel

Убийство Роберта Викеля
Роберт Викель.jpg
Викель после его исчезновения в 1996 году
Дата23 февраля 1996 г. (65 лет)
Место расположенияЕльм, Вашингтон, НАС.
ОсужденМайрон Винн
СборыУбийство первой степени
ВердиктВиновный

Роберт Джеймс Викел (родился 18 мая 1930 г .; пропал без вести 23 февраля 1996 г.[1]) был на пенсии листовой металл рабочий из Burien, Вашингтон, США, которые восстановили классические автомобили. Его не видел никто, кто мог бы точно его идентифицировать, с 1996 года, когда он пошел навестить Ford Thunderbird он был заинтересован в покупке. Майрон Винн, сопровождавший его в то время, был осужден 15 лет спустя за убийство Викеля. Винн утверждает, что он невиновен и что Викель отправился в Аргентина.[2]

Дело рассматривалось как без вести пропавший расследование в течение многих лет, несмотря на ранние подозрения, сосредоточенные на Винн, которую полиция назвала лицо интереса вскоре после.[3] Прокуратура предъявила ему обвинение в преступлении в 2009 году, хотя они не нашли тело Викеля. Они полагались на его противоречивые и уклончивые заявления полиции во время первоначального расследования, а также на алмаз, который Винн подарил своей тогдашней девушке вскоре после исчезновения Викеля. Полиция считала, что алмаз принадлежал Викелю, что предполагало ограбление как мотив убийства. После того, как первое испытание Винн в 2010 году закончилось присяжные, его повторно судили, признали виновным и приговорили к 20 годам лишения свободы. Приговор был оставлен без изменения.[4] Дело было показано в эпизоде Открытие расследования серии Исчез. Тело Викеля осталось неоткрытым.[5]

Фон

Викель, уроженец Иллинойс у кого были рестораны там и в Нью-Мексико,[6] уехал на запад, чтобы работать над Трубопровод Аляски.[1] Его работа также привела его в зарубежные страны.[6]

В начале 1990-х поселился в Сиэтл пригород Burien, где он сделал успешную карьеру в качестве листовой металл работник и смог воспользоваться многочисленными возможностями этого района для отдых на свежем воздухе занятия, которые ему нравились. Его бывшая жена все еще жила в Иллинойсе, рядом с их дочерью и ее семьей, но они говорили о примирении и воссоединении.[6]

После выхода на пенсию он дополнил свою пенсию, купив классические автомобили в авто аукционы, восстанавливая их и перепродавая с целью получения прибыли. Он восстановил 1989 Мерседес Бенц, который он водил как свой собственный. Другая его страсть, хорошо ювелирные украшения, показал в ринге с 1,25-карат алмаз в отличительном Европейский крой которые он носил постоянно, даже работая на автомобилях.[7]

Он часто встречался по утрам с другими пенсионерами, чтобы пообщаться за чашкой кофе в Белый Центр Макдоналдс .[3] В начале 1996 года к мужчинам присоединился Майрон Винн, молодой человек, которого иногда звали Майрон Холдридж или Майкл Холдридж. Он тяготел к Викелю, ища возможности пообщаться с ним. В то время Винн был безработным, его содержала подруга, с которой он жил.[3]

Винн сказал Викелю, что он узнал, что солдат в Форт Льюис, возле Такома, предлагал середина 1950-х годов Ford Thunderbird продается.[2] Викель, который давно его искал, дал Винн тысячу долларов в качестве депозит о возможной продаже машины. Банковские записи показывают, что Викель также снял со своего счета 5200 долларов наличными, как он предпочитал платить, чтобы завершить транзакцию.[6]

Винн неоднократно откладывала Викеля, когда пожилой мужчина настаивал на том, когда он сможет получить машину. Викель, в свою очередь, все больше разочаровывался в своем предполагаемом посредник. Еженедельно покер Играя с друзьями и соседями, которым он взволнованно рассказывал о Thunderbird в предыдущие разы, Викель сказал, что собирается вернуть свои деньги либо от Винн, либо от машины.[4] 21 февраля Викель сказал, что наконец договорился забрать машину на следующее утро.[6]

Исчезновение

Никто из тех, кто знал Роберта Викеля, не видел и не слышал о нем после этого. Его первое отсутствие не было чем-то необычным, поскольку его поездки за автомобилями иногда занимали несколько дней. Джон Огдон, младший сосед, который участвовал в той же еженедельной игре в покер, сначала был немного удивлен, что Викель пришел к нему домой не для того, чтобы похвастаться автомобилем, которого он так долго ждал, как он часто делал.[6]

Когда Викель не явился на следующую игру в покер, Огдон забеспокоился. Он заметил, что «мерседеса» Викеля тоже не было на подъездной дорожке. Он звонил 9-1-1 сообщить об исчезновении Викеля, но ему сказали, что решение Викеля исчезнуть не является нарушением закона.[6]

Между тем, в Иллинойсе семья Викеля тоже была обеспокоена. Он не отвечал ни на какие телефонные сообщения, что обычно делал в короткие сроки. Их сообщения о его автоответчик показали возрастающее беспокойство.[6]

Огдон следил за домом Викеля, заметив скопившуюся почту. В течение следующих двух недель он просматривал его в поисках ключей, которые могли бы объяснить отсутствие Викеля. 13 марта он обнаружил объявление о том, что Мерседес Викеля, который, по-видимому, находился в соседнем парк и кататься много, было конфискованный.[6]

Эта новость встревожила Огдона. Расположение машины не было необычным; он знал, что Викель обычно принимал общественный транспорт когда он собирался купить машину, чтобы вернуться домой с новой покупкой. Однако лота было всего пять блоки из своего дома, поэтому он обычно шел к нему. Даже если бы он вел машину, он бы не воспользовался «мерседесом». Действительно, Викель часто парковал «Мерседес» на подъездной дорожке Огдона, когда покидал этот район.[6]

Кроме того, Огдон прочел в уведомлении о конфискации, что машину впервые заметили на стоянке несколькими днями ранее, а Викеля не было в течение трех недель. Он считал, что кто-то другой, знакомый с привычками Викеля, мог поставить машину туда. Когда Огдон сообщил об этом в полицию, они согласились начать расследование пропавших без вести.[6]

Расследование

Детектив с King County Офис шерифа (KCSO), который ответил, вошел в дом Викеля. На кухне он обнаружил посуду в раковине и продукты, гниющие на столешнице,[3] кофе в кастрюле и незаконченный напиток.[8] Шкафы Викеля были полны, а его багаж был в доме,[1] Полиция пришла к выводу, что Викель не ожидал, что он уедет надолго, и намеревался вернуться.[6]

Полиция открыла «Мерседес» и начала искать улики. Они не нашли отпечатков пальцев, но нашли пустой бумажник Викеля.[1]

После того, как Огдон сообщил Ребекке Ли, дочери Викеля, что ее отец пропал без вести в течение двух недель, и полиция проводила расследование, она приехала в район Сиэтла, чтобы помочь в поисках. Об этом она сообщила СМИ, которые рассказали об этом деле. Полиция надеялась, что кто-то может сообщить информацию о неудачном ограблении или несчастном случае, но никаких зацепок не было.[6]

От его дочери полиция узнала о прошлом Викеля и предположила, что он, возможно, решил поехать за границу. Он отвел своих детей в Аргентина - страну, которую он особенно любил, однажды, когда он там работал, чтобы они могли познакомиться с другой культурой. У него все еще были друзья, и он говорил, что когда-нибудь вернется. Однако его паспорт все еще находился в доме, полиция не нашла записей о планах поездок, а его банковский счет не работал с момента изъятия 5200 долларов.[6]

Единственная другая возможность заключалась в том, что Thunderbird Wykel был готов купить на эти деньги. Огдон вспомнил, что Викель терял терпение по отношению к человеку, который сказал, что может организовать покупку, но никогда не слышал, чтобы Викель упоминал имя этого человека. Ли узнала о завтраках своего отца в «Макдоналдсе» и сама отправилась навестить мужчин.[6]

Они тоже заметили исчезновение Викеля и были обеспокоены этим. Они сказали ей, что молодой человек, который рассказал Викелю о машине и которого они вспомнили как Майк, также не вернулся, чтобы поесть с ними с момента исчезновения Викеля. Они нашли его фамилию Винн в подписи на прощальная открытка группа выдала менеджера ресторана, который собирался уйти с работы.[6]

Сосредоточьтесь на Винн

Прежде чем кто-либо другой смог найти Майка Винна, он позвонил Ли в ее отель и сказал, что получил ее номер телефона от домовладелицы ее отца. Он сказал, что только недавно вернулся из поездки за город и узнал об исчезновении Викеля. Насколько он знал, сказал он ей, Викель отправился в длительную поездку на автомобильный аукцион в Калифорния. Полиция сочла это необычным, потому что Викель, что необычно, не рассказывал своим ближайшим друзьям о таких планах, но Винн знала.[6]

В конце концов детективы смогли сами поговорить с Винн. Он сказал им, что сам не видел Викеля с момента завтрака 20 февраля. Сначала он утверждал, что они никогда не обсуждали машины, которые Викель хотел бы купить. Когда полиция сказала ему, что другие мужчины на завтраках вспомнили об этом, он сказал, что сделка, которую они заключили, не сработала.[6]

Винн стал более интересен полиции, когда они расследовали его прошлое. Они обнаружили, что он использовал несколько псевдонимов и был обвинен в распространение наркотиков и Насилие против женщин несколько раз. Его подруга сказала им, что он сказал, что собирается работать каждый день, когда он выходил из дома, но она знала, что он никогда не работал. "Он [был] в основном мошенник, "позже сказал один детектив Исчез.[6]

В доме Викеля полиция нашла на автоответчике сообщения Винна среди сообщений его друзей и семьи. Wynn's выделялись тем, что не проявляли растущей озабоченности и беспокойства, которые выражали друзья Викеля, когда дни проходили без обратных звонков. Одно из более поздних сообщений Винн даже подразумевало, что Викель отправил сообщение.[6]

Один детектив предложил Винн детектор лжи тест, и он согласился. Однако он так и не пришел, когда сказал, что придет, или попросил отложить испытание. Полиция обнаружила, что он лгал о том, почему. В одном случае он утверждал, что записался на прием к стоматологу, но детектив, наблюдавший за кабинетом дантиста, никогда не видел, чтобы Винн вошла. Позже дантист сказал, что Винн не была пациентом. Они убедились, что он патологический лжец.[6]

Обзор телефонных разговоров Викеля привел к первому раскрытию дела. 20 февраля, за день до своего исчезновения, Викель дважды звонил в компанию Mother Nature's Acres, 130 акров (53 га). Парк автофургонов с собственным лесом и тропами снаружи Yelm,[9] в Округ Терстон, к югу от Такомы. Семья Винн владела им и управляла им.[6]

Сюда пришли сыщики округа Кинг и поговорили с сотрудниками. Одна из них, сестра Винн, Робин, вспомнила, что он спустился 23 февраля. Он был с человеком, который соответствовал описанию Викеля, и водил черный «мерседес», похожий на «Мерседес» Уайкеля. Они утверждали, что просто убивали некоторое время, пока ждали, когда появится машина, которую другой мужчина пытался купить. Робин вспомнила, что этот человек, который, казалось, был Викелем, позвонил по телефону и выглядел все более нетерпеливым.[6]

Другие сотрудники автодомов подтвердили рассказ Робин. Если это был Викель, то его видели в последний раз. Детективы теперь полагали, что у них есть доказательства того, что Винн снова солгал им, когда он утверждал, что он и Викель никогда серьезно не занимались покупкой Thunderbird, и когда он утверждал, что в последний раз видел Викеля тремя днями ранее. Счет Робин также связал его с Мерседесом Викеля в то время, когда он пропал без вести.[6]

Они с нетерпением ждали возможности снова поговорить с Винном и попросить его объяснить эти последние неточности в его рассказе. Когда его арестовали по выдающемуся ордер для нарушение правил движения 11 апреля они подумали, что у них есть шанс. Вместо этого Винн обратилась к своему Пятая поправка прямо против самообвинение и отказался сказать им что-либо еще, пока не поговорил с адвокатом.[6]

После того, как его освободили, он покинул район Сиэтла. Детективы пришли к выводу, что Викель совершил нечестную игру, и назначили Винн лицо интереса в случае. Поскольку у них не было новых зацепок, дело вскоре разрослось. холодный.[6]

Бриллиант

В течение следующих трех лет детективы KCSO работали в основном над другими делами, но никогда не оставляли дело Викеля позади, нечасто поддерживая связь с семьей. Позже Ли сказала, что она чувствовала, что они отказались от ее отца. В 1999 году один детектив, Джон Холланд, взялся за дело и проявил более агрессивный подход, развесив в этом районе листовки, из которых следовало, что полиция считает, что Викелю причинен вред.[6]

Он и Сьюзан Питерс, детектив, которая участвовала в первоначальном расследовании и поддерживала связь с Ли, решили снова поговорить с Робин Винн. Она рассказала им две вещи, которые их интересовали. Во-первых, она сказала, что видела своего брата в течение последних двух лет на семейной встрече в Техас; это был первый раз, когда власти округа Кинг знали его местонахождение с момента его первоначального отъезда. Во-вторых, он демонстрировал большой бриллиант, установленный в кулон что-то, что казалось ей необычным, так как он так часто был безработным и вряд ли мог позволить себе такой камень.[6]

Питерс и Холланд задались вопросом, может ли это быть алмаз Викеля. В 2000 году они взяли интервью у женщины, с которой Винн жила четыре года назад, но теперь уже не в отношениях с ним. Она сказала, что в конце февраля 1996 года, вскоре после исчезновения Викеля, Винн подарила ей бриллиантовый кулон в подарок на день рождения.[6]

Его не было в коробке, которую ювелир мог бы использовать для его упаковки. Она подозревала, что это было не реальный из-за его большого размера и понятия не имел, откуда он мог взяться.[2] Он сказал ей, что нашел его в Burien парк и кататься По совпадению, на том же месте, где стоял заброшенный «мерседес» Викеля.[7] Однако он забрал это у нее, когда отношения закончились.[6] и она заставила его покинуть ее дом.

Позже Робин рассказала им, что ее брат продал бриллиантовый кулон тете за 2000 долларов.[6] Она помогла детективам округа Кинг связаться с женщиной. Сначала тетя сказала, что он предложил ей его за 1500 долларов, утверждая, что купил его у коллеги на тысячу долларов дороже. Ювелир, который она взяла, оценила в 3-5 тысяч долларов. Сначала она утверждала, что все еще не купила его и просто позволила Винн жить с ней, но затем призналась, что в конце концов купила его у Винн за 2000 долларов.[2]

Он все еще был у нее, и ее уговорили отдать им на экспертизу. А геммолог кто исследовал его, сказал им, что он действительно имел необычный Европейский крой Ребекка Ли описала его как имеющий. Он также обнаружил на нем много порезов и царапин, что соответствовало действию металлоконструкции при ношении в кольце.[6]

Позже Ребекка обратилась к другому ювелиру, который специализировался на воссоздании утраченных изделий по подробным описаниям, которые ему давали.[4][10] Он сделал рисунок, основанный на ее описании кольца отца. Он почти точно соответствовал камню, который полиция получила от тети Винн, а значит, и от самого Винн - даже диаметр камня был таким же.[6]

Холланд и Питерс позвонили Винну в Техас и спросили о рассказе его сестры о том, что его и Викеля видели вместе через два дня после того, как Винн утверждала, что в последний раз видела пожилого человека. Он признался, что ездил с Викелем в округ Терстон, где, по его словам, они пытались позвонить продавцу. После этого, по словам Винн, они поехали обратно в Буриен, но он не мог вспомнить, где Викель высадил его. Детективы блефовали и сказали ему, что камера безопасности кадры, показывающие, как машина едет в парк.[2]

Следующее интервью прошло в Техасе. На этот раз ему рассказали об алмазе. Он подтвердил, что нашел его в парке Burien park and ride, на том самом месте, где был брошен Mercedes Викеля. Этот ответ снова заинтересовал детективов, поскольку Винн никогда не предполагала, что он был там раньше. Когда он снова блефовал и сказал ему, что они нашли ДНК Викеля на алмазе, Винн снова изменил свою историю, объяснив, что он показал ее Викелю сразу после того, как нашел ее, еще одна деталь, которой он не поделился во время первоначального расследования.[6]

Детективы чувствовали, что с них достаточно косвенные улики обвинить Винн в убийстве Викеля. У них по-прежнему не было тела, и прокуроры не были уверены, что смогут осудить Винн, не найдя тела Викеля. Они решили попытаться найти тело, обыскав ряд мест в округе Терстон и его окрестностях, где Винн могла избавиться от тела. Они не увенчались успехом. Тем временем семья Викеля завела его объявлен юридически мертвым в 2003 году, через семь лет после того, как его видели в последний раз.[6]

Арест

Дело снова застопорилось, но Холланд и Петерс продолжали работать над ним, когда могли. Они знали, что без тела Викеля прокуратура должна будет продемонстрировать веские мотивы и подробную последовательность событий. Они продолжали ездить в Техас и разговаривать с Винн всякий раз, когда что-то обнаруживали. Каждый раз, когда ему указывалось на новое противоречие в его рассказе, Винн снова менял свой рассказ. «Мы писали каждую ложку, - вспоминал позже Петерс, - и у нас есть страницы с несоответствиями».[6]

Во время одного из таких посещений они снова спросили, будет ли он проходить тест на детекторе лжи. Он сказал им, что его адвокат посоветовал ему этого не делать. Когда детективы спросили его, как зовут его поверенного, он спросил: «Имеет ли это значение?»[2]

Перерыв, который наконец дал детективам доказательства, необходимые для ареста Винн, пришел из Техаса. Друг Винна, с которым он, по всей видимости, обсуждал этот случай, сказал им, что Винн сказала, что «ничего не произойдет. Они даже не ищут тело», намекая Холланду и Петерсу, что Винн не только знала было тело, но где оно было. В 2009 году власти Техаса арестовали Винн и выдан его в Вашингтон, чтобы предстать перед судом по обвинению в убийство первой степени.[6]

Испытания

Без тела Викеля прокуратура знала, что им придется представить гораздо больше доказательств, чем они могли бы в противном случае, чтобы поддержать свое дело о том, что Винн убила Викеля. Они предположили, что Винн подслушала, как Викель говорил об автомобилях, и увидела, как он однажды утром показывает свои деньги в McDonald's, и решили, что он станет хорошим знаком для еще одной схемы доверия.[6] Чтобы подтвердить эту теорию, они привлекли четырех свидетелей, которые ранее были жертвами Винн в аналогичных схемах. В тех случаях Винн запрашивал часть цены за что-то очень желанное ими и утверждал, что может помочь им в покупке, но так и не завершил сделки. Длинные записи его увиливаний и уклонений от полиции подтверждают это утверждение о его двуличных наклонностях и связывают его с преступлением.[4]

Викель, однако, был первым таким «знаком», который начал понимать, что его обманывают. Прокуратура утверждала, что для того, чтобы избежать возврата тысячи долларов, Винн выиграла время и отвезла Викеля в округ Терстон под предлогом встречи с продавцом. Оказавшись там, он заманил Викеля в одиночку в уединенное место, где либо нечаянно убил Викеля во время стычки из-за денег, либо намеренно убил его, с дополнительным бонусом в виде денег, которые Викель имел при себе и его бриллиантовом кольце. Согласно этой теории, главной целью Винн было грабеж, предикатное уголовное преступление, оправдывающее самое серьезное обвинение в убийстве, доступное по законам Вашингтона. Прокуратура сняла первоначальное обвинение в преднамеренность также.[4]

Винн предстала перед судом в середине 2010 года. Он продолжал заявлять о своей невиновности. В дополнение к пропавшему телу и отсутствию каких-либо доказательств того, что Викель был мертв, Винн утверждала, что полиция недостаточно изучила возможность, которую они изначально рассматривали, что пожилой мужчина мог внезапно решить посетить Аргентину. Суд объявил неправильное судебное разбирательство когда жюри было невозможно вынести единогласный приговор.[4]

Несколько месяцев спустя, в начале 2011 года, новое жюри было разгромлено, и Винн снова предстали перед судом. В ходе судебного разбирательства высказывались обвинения в неправомерное поведение присяжного заседателя. Один запасной присяжный заседатель «все время натыкался» на прокуроров и адвокатов, и в какой-то момент был пойман на рассмотрении государственных доказательств в лифте. Два других, судебный пристав сказал, начал обсуждение до того, как дело было представлено. Судья Верховного суда Сьюзан Крейгхед уволила их обоих и усадила двух заместителей, один из которых был присяжным, предположительно пытавшимся ознакомиться с доказательствами обвинения.[4]

Это жюри осудило Винн в апреле,[2] после дневных размышлений.[3] После приговора его адвокаты попросили провести после суда слушание по вопросу о том, было ли неправомерное поведение присяжного заседателя. пагубный к исходу; Крейгхед постановил, что этого не было.[4]

При вынесении приговора Винн продолжала настаивать на своей невиновности. «Я не собираюсь просить прощения за то, чего не делал», - сказал он Крейгхеду.[6] Она приговорила его к 20 годам - ​​минимум за убийство первой степени в Вашингтоне.[4] По состоянию на 2016 год он отбывает свое время в Clallam Bay Исправительный центр.[11]

Обращаться

Винн обжаловал приговор в Вашингтонский апелляционный суд, отделение I. Он не оспаривал само обвинение в убийстве. Вместо этого он утверждал, что не было достаточных доказательств того, что ограбление было связано с убийством, тем самым опровергая обвинение в убийстве первой степени. Он утверждал, что убийство не было необходимо ему для кражи денег, поскольку это произошло задолго до этого, и что оно не было связано с кражей кольца, поскольку в случае с государством он не продемонстрировал никакого намерения украсть кольцо до убийство. В лучшем случае, утверждал он, государство доказало, что он взял кольцо как «запоздалую мысль» об убийстве. Он также бросил вызов инструкция жюри —"Изъятие является грабежом, даже если смерть предшествует захвату, когда захват и убийство являются частью одной сделки."- то, что он сказал, отражает то же недоразумение.[4]

Кроме того, он поднял два процедурный вопросы. Во-первых, судья Крейгхед на послекудебном слушании вынес неправильное решение о проступках присяжных. Во-вторых, его адвокаты в суде должны были позволить ему выступить в свою защиту, о чем, как он утверждал, они регулярно спорили.[4]

В июне 2013 года коллегия из трех судей единогласно поддержала обвинительный приговор Винн. Судить Мэри Кей Беккер написала для себя, Линда Лау и Анна Шиндлер, что присяжные могли сделать разумный вывод из представленных доказательств, истолкованных в наиболее благоприятном для государства свете, что Винн убила Викеля, по крайней мере, частично, чтобы сохранить деньги, которые он уже получил обманным путем. Что касается кольца и наличных денег, которые были у Викеля, у присяжных была возможность признать его виновным просто в воровстве, поскольку отнятие имущества у умершего не является само по себе грабежом.[4]

Но жюри имел обнаружил, что Винн совершила ограбление, в силу его судимости первой степени тяжкое убийство обвинять. Если бы он сделал это на основании действий Винна после убийства Викеля, писал Беккер, он мог бы принять к сведению, что в то время у него не было законной постоянной работы. Было бы вполне разумно, если бы присяжные пришли к выводу, что Винн нуждалась в деньгах и убила Викеля ради денег и бриллиантового кольца, и что взятие этих предметов после смерти Викеля является грабежом.[4]

Беккер сказал, что ничто в протоколе не наводит на мысль о том, что злоупотребление усмотрением Крейгхед в ее рассмотрении вопроса о ненадлежащем поведении присяжных. Винн также не предложила никаких новых идей или доказательств, которые давали бы возможность для дальнейшего изучения. Что касается желания Винна свидетельствовать от своего имени, его трусы не уточнил, что он мог сказать или как его показания могли повлиять на исход. Он также не предполагал, что отказ его поверенных сделать это представляет собой неэффективная помощь адвоката или неправомерное поведение.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Роберт Джеймс Викел". Проект Чарли. 13 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля, 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм Свенсон, Тай (8 апреля 2011 г.). «Признание виновным в убийстве было вынесено через 15 лет после исчезновения Бурьенмана». Вест Сиэтл Геральд. Получено 6 февраля, 2016.
  3. ^ а б c d е Пулкиннен, Леви (6 апреля 2011 г.). «Признание виновным в убийстве Бурьена». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 6 февраля, 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Беккер, Мэри Кей (3 июня 2013 г.). "Государство против Винн" (PDF). Вашингтонские суды. Получено 7 февраля, 2016.
  5. ^ «Бриллиант навеки». База данных фильмов в Интернете. 1990–2016. Получено 7 февраля, 2016.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь «Бриллиант навеки». readable.com. 2016 г.. Получено 7 февраля, 2016. В субтитры от Исчез эпизод.
  7. ^ а б Чан, Шэрон Пиан (4 февраля 2009 г.). «Необычный бриллиант привел к раскрытию дела об убийстве 1996 года в округе Кинг». Сиэтл Таймс. Получено 7 февраля, 2016.
  8. ^ Профиль дела Wynn (Онлайн-видео). King County. 28 июля 2011 г. Событие происходит в 3: 39–3: 45.. Получено 10 февраля, 2016.
  9. ^ Павловскил, Джереми (20 ноября 2011 г.). «Затерянное озеро, потерянные мечты». Олимпиец. Олимпия, Вашингтон. Получено 9 февраля, 2016.
  10. ^ ДиБиасе, Тэд (2014). Случаи убийства без участия человека: Практическое руководство по расследованию, судебному преследованию и выигрышу в делах, когда жертва пропала без вести. CRC Press. С. 291–92. ISBN  9781482260069. Получено 9 февраля, 2016.
  11. ^ "Сведения о преступнике". Vinelink.com. 1997–2016 гг. Архивировано из оригинал 15 февраля 2016 г.. Получено 10 февраля, 2016.