Убийство Шиори Ино - Murder of Shiori Ino

Шиори Ино (猪 野 詩織, Ино Сиори, 18 мая 1978 г. - 26 октября 1999 г.) был Японский 21-летний студент, убитый в Окегава, Префектура Сайтама 26 октября 1999 г. Ино была убита киллер нанят Кадзухито Комацу за то, что отверг его после нескольких месяцев преследование и жестокие угрозы в адрес Ино и ее семьи. Убийство Ино выявило значительный невыполнение обязанностей полиции префектуры Сайтама, внесла изменения в правовой режим преследования в Японии и считается примером манипуляции со СМИ.

Преследование

В январе 1999 года Шиори Ино, 21-летняя студентка университета, начала встречаться с Кадзухито Комацу. (小松 和 人, Komatsu Kazuhito), 26-летний мужчина, оперировавший серию массажные салоны со своим братом Такеши, пожарный. Эти двое встретились на развлекательная аркада возле Станция Омия в Омия Уорд, Сайтама, а Komatsu утверждал, что был 23-летним предприниматель кто торговал машинами, недвижимость и драгоценные металлы. После четырех или пяти свиданий Komatsu начала дарить Ино дорогие подарки, такие как Louis Vuitton сумки и Gucci искала в общественных местах и ​​кричала ей оскорблениями, когда она отказала в них. Komatsu тоже стал звонить ей домой, несмотря на то, что она дала ему только свои сотовый телефон номер. Примерно в это же время Ино нашла кредитная карта с настоящим именем Komatsu внутри его автомобиля. Когда Ино попыталась прервать контакт, Комацу угрожал ей, пока она не согласилась продолжать встречаться с ним. 24 марта Ино призналась другу, что боится за свою жизнь. 30 марта Ино написала буду, и снова попытался разорвать отношения с Komatsu, но смягчился после того, как он угрожал ее семье, включая намек на физический вред ее младшему брату, Начальная школа ученик.

14 июня Ино встретила Комацу в кафе и недвусмысленно заявила о своем намерении больше его не видеть. В тот же день Комацу, Такеши и их друг пошли в дом семьи Ино и пригрозили Ино и ее матери, представив им серию лжи о том, что Ино несет ответственность за вымышленные растраты что совершила Komatsu. Они угрожали отцу Ино, когда он вернулся с работы, который, не тронувшись, приказал им выйти из дома, сказав им забрать подарки, которые Комацу навязал Ино. Все трое отступили, особо заявив, что не хотят возвращать подарки. Без их ведома Ино сделала аудиозапись всего испытания, которое она представила Префектура Сайтама полицейский участок в Ageo следующий день. Несмотря на возмущение одного молодого офицера, офицеры, которые встретили Ино, сказали ей, что у нее нет дела. В тот день семье Ино позвонил кто-то, назвавший себя «Танака», и потребовал вернуть подарки после серии из примерно двадцати беззвучных звонков. Этот ежедневный шквал безмолвных звонков продолжался до 26 октября.

16 июня Ино вместе с родителями снова обратилась в полицию Сайтамы. Полиция снова отказалась принимать меры и предположила, что она виновата в расставании с влюбленным поклонником после принятия дорогих подарков. Они также пошли в бесплатную юридическую клинику, находящуюся в ведении Торговой палаты по предложению полиции. После пятнадцатиминутной консультации юрист отклонил их опасения, заявив, что «но ведь она много вещей купила для нее, верно?» На следующий день Ино позвонила из Komatsu и потребовала, чтобы они снова собрались вместе. Она отказалась и заявила, что обращалась в полицию. Komatsu сердито отреагировал, прежде чем повесить трубку.

21 июня Ино отправила курьерской службой все, что ей навязала Комацу, по его адресу. На следующий день, 22 июня, Такеши подошел к 33-летнему Йошифуми Куботе, бывшему менеджеру одного из их массажных салонов, с ¥ 20 миллионов наемное убийство схема по указанию Komatsu. Кубота согласился и, в свою очередь, нанял двух знакомых, Акиру Каваками и Ёситаку Ито. 5 июля Komatsu покинул префектуру Сайтама в Наха, Префектура Окинава построить алиби за запланированное убийство Ино.

В течение следующих четырех месяцев семья Ино пережила нарастающую серию преследований и угроз, включая сотни плакатов и писем с клеветой на Ино и ее отца, которые были распространены по всему району и на рабочем месте отца. Семья неоднократно обращалась в полицию с письмами, фотографиями номерных знаков и другими доказательствами, но не предпринимала никаких действий. Они нажали клевета обвинения, только для того, чтобы им активно препятствовали старшие участковые полицейские, которые опасались, что неразрешенные открытые дела повредят их репутации. Тем временем Кубота, Каваками и Ито, вооружившись фотографией Ино, наблюдали за ее домом и местным вокзалом, чтобы спланировать убийство.

