Дар Ашера Льва - The Gift of Asher Lev

Дар Ашера Льва

Первое издание
Автор	Хаим Поток
Художник обложки	Йоси Ходжахины
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Опубликовано	1990 (Knopf )
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Предшествует	Меня зовут Ашер Лев

Дар Ашера Льва это роман Хаим Поток, опубликовано в 1990 году. Продолжение романа Потока. Меня зовут Ашер Лев (1972).

Краткое содержание сюжета

Блестящий, раскольнический Хасидский художник Ашер Лев сейчас мужчина средних лет, живущий с женой и детьми в юг Франции. Когда его любимый дядя Ицхок умирает, Ашера внезапно вызывают обратно в Бруклин. Вскоре после похорон он узнает, что его дядя тайно коллекционировал произведения искусства в течение многих лет и собрал ценную коллекцию, попечителем которой будет Ашер. Ашер поражен и предпринимает некоторые неуверенные попытки примирить сообщество хасидов Ладовер с современным искусством - например, делая набросок портрета своего дяди для своего скорбящего отца и проводя урок по искусству в школе, куда временно записалась его дочь. Но один из его кузенов горько возмущается этой коллекцией произведений искусства и препятствует попыткам Ашера использовать ее на благотворительность от имени своего дяди.

Между тем родители Ашера и остальная часть сообщества Ладовер беспокоятся, потому что стареющий Ладовер Ребе не имеет детей и не назначил преемника. Что будет с сообществом Ladover, если ребе умрет до Мессия приходит? Логичным кандидатом на пост следующего ребе был бы отец Ашера, Арье Лев, который был одним из главных помощников ребе на протяжении десятилетий, но Ашер понимает, что ребе не желает передавать мантию власти Арье, если у Арье не будет преемника, который не может быть единственным ребенком Арье, иконоборец художник. Постепенно Ашер понимает, что ребе и Арье оба надеются, что пятилетний сын Ашера, Аврумель, станет окончательным преемником ребе. Именно Аврумель станет «подарком Ашера Льва».

Другая часть сюжета касается жены Ашера, Деворы, которую мучают горькие воспоминания о смерти ее родителей в деревне. Холокост и ее собственное раннее детство, которое она провела в бегах со своим кузеном Максом и его родителями. Ашер подозревает, что Девора воспользуется возможной преемственностью своего сына к повторному браку как своего рода оправданием страданий своей семьи.

В конце концов, Ашер соглашается с невысказанным планом наследования и решает сохранить коллекцию произведений искусства своего дяди, пока Аврумель не вырастет, будучи уверенным, что Аврумель будет знать, что с ней делать.

Анализ

Роман отражает текущие дебаты в Любавич движение хасидов по поводу ожидаемой смерти и преемственности их ребе, Менахем М. Шнеерсон. Ребе как в рассказе, так и в действительности не имел детей, поэтому вопрос о правопреемстве был серьезной проблемой. Реальная группа не выбрала преемника, а в романе найдено возможное решение проблемы с выбором внука главного сторонника.

Есть несколько параллелей между группой Ладовер в романе и реальной группой Любавичеров. Например, штаб-квартира Ladovers находится на Brooklyn Parkway, а штаб Lubavitchers - на Eastern Parkway. Секретарь Любавичей был Раввин Ходаков. В романе секретарем Ладоверов является раввин Ходоров. Обе группы представляли всемирную сеть эмиссаров, бездетного ребе, которого многие считали кандидатом в Мессию, и Ребе, который провел время в Париж и в юности был немного мирским.

Роман также намекает на преемственность в Карлин-Столин Хасидов, где, когда умер последний довоенный ребе, его сыну был всего год. Этот сын является нынешним Карлин-Столинским Ребе, но в его годы взросления подгруппа отделилась и наняла нового Ребе, по крайней мере, временно. Возможно, третья книга могла бы касаться проблем ребенка-ребе. междуцарствие в группе Ladover^{[нужна цитата ]}.

Роман также может указывать на преемственность династии Боянов, в которой зять покойного ребе, православный, но не хасид, одобрил, чтобы его сын стал следующим ребе.

Символы

Ашер Лев - рассказчик; художник средних лет и еврей из Ладовер, живущий на юге Франции.

Девора Лев - Жена Ