Моя семья (серия 3) - My Family (series 3)
| Моя семья | |
|---|---|
| 3 серия | |
 Обложка DVD My Family Series 3 | |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Нет. эпизодов | 13 + Рождественское специальное предложение |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 6 сентября – 25 декабря 2002 г. |
| Хронология серий | |
Третья серия BBC семейный ситком Моя семья Первоначально транслировался с 6 сентября по 25 декабря 2002 года. Сериал был заказан после стабильно высоких оценок второй серии. В первом эпизоде сериала «Отсутствующая Лисица, дерзкая обезьяна» повторно представлены пять главных героев, но также выписан персонаж Джейни, которая играет в этом сериале лишь повторяющуюся роль. В эпизоде 3 Эби Харпер, В исполнении Шивон Хейс, вводится для замены Джейни. Все четырнадцать серий третьей серии по тридцать минут, включая рождественский выпуск. Продюсером сериала снова стала Rude Boy Productions,[1] компания, которая производит комедии, созданные Фред Бэррон.[2] Сериал снимался в Pinewood Studios в Лондон,[3] перед живой публикой.[4]
Информация об эпизоде
| # | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | Продолжительность | просмотры |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | "Отсутствующая Виксен, нахальная обезьяна" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 6 сентября 2002 г. | 30 минут | 8,10 миллиона |
| После того, как Джейни уйдет из дома, чтобы пойти в Манчестерский университет, Бен и Сьюзен борются за то, кто получит ее комнату, Сьюзен начинает слишком скучать по Джейни и каждую ночь беспокоить Бена. Тем временем Ник устраивается стеллажом в супермаркет под названием Freshfair и приносит домой свою работу, пока Майкл читает Искусство войны к Сунь Цзы. | ||||||
| 23 | "Шринк Рэп" | Деви Хамфрис | Фред Бэррон и Софи Хетерингтон | 13 сентября 2002 г. | 30 минут | 8,28 миллиона |
Сьюзен «находит» в комнате Майкла письмо из школы об «Аукционе обещаний», которое он спрятал, потому что находит своих родителей смущенными. Тем не менее, Бен и Сьюзен все равно идут на аукцион, причем Сьюзен жертвует тур, а Бен - сеанс стоматологии. Сьюзан делает ставку на все, включая консультацию, которую они с Беном затем посещают. Отсутствуют: Ник Харпер и Джейни Харпер | ||||||
| 24 | "Отчаянно пищащая Сьюзен" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 20 сентября 2002 г. | 30 минут | 8,23 миллиона |
После отсутствия Джейни Сьюзен чувствует себя опустошенной и нуждается в женской компании, поэтому она приглашает троюродную сестру Бена, Эби Харпер (Шивон Хейс ), который только что поступил в Художественный колледж в г. Лондон, круглый на ужин. Однако они попадают в аварию, когда Аби просовывает руку в окно. Затем Сьюзен предлагает Аби переехать и жить с ними, к большому раздражению Бена. Тем временем Ник становится фокусником под именем Брайан Майлз, а Сьюзен играет на виолончели. Первый эпизод: Эби Харпер Отсутствует: Джейни Харпер | ||||||
| 25 | "О мышах и Бене" | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 27 сентября 2002 г. | 30 минут | 8,12 миллиона |
Бен и Сьюзан соглашаются, что Аби может снять их фильм для своего урока кино, чтобы изобразить «типичную супружескую пару». Между тем, есть крыса, которая, кажется, выживает во всех установленных для нее ловушках. В конце концов обнаруживается, что он находится в подвале, где встречается лицом к лицу с Беном, чью испуганную реакцию фиксирует на камеру Аби, которая затем продает его телепрограмме под названием Когда животные нападают. Отсутствуют: Ник Харпер и Джейни Харпер | ||||||