Убийство

26 октября 1999 г. Ино выехала из дома на велосипеде, направляясь в Станция Окегава в Окегава посещать дневные занятия в своем колледже. Ито, наблюдавший из ближайшей машины, предупредил Каваками, который поехал на станцию ​​и высадил Куботу. Когда Ино слезла с велосипеда, Кубота подошел и ударил ее ножом в бок. Когда Ино повернулась, Кубота снова ударил ее ножом в сердце. Ино была объявлена ​​мертвой в 15:50 в Центральной больнице Агео, причём её смерть была указана как шок из-за массивного кровотечения.

Сразу после убийства Ино полиция Сайтамы начала кампанию дезинформация, ложно изображая ее как беспорядочную флиртующую со вкусом дорогих фирменных товаров. В таблоиды, а затем и массовая пресса, быстро подхватили подножку, сочиняя мрачные истории о Ино, работающем в качестве эскорт. Братья Комацу и их сообщники не были арестованы до тех пор, пока журналист Киёси Симидзу не расследовал это дело самостоятельно.[1] Отчет Симидзу, опубликованный в журнале ФОКУС, раскрыла долгие испытания Ино с Комацу и приложила фотографию ее сталкера.

19 декабря 1999 года Кубота был арестован, а на следующий день арестованы также Такеши, Каваками и Ито. 16 января 2000 года еще восемь человек были арестованы за помощь в преследовании Ино, и был выдан ордер на Комацу, которому удалось избежать ареста и пойти в Саппоро, Хоккайдо, где его выследил репортер Симидзу. 27 января 2000 г. компания Komatsu труп был найден в озере в Тешикага. Смерть Комацу была признана самоубийство с запиской в ​​багаже ​​отеля, в которой говорилось, что он планировал убить себя вскоре после того, как организовал убийство Ино.

Последствия

Законодательные слушания по рассмотрению дела Ино были созваны полицией префектуры Сайтама, которую СМИ раскритиковали за неисполнение служебных обязанностей.[2] Глава полиции официально извинился перед семьей Ино. По итогам расследования шесть офицеров были привлечены к дисциплинарной ответственности, трое старших офицеров полиции были уволены и обвиненный по обвинению в фальсификации документов в связи с их отказом рассматривать обвинения, выдвинутые Ино во время кампании по преследованию Komatsu.[3] 7 сентября 2000 года Тошио Катагири и Хирокадзу Фурута были приговорены к полутора годам тюремного заключения, а Цуёси Хонда - к одному году и двум месяцам тюремного заключения. Однако им разрешили получить условные приговоры. 22 декабря 2000 года семья Ино подала в суд на полицию Сайтамы. 16 февраля 2003 г. районный суд постановил, что полиции придется заплатить утешительные деньги, но отрицал, что пренебрежение полицией привело к убийству Ино. При рассмотрении апелляции 30 августа 2006 г. Верховный суд оставил в силе первоначальный приговор.

В ноябре 2000 года в результате убийства Ино вступил в силу закон о преследовании.[4] В 2001 году Симидзу получил Премия журнала "Выбор редакции" за журналистику и Премии Национальной ассоциации коммерческих вещателей Японии за освещение дела Ино. Позже он снова получит те же награды после того, как освободит невиновного человека от обвинений в Дело об убийстве Асикаги (часть Серийное дело о похищении и убийстве молодой девушки в Северном Канто ) и указал на сходство с тем, как полиция и прокуратура рассматривали дела Асикага и Иидзука по сравнению с делом Ино.[5]

Кубота был приговорен к восемнадцати годам лишения свободы. Каваками и Ито были приговорены к пятнадцати годам тюремного заключения. Такеши был приговорен к пожизненное заключение, но он понравился. 5 сентября 2006 г. Верховный суд оставил приговор в силе.

Средства массовой информации

В Японии убийство Шиори Ино дважды инсценировали для телевидения. Одна версия, основанная на сочинении Симидзу, вышла в эфир 28 октября 2002 года. Другая версия, в которой Рина Учияма исполнила роль Ино, вышла в эфир 13 декабря 2003 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Channel Surf (27 октября 2002 г.). «Романтики, репортеры уходят далеко, так близко». The Japan Times. Архивировано 30 июня 2008 года.. Получено 2008-01-22.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  2. ^ Арикава, Мотои (16 мая 2006 г.). "Сообщения о преступлениях становятся мутными, когда копы замолкают". The Japan Times. Архивировано 06.06.2011.. Получено 2008-02-14.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  3. ^ «Трое полицейских Сайтамы уволены за фальсификацию». Сети CNET. 2000-04-10. Получено 2008-01-22.
  4. ^ "Срок жизни сталкера-убийцы оставлен в силе". The Japan Times. 21 декабря 2005 г. Архивировано 30 июня 2008 г.. Получено 16 сентября, 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  5. ^ 『殺人犯 は そ こ に い る: 隠 蔽 さ れ た 北 関 東 連 続 幼女 殺人 事件』 新潮社 、 2013 、ISBN  978-4104405022

внешняя ссылка