Муж моих братьев - My Brothers Husband - Wikipedia

Муж моего брата
Муж моего брата v1 cover.jpg
Обложка первого тома Муж моего брата. Слева направо: Майк, Кана и Яичи.
弟 の 夫
(Otōto no Otto)
ЖанрДрама
Манга
НаписаноGengoroh Tagame
ОпубликованоФутабаша
Английский издатель
ЖурналЕжемесячное действие
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускНоябрь 2014 г. – Май 2017 г.
Объемы4 (Список томов )
Телевизионная драма
РежиссерТеруюки Ёсида
Юкихиро Тода
ПроизведеноКейко Огата
НаписаноЮкихиро Тода
СтудияNHK
Исходная сетьNHK BS Премиум
Оригинальный запуск 4 марта 2018 г. – 18 марта 2018 г.
Эпизоды3 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Муж моего брата (Японский: 弟 の 夫, Хепберн: Otōto no Otto) это манга серия по Gengoroh Tagame. Серийно в Ежемесячное действие с 2014 по 2017 год, и был адаптирован в телевизионной драме с живым участием NHK в 2018 году сериал рассказывает об отношениях между отцом-одиночкой Яичи, его дочерью Кана и Майком Фланаганом, Канадский муж отчужденного и недавно умершего брата-близнеца Яичи.

Сериал, посвященный тематике гомофобия, культурные различия и семья,[1] было отмечено как существенный отход от предыдущих работ Тагаме, в которых основное внимание уделяется эротический и садомазохистский тематический материал.[2] Муж моего брата получил признание критиков и получил Премия Эйснера, а Премия Японии в области медиаискусства, а Премия Японской ассоциации карикатуристов.

участок

Яичи, отец-одиночка, живет дома со своей дочерью Кана в пригороде. Токио. Их посещает Майк Фланаган, вдовец отчужденного брата-близнеца Яичи Рёдзи, который приехал из своей родной страны. Канада на три недели, чтобы узнать о прошлом Рёдзи. Кана очарована Майком и сразу же принимает его, хотя Яичи не решается принять Майка как семью.

Хотя Яичи не открыто гомофобный Майк предполагает, что его скрытый дискомфорт по поводу сексуальности брата вбил между ними клин, который привел к их отчуждению. Взаимодействие Майка с семьей и соседями в течение последующих трех недель побуждает Яичи противостоять собственным предрассудкам в отношении секса и сексуальности, поскольку его растущая терпимость и возможное принятие Майка параллельны его преодолению собственной гомофобии.

Незадолго до отъезда Майка он рассказывает Яичи, что Рёдзи выразил вину за то, что никогда не примирил свои отношения со своим братом, и пообещал Майку, что однажды они поедут в Японию как пара, чтобы встретиться с его семьей. Поскольку Рёдзи умер до того, как обещание могло быть выполнено, Майк отправился в Японию один, чтобы выполнить желание Рёдзи стать семьей с Яичи. Яичи и Кана прощаются с Майком как семья, и он возвращается в Канаду.

Символы

Фотография Генгоро Тагаме
Генгорох Тагаме, автор Муж моего брата.
Яичи Оригути (折 口 弥 一, Оригути Яичи)
Главный герой сериала. Отец-одиночка для Кана, он работает домовладельцем в многоквартирном доме, оставленном ему его родителями. После смерти своего разлученного брата-близнеца Рёдзи он неохотно разрешает вдовцу своего брата Майку Фланагану остаться в его доме, пока он посещает Японию. Общаясь с Майком, Яичи может преодолеть скрытая гомофобия, и понимают, что его безмолвный дискомфорт по поводу сексуальности брата привел к их отчуждению.
Майк Фланаган (マ イ ク ・ フ ラ ナ ガ ン, Майку Фуранаган)
Канадский муж умершего брата Яичи Рёдзи, который посещает Японию, чтобы узнать о прошлом своего мужа и его семье. Майк добрый и нежный, контрастирующий со своей мускулистостью и медвежий внешность и самопровозглашенный Япанофил. Он гордо гей и часто изображается в футболках с изображением ЛГБТ-икон, таких как радужный флаг и розовый треугольник.
Кана Оригути (折 口 夏 菜, Оригути Кана)
Дочь Яичи. Хотя она не знала о существовании Майка до его визита, она немедленно принимает его; ее безусловная любовь к Майку часто контрастирует с более сложными чувствами Яичи к его зятю. Кана скучает по жизни с матерью, но пытается скрыть свое одиночество от отца, что побуждает его больше включать ее мать в ее жизнь.
Нацуки (夏 樹)
Бывшая жена Яичи и мать Кана. Хотя причина их развода никогда не указывается, Яичи заявляет о вине в распаде их брака; Несмотря на это, они поддерживают дружескую дружбу. Нацуки принимает Майка и помогает Яичи понять настойчивость гомофобия в Японии.
Рёдзи (涼 二)
Брат-близнец Яичи и муж Майка Фланагана. Рёдзи вышел из своему брату в подростковом возрасте, хотя дискомфорт Яичи по поводу его гомосексуализма привел к разрыву их отношений и, в конечном итоге, к отчуждению. В начале сериала прошло десять лет с тех пор, как Рёдзи в последний раз разговаривал с Яичи перед отъездом из Японии в Канаду, и один месяц с момента его смерти в неустановленной аварии. Рёдзи ранее пообещал Майку, что однажды они посетят Японию, чтобы он мог представить Майка и Яичи и наладить отношения со своим братом. Неспособность Рёдзи выполнить это обещание перед смертью побудила Майка поехать в Японию.
Юки Шинохара (篠 原 結 姫, Шинохара Юки)
Одноклассница Кана. Яичи называет ее Омасасан - ребенок, который ведет себя как взрослый - из-за ее зрелости в понимании сексуальности Майка. Ее мать изначально запрещает Юки видеться с Майком, считая его негативным влиянием.
Томоя Огава (小川 知 哉, Огава Томоя)
Одноклассница Кана. Он не знает и не интересуется сексуальностью Майка.
Кадзуя Огава (小川 一 哉, Огава Кадзуя)
Томои закрытый старший брат, который подружился с Майком после выходит Для него.
Като (加藤) или Катоян (カ ト ヤ ン)
Друг Рёдзи из средней школы. Он показывает Майку, что он гей, и что, хотя у него была платоническая дружба с Рёдзи, основанная на их общей сексуальности, он тайно питал к нему безответные романтические чувства. Като заперта и говорит Майку, что он не намерен никогда публично заявить.
Г-н Ёкояма (横山 先生, Ёкояма-сенсей)
Классный руководитель Кана.

Средства массовой информации

Манга

Муж моего брата был сериализован в Футабаша с сейнен журнал манга Ежемесячное действие с ноября 2014 г. по май 2017 г., а позже опубликовано как четыре Tankōbon. Перевод на английский язык Энн Исии был выпущен как два выпуски омнибуса, опубликовано Книги Пантеона в Северной Америке[3] и Blackfriars в Соединенном Королевстве.[4] Французский перевод был лицензирован во Франции Delcourt под лейблом Akata.[5]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 25 мая 2015 года[6]978-45758462562 мая 2017 г.[7]978-1101871515
2 12 января 2016 г.[8]978-45758474132 мая 2017 г.978-1101871515
3 12 октября 2016 г.[9]978-457584863218 сентября 2018 г.[10]978-1101871539
4 12 июля 2017 г.[11]978-457585005518 сентября 2018 г.978-1101871539

Телевизионная драма с живым действием

Трехсерийная экранизация Муж моего брата был анонсирован в декабре 2017 года и вышел в эфир в марте 2018 года. Сериал, режиссер Теруюки Ёсида и Юкихиро Тода, помечены Рюта Сато как Яичи и Баруто Кайто как Майк, в эфире NHK BS Премиум.[12][13]

Нет.Название серииДиректорПисательДата выхода в эфирДата выхода в эфир на английскомСсылка
1"Первый"
«Дайиккай» (第一 回)		Теруюки ЁсидаЮкихиро Тода4 марта 2018 г. (2018-03-04)TBA[12][13][14]
2"Второй"
«Дайникай» (第二 回)		Теруюки ЁсидаЮкихиро Тода11 марта 2018 г. (2018-03-11)TBA[15]
3"Финал"
«Сайшукай» (最終 回)		Теруюки ЁсидаЮкихиро Тода18 марта 2018 г. (2018-03-18)TBA[16]

Прием

Критический ответ

Джеймс Йе из Порок прокомментировал, как в сериале рассматривается проблема однополых браков, которая не признан в Японии и написал, что художественные работы, письмо и мускулистые мужские персонажи Тагам делают Муж моего брата «прекрасное, волнующее и глубоко человечное произведение».[17]

Рэйчел Кук написала в Хранитель что «Это не только очень трогательно, но и неожиданно увлекательно для неяпонского читателя».[18]

Чарльз Пуллиам-Мур, пишет для io9, прокомментировал, как манга борется с гомофобией в современной Японии, сказав, что "Муж моего брата мягко намекает на какие-то мелкие повседневные аспекты гомофобии, которые в конечном итоге заставили брата Яичи уйти "и что:" Послание, которое Тагаме пытается донести - тихий, тонкий фанатизм может быть столь же вредным, как и громкий, напыщенный фанатизм, - не так ли? не всегда легко обрабатывать. Тагаме понимает это, и, надеюсь, по мере развития остальной части книги читатели тоже поймут ».[2]

Ребекка Сильверман похвалила сериал в Сеть новостей аниме, поставив ему оценку A−, написав:

Муж моего брата - это честный, тихо эмоциональный взгляд на то, как предубеждения и предубеждения могут навредить не только людям, против которых мы настроены, но и нам самим. Душераздирающий и трогательный, этот первый том стоит прочитать, а твердые, чистые иллюстрации Тагаме с вниманием к деталям, таким как волосы на теле, которые мы не часто видим в основной манге, помогают обосновать историю на самом деле. Это такая книга, которую вы можете проглотить за один присест, но пожалеть об этом - не только потому, что есть над чем подумать, но и потому, что она достаточно хороша, чтобы вы действительно не хотели, чтобы она заканчивалась.

