Меня зовут Ашер Лев - My Name Is Asher Lev

Меня зовут Ашер Лев
Ашерлев cover.jpg
Первое издание
АвторХаим Поток
Художник обложкиМайкл Мордехай
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрKünstlerroman
ИздательKnopf
Дата публикации
12 марта 1972 г.
Тип СМИПечать (твердая обложка, мягкая обложка)
Страницы370
ISBN0-394-46137-1
OCLC221242
813/.5/4
Класс LCPZ4.P86 Мой PS3566.O69
С последующимДар Ашера Льва  

Меня зовут Ашер Лев это роман Хаим Поток, американский писатель и раввин. Главный герой книги - Ашер Лев, Хасидский Еврейский мальчик в Нью-Йорке. Ашер - одиночка с артистическими наклонностями. Однако его искусство вызывает конфликты с его семьей и другими членами его сообщества. Книга рассказывает о зрелости Ашера как художника и еврея.[1]

Поток утверждал, что конфликт между традицией и индивидуализмом постоянен и что напряжение между религией и искусством сохраняется на протяжении всей жизни. Поток был не только автором, но и художником, и его личная борьба очевидна в его картине под названием «Бруклинское распятие». И все же, несмотря на эту, казалось бы, мучительную борьбу, Поток оставался активным художником / писателем и придерживался религии своего воспитания до самой своей смерти в 2002 году.[2]

Поток продолжил рассказ Ашера Льва в книге. Дар Ашера Льва.

участок

Ашер Лев - мальчик с потрясающими артистическими способностями, родившийся в еврейской хасидской семье. В детстве в 1950-х годах, во времена Иосифа Сталина и преследований евреев и религиозных людей в Советском Союзе, художественные наклонности Ашера приводят его к конфликту с членами его еврейской общины, которая ценит вещи в первую очередь потому, что они относятся к вере. и считает искусство, не связанное с религиозным выражением, в лучшем случае пустой тратой времени и, возможно, святотатством. Это приводит его к особенно сильному конфликту с его отцом, Арье, человеком, который посвятил свою жизнь служению своему лидеру, Ребе, путешествуя по миру, неся учения и практику своей секты другим евреям. Арье по своей природе неспособен понимать или ценить искусство и считает ранние рисунки Ашера «глупостью».

В центре - мать Ашера, Ривке, которая в раннем детстве Ашера была серьезно травмирована смертью своего брата, убитого во время путешествия за Ребе. Ривке может выйти из депрессии только тогда, когда она решит продолжить дело брата и получит разрешение Ребе вернуться в колледж для изучения русских дел. На протяжении всего романа она страдает от беспокойства за безопасность своего мужа во время его почти постоянных путешествий, и ее часто можно увидеть в ожидании у большого окна своей квартиры, когда ее муж или сын вернутся домой.

Ребе просит отца Ашера переехать в Вену, чтобы облегчить ему работу по созданию ешив по всей Европе. Ашер очень расстраивается из-за этого и отказывается переезжать в Вену, несмотря на просьбы родителей и учителей. В конечном итоге Ривке решает остаться в Бруклине с Ашером, в то время как Арье переезжает в Вену один.

Пока отца Ашера нет, Ашер исследует свою артистическую натуру и пренебрегает изучением иудаизма. Ашер начинает ходить в художественные музеи, где изучает картины, но не знает, что делать с картинами обнаженной натуры или картинами с распятиями. Арье, возвращаясь домой после долгой поездки в Россию ради Ребе, обнаруживает несколько рисунков распятий, которые Ашер сделал для их изучения, и приходит в ярость. Отец Ашера думает, что его дар глупый и исходит из ситра ахра («Другая сторона»), и хочет, чтобы Ривке помешал ему посещать музеи; однако Ривке, разрываемая между желаниями мужа и потребностями сына, знает, что бессмысленно запрещать Ашеру идти.

В конце концов Ребе заступается и позволяет Ашеру учиться у великого ныне живущего художника, Якоба Кана, невнимательного еврея, который является поклонником Ребе. Джейкоб Кан преподает Ашеру художественные приемы и историю искусства и поощряет Ашера рисовать правду, чтобы не стать «шлюхой». Между тем, поскольку Ашер по-прежнему отказывается переезжать в Европу, Ривке переезжает туда, чтобы поддержать отца Ашера, оставляя Ашера жить со своим дядей и учеником с Якобом Каном. Спустя несколько лет Ашер проводит свою первую художественную выставку в Нью-Йорке, начиная свою карьеру.