| 26 | "Несовершенные незнакомцы" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 3 октября 2002 г. | 30 минут | 7,34 миллиона |
Получив сигнал бедствия от Джейни, Бен и Сьюзан подъезжают к Манчестер где они обнаруживают, что в них нет необходимости, поэтому они решают остановиться в Maythorne Metrolodge на M62. Оказавшись там, они решают притвориться незнакомцами под именами Делорес ДеЛардж и Джонни Стадд и встречаются впервые. Тем временем Аби приглашает своего парня Майкла (Мэттью Эшфорд ), а другой Майкл лжет, чтобы убедиться, что он уходит, оставив Аби в ярости. Отсутствует: Ник Харпер | ||||||
| 27 | "Вторая величайшая история из когда-либо рассказанных" | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 10 октября 2002 г. | 30 минут | 8,14 миллиона |
Сьюзен проходит прослушивание для постановки рождественского спектакля общественного театра, но заканчивается ролью пастыря номер два, а Ник получает роль Иисуса, но вскоре она пытается расширить свой характер. У Аби новая работа в кофейне, где Майкл узнает, что его свидание Софи (Сидни Стивенсон) встречается с кем-то другим. Тем временем Бен пишет речь для стоматологической ассоциации Центрального Лондона, и ему очень неохотно приходится идти к дантисту. Он приезжает, чтобы найти своего дантиста, старого наставника Роджера Бейли, который умер, и его заменил его сын. Роджер Бейли младший (Кейрон Селф ), который относится к нему как к малышу. Гость: Роджер Бейли-младший | ||||||
| 28 | «В ожидании вдоха» | Деви Хамфрис | Фред Бэррон | 17 октября 2002 г. | 30 минут | 6,16 миллиона |
Обнаружив в спальне Майкла сигарету с каннабисом, которую он получил от друга по имени Бекс (Джемма Грегори), Сьюзен и Бен решают сами выкурить ее в качестве примера для своих детей. Однако после кайфа Бен и Сьюзен понимают, что им нужно выкурить еще одну сигарету из просроченной петрушки, чтобы поговорить с Майклом. Отсутствуют: Ник Харпер, Джейни Харпер | ||||||
| 29 | "Страдания" | Деви Хамфрис | Андреа Соломонс | 24 октября 2002 г. | 30 минут | 8,57 миллиона |
| Стремясь немного повеселиться и пережить свои дни в университете, Сьюзен, к ее большому удивлению, остается с Джейни. Однако Джейни остается смущенной, когда Сьюзен, помимо прочего, начинает драку за еду в столовой. Тем временем Бен с нетерпением ждет победы в мирной игре в гольф со своим 90-летним другом Джеральдом, но его планы рушатся, когда Аби заставляет его скручивать и обжигать лодыжку. Он застрял в своей спальне, не может переехать или выйти из дома, и ему приходится сталкиваться с такими людьми, как Майкл, который хочет отправиться в школьную поездку, и Ник, последняя карьера которого включает его роль в подражании женщине. | ||||||
| 30 | "Авто Эротика" | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 7 ноября 2002 г. | 30 минут | 7,94 миллиона |
Сьюзан хочет романтических выходных в Дорсет на 26-ю годовщину свадьбы ее и Бена. Однако после того, как Ник выиграл 72 MG Родстер машина в покере, Бен больше озабочен ее починкой. Кроме того, Майкл случайно получает пару трусиков, которые принадлежат Аби, которую он любит. Отсутствует: Джейни Харпер | ||||||
| 31 | «Горсть пыли» | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 21 ноября 2002 г. | 30 минут | 7,82 миллиона |
| Бен расстроен, когда все игнорируют его день рождения, хотя он сказал им не суетиться. После долгих приставаний со стороны Сьюзен, Джейни возвращается из университета на день рождения Бена, прихватив с собой подругу по имени Кейт (Кэтрин Бейли); двое кажутся лесбиянками. Ник становится Гориллаграммой. | ||||||
| 32 | «Потерянные выходные» | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 28 ноября 2002 г. | 30 минут | 7,23 миллиона |
После того, как Майкл уезжает на уик-энд по высшей математике, Бен и Сьюзан забирают дом в свои руки. Идеальный уик-энд для Сьюзан - это поиск антиквариата и походы в Тейт Модерн, а Ben's - расслабиться и ничего не делать дома или пойти в кино. Бен пытается научить Сьюзен расслабляться, но в конце концов они просто надоедают друг другу. Отсутствуют: Ник Харпер, Джейни Харпер, Эби Харпер | ||||||
| 33 | "Призраки" | Деви Хамфрис | Андреа Соломонс | 5 декабря 2002 г. | 30 минут | 7,68 миллиона |
| После регистрации на oldpals.com Сьюзен получает букет цветов от Кирка Мейсона (Майкл Симкинс ), который бросил ее 28 лет назад, и с помощью Джейни она отомстила ему. Тем временем Майкл узнает, что их дом проклят, и Аби убеждается, что в доме обитают привидения. Ник становится экзорцистом и таксистом. | ||||||
| 34 | "Вылетел из кукушкиного гнезда" | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 12 декабря 2002 г. | 30 минут | 7,24 миллиона |
Бену, наконец, так надоел Ник после того, как он разрывается и продает свою коллекцию пластинок, что говорит Нику переехать. В конце концов, к ужасу Сьюзан, Ник уезжает. Он устраивается на работу в местный паб Бена, но все еще не полностью независим. Также Майкл пытается подтянуться к девушке по имени Джулия (Кэти Хадсон). Отсутствует: Джейни Харпер | ||||||
| 35 | "Дин Донг Весело" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 25 декабря 2002 г. | 30 минут | 8,57 миллиона |
Когда Джейни приходит домой на Рождество, она беременна, и Сьюзен хочет знать, кто ее отец. Однако Джейни отказывается говорить ей, но говорит Бену, который затем лжет Сьюзен об отце. Тем временем Ник начинает бизнес с рождественской елкой, который заполняет всю гостиную, как лес, а затем приглашает мистера Брэдли (Тревор Пикок ), "старик", на Рождество. Кроме того, когда Сьюзан готовит индейку с шоколадом и изюмом, все решают, что они вегетарианцы. Последний эпизод: Джейни Харпер (до 5 серии) Отсутствует: Эби Харпер | ||||||
Прием
Зрителей
Сериал снова получил в прайм-тайм в пятницу вечером, и он выходит в эфир регулярно в 20:30. Первый эпизод сериала набрал 8,10 миллиона зрителей, что значительно меньше, чем у второй серии, однако он стал третьим по рейтингу за неделю.[5] Третий сериал в среднем собрал 7,20 миллиона зрителей на каждую серию.
| Классифицировать | Эпизод | просмотры | Процент аудитории |
|---|---|---|---|
| 1-2 | Страдания Дин Донг весело | 8,57 миллиона | |
| 3 | Shrink Rap | 8,28 миллиона | |
| 4 | Отчаянно пищащая Сьюзан | 8,23 миллиона | |
| 5 | Вторая величайшая история из когда-либо рассказанных | 8,14 миллиона | |
| 6 | Мышей и бена | 8,12 миллиона | |
| 7 | Отсутствующая Виксен, нахальная обезьяна | 8,10 миллиона | |
| 8 | Авто Эротика | 7,94 миллиона | |
| 9 | Горсть пыли | 7,82 миллиона | |
| 10 | Призраки | 7,68 миллиона | |
| 11 | Несовершенные незнакомцы | 7,34 миллиона | |
| 12 | Один вылетел из гнезда кукушки | 7,24 миллиона | |
| 13 | Потерянные выходные | 7,23 миллиона | |
| 14 | Ожидание вдоха | 6,16 миллиона |
Рекомендации
- ^ «Ситком Продакшн Компани». Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.
- ^ "Rude Boy Productions".
- ^ "Моя семья". Архивировано из оригинал 25 апреля 2009 г.
- ^ «Телевизионные аудитории». Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.
- ^ "30 лучших за неделю наземных телеканалов (BBC 1) с 8 сентября 2002 г.".