Тем не менее, Сильверман раскритиковал время, необходимое Майку для развития как персонажа, и некоторые проблемы с оформлением.[19]

Ян Вольф дал серии 10 из 10 в MyM, положительно комментируя, как манге удается противостоять гомофобии и чем она отличается от большинства манги на ЛГБТ-тематику, выпущенной на английском языке, которые обычно яой серия с изображением Bishōnen.[20]

Автор американских комиксов Элисон Бечдел положительно воспринял комикс.[18]

Французское издание было рассмотрено известным гей-журналом, Têtu, который положительно оценил набег Тагаме на права геев.[21]

Похвалы

Муж моего брата получил приз за выдающиеся достижения на 19-м Японский фестиваль медиаискусств в 2015 году.[5] В декабре 2016 года французское издание манги было номинировано на «Лучший комикс» на 44-м ежегодном мероприятии. Международный фестиваль комиксов в Ангулеме.[22][23] В 2018 году он получил награду Excellence Award на 47-м Премия Японской ассоциации карикатуристов.[24] Первый том издания манги Пантеон выиграл 2018 год. Премия Эйснера за лучший международный материал в США - Азия.[25]

Рекомендации

  1. ^ "Открытый гей-создатель манги Генгоро Тагаме говорит о преодолении барьеров с мужем моего брата". Блог о научной фантастике и фэнтези B&N. 29 июня 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  2. ^ а б Пуллман-Мур, Чарльз (1 мая 2017 г.). «В« Муже моего брата »Генгороха Тагаме любовь, потеря и сожаление становятся чем-то прекрасным». io9. Получено 7 мая, 2017.
  3. ^ "Муж моего брата, том 1." Пингвин Случайный Дом. Проверено 7 мая, 2018.
  4. ^ "Пантеон для публикации манги Генгоро Тагаме о мужах моего брата". Сеть новостей аниме. 19 сентября 2016 г.. Получено 7 мая, 2017.
  5. ^ а б "Annonce: Le mari de mon frère". Аката (На французском). Получено 8 мая 2017.
  6. ^ 弟 の 夫 Том 1 (на японском языке). Футабаша. Получено 5 декабря 2017.
  7. ^ "Муж моего брата, том 1". Пантеон. Получено 5 декабря 2017.
  8. ^ 弟 の 夫 Том 2 (на японском языке). Футабаша. Получено 5 декабря 2017.
  9. ^ 弟 の 夫 Том 3 (на японском языке). Футабаша. Получено 5 декабря 2017.
  10. ^ "Муж моего брата, том 2 (графические романы Пантеона)". Amazon. Получено 5 января 2018.
  11. ^ 弟 の 夫 Том 4 (на японском языке). Футабаша. Получено 5 декабря 2017.
  12. ^ а б "Манга против гомофобии в Японии в драме в прямом эфире". Котаку. Получено 5 декабря 2017.
  13. ^ а б 弟 の 夫 」佐藤 隆 太 ド ラ マ 化 LGBT テ ー マ 描 か れ 家族 の 物語 (на японском языке). Получено 5 декабря 2017.
  14. ^ http://www.nhk.or.jp/pd/otto/html_otto_story01.html
  15. ^ http://www.nhk.or.jp/pd/otto/html_otto_story02.html
  16. ^ http://www.nhk.or.jp/pd/otto/html_otto_story03.html
  17. ^ Ага, Джеймс (1 мая 2017 г.). "Выход к моему брату-близнецу разрушил наши отношения". Порок. Получено 7 мая, 2017.
  18. ^ а б "Обзор мужа моего брата - канадский гей о доме". Хранитель. 2018-01-09. Получено 2018-05-06. [...] и он прибывает в Великобританию, украшенный гирляндами похвалы, среди прочего, Элисон Бечдел.
  19. ^ Сильверман, Ребекка (17 мая 2017 г.). "Муж моего брата: GN 1". Сеть новостей аниме. Получено 18 мая, 2017.
  20. ^ Вольф, Ян (9 июня 2017 г.). «Муж моего брата, том 1». MyM. Давентри: MCM Expo Group.
  21. ^ "TÊTU |" Le mari de mon frère ", манга для широкой публики". TÊTU. 6 октября 2016 г.. Получено 24 мая 2017.
  22. ^ «Инуясики, Санни, муж моего брата, Чиисакоби номинирован на высшую премию Ангулем». Сеть новостей аниме. 18 декабря 2017 г.. Получено 7 мая, 2017.
  23. ^ "Официальный выбор 2017" (На французском). Получено 7 мая, 2017.
  24. ^ «Книга манги Дайдзиро Морохоши получила премию Японской ассоциации карикатуристов». Сеть новостей аниме. Получено 16 июня, 2018.
  25. ^ Макмиллан, Грэм. «Награды Эйснера: полный список победителей». Голливудский репортер. Получено 21 июля 2018.

внешняя ссылка