Их работа в Европе завершена, родители Ашера возвращаются в Бруклин, после чего Ашер решает отправиться в Европу, чтобы увидеть и изучить великое искусство. В частности, он посещает Флоренцию и проводит много часов за изучением Осаждение а также Микеланджело Дэйвид. Позже, переехав в Париж, Ашер пишет свой шедевр: две работы, в которых используется символика распятия, чтобы выразить страдания и мучения его матери, поскольку в еврейской традиции нет художественной формы, которая выражала бы эти чувства таким образом. Когда эти работы демонстрируются на художественной выставке в Нью-Йорке (первой из его выставок, которую когда-либо посещали родители Ашера), изображения настолько оскорбляют его родителей и сообщество, что Ребе просит его уехать. Ашер, чувствуя, что ему суждено путешествовать по миру, выразить его страдания через свое искусство, но причинить этим боль, решает вернуться в Европу.

Параметр

Меня зовут Ашер Лев находится в 1950-х годах в еврейской хасидской общине в Бруклин, Нью-Йорк. Ашер также изучает искусство за пределами своего сообщества в Нью-Йорке, Массачусетсе и Европе.

Символы

Ашер Лев - Ашер - главный герой и рассказчик истории. Книга проводит читателя через первый отрезок жизни Ашера, который заканчивается, когда ему около 22 лет. В детстве Ашер настолько переполнен своей страстью к рисованию и живописи, что становится апатичным по отношению к большей части окружающего его мира. Из-за его недостаточной самоотдачи и сосредоточенности на своем образовании окружающие его люди (в основном его отец) начинают стыдиться того, кем он стал. Ашер не бунтует намеренно, но он слишком сильно привязался к своему искусству, что не может с собой поделать. По мере того, как Ашер становится старше, он учится направлять свои эмоции и энергию в свои работы и становится невероятно успешным.

Джейкоб Кан - Якоб Кан - успешный художник. Он освободил себя от всех обуславливающих сил, таких как религия, общность и популярность, в попытке создать образ жизни, в котором он мог бы свободно выражать себя. Он верит в создание баланса между внутренними эмоциями и истинной идентичностью. Он стал наставником Ашера и обучил его фундаментальным техникам, которые повлияли на и улучшили общее развитие артистического будущего Ашера. Он чрезвычайно тверд и обычно унизителен.

Арье Лев - Отец Ашера и важный член еврейской общины. Глубоко преданный своей работе для Ребе, он путешествует по Европе, строя ешивы и спасая евреев от преследований со стороны России. Арье имеет степень магистра политических наук.[3] и говорит на английском, идиш, французском и русском языках.[4] Он очень не доверяет неевреям из-за смерти его отца от рук пьяного христианина с топором.[5] Арье не понимает искусства и не может понять, почему его сын посвятил свою жизнь творчеству. У него много разногласий по поводу дара Ашера, из-за чего он не любит своего сына. Арье ограничен, упрям ​​и испытывает трудности с другими системами ценностей, кроме своей собственной.

Ривке Лев - Ривке Лев разрывается между любовью к мужу и сыну. Она ежедневно борется с конфликтом между ними. После того, как она вылечится от болезни, она возвращается в школу, чтобы закончить работу своего брата Яакова. Она получает степень магистра, а затем - доктора по делам России. Ривке разрывается, но в конечном итоге становится на сторону своего мужа и отправляется с ним в Европу, оставляя Ашера жить со своим дядей. Ривке не всегда понимает творчество Ашера.

Ребе - Лидер хасидских евреев Ладовер, это он приказывает Арье путешествовать. Ребе понимает дар Ашера и организует его обучение под руководством Джейкоба Кана.[6]

Реб Юдель Крински - Владелец магазина, в котором Ашер покупает припасы, был спасен Арье после многих лет, проведенных в Сибири. Крински считает, что Ашер не должен причинять столько неприятностей хорошему человеку, как его отец.[7] Несмотря на это, он терпит и поддерживает искусство, потому что он дружит с Ашером.

Яаков - Дядя Ашера, погибший в автокатастрофе, когда Ашеру было шесть лет. Его смерть очень сильно повлияла на мать Ашера. Ривке сильно заболел и впал в депрессию, потому что они были очень близки. Как и Арье, он отправился за Ребе, и это беспокоит Ривке.

Ицхок-Богатый дядя Ашера, который поддерживает Ашера и его художественные навыки. Он добрый и щедрый, и дает Ашеру жилье, пока его родители находятся в Европе. Ицчок одним из первых осознал, что способности Ашера могут сделать состояние, и он вкладывает деньги в свою работу. Некоторое время Ашер жил с ним.

Анна Шеффер - Очень искушенная женщина и владелица художественной галереи, где выставлено искусство Ашера. Работа Анны по продвижению работ Ашера принесла ему большое признание. Она представлена ​​Ашеру через Джейкоба Кана. Она нетерпелива, но заботится о своих артистах.

Миссис Раковер - Домработница Левов. Она важна для истории, потому что знает о Сибири и о страданиях, которые пережил там Реб Юдель Кринский. Она также одна из первых, кто понял художественный дар Ашера.

Темы

Противоречивые традиции

В этой книге исследуются конфликтующие традиции (в данном случае традиция иудаизма и традиция искусства), отец против сына, довольство своей жизнью и мир в семье (еврейское значение "Шалом Баит"), традиционный еврейский мир против светской Америки.

Страдания

Меня зовут Ашер Лев исследует природу страдания. Дискриминация, которую отец Ашера имеет в отношении художественных тенденций Ашера, может быть связана со страданиями многих евреев в России и Германии, которые были угнетены правительством. Так же, как их притесняли и наказывали за свои убеждения, на Ашера негативно смотрят его отец, учителя и его сверстники. Искусство - настоящая религия Ашера, и не только он, но и его мать страдает от этого. Когда Ашер пытается изобразить страдания своей матери, «[его] поиск мотива не обнаруживает ни одного достаточно сильного мотива в [его] собственной традиции, и поэтому [он] обращается [] к центральной теме страдания в христианской традиции: распятию». " [8]

Красота

Стремление Ашера Льва к искусству осложняется его воспитанием и обучением, когда он видит еврейские взгляды на красоту. В процессе обучения Ашер Лев исследует эстетические традиции красоты.

Самоидентификация

Само название книги сигнализирует о проблеме Ашера с самоидентификацией. Джейкоб Кан говорит Ашеру: «Как художник вы не несете ответственности ни перед кем и ни перед чем, кроме себя и правды, как вы ее видите».

Прием

Считается одним из лучших произведений Потока, у него есть продолжение, Дар Ашера Льва. Первое «Бруклинское распятие», произведение Ашера, которое играет центральную роль в заключении романа, представляет собой настоящую картину Потока, который был опытным художником, а также писателем и раввином; Второе Распятие, которое описывается в книге как превосходящее первое, не имеет аналогов в реальной жизни.

Книга представляет собой тонко замаскированное изображение Любавич сообщество.[9] Бруклинский бульвар с его оживленным движением и прогулками по островам - это отсылка к Восточный бульвар. Однако, вопреки распространенному мнению, персонаж Юделя Кринского не предназначен для обозначения Хаим Иегуда Крински, один из помощников Ребе Менахем Мендель Шнеерсон.

Приспособление

В январе 2009 г. Аарон Познер постановка спектакля, премьера которого состоялась в Филадельфии на Театр Арден.[10] Впоследствии он был произведен Театр Круглый Дом в Бетесда, Мэриленд в марте и апреле 2010 г.[11] В 2012 году спектакль был поставлен на Театр Лонг-Уорф в Нью-Хейвене [12] и театральным костюмом в Атланте.[13] Первый Нью-Йорк Off-Broadway постановка спектакля открылась в Вестсайдский театр 28 ноября 2012 г.[14] Спектакль выиграл Премия кружка внешних критиков за выдающийся новый внебродвейский спектакль и премию Джона Гасснера.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Меня зовут Ашер Лев, я буду играть в Вестсайдском театре
  2. ^ Фудзимото-Джонсон, Шарон. «Искусство:« Бруклинское распятие »Хаима Потока». Блог Spectrum. 2 июля 2006 г. Web. 25 февраля 2010г. <«Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 12 февраля, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)>.
  3. ^ Меня зовут Ашер Лев стр. 9
  4. ^ Меня зовут Ашер Лев стр. 24
  5. ^ Меня зовут Ашер Лев стр. 5
  6. ^ Меня зовут Ашер Лев стр. 194
  7. ^ Меня зовут Ашер Лев стр. 103
  8. ^ "О гордости своей уникальностью, Хаим Поток". Potok.lasierra.edu. 20 марта 1986 г.. Получено 30 ноября, 2010.
  9. ^ Поток в одном из интервью сказал, что Ладоверская ешива в романе была реальной жизнью Любавичской ешивы. Беседы с Хаимом Потоком. стр. 17. Университетское издательство Миссисипи (9 июля 2001 г.)
  10. ^ Сайт Театральной труппы Арден, получено 26 октября 2012 г.
  11. ^ Сайт театра Round House, получено 26 октября 2012 года.
  12. ^ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР: «Лонг Уорф» завершает сезон шедевром из оперы «Ашер Лев».
  13. ^ Театральный Наряд
  14. ^ Хили, Патрик, "Меня зовут Ашер Лев, приеду в Off Broadway, Нью-Йорк Таймс, 19 сентября 2012 г., получено 26 октября 2012 г.
  15. ^ Ганс, Эндрю. «Пиппин - крупный победитель конкурса Outer Critics Circle 2012–13» В архиве 22 декабря 2013 г. Wayback Machine playbill.com, 13 мая 2013 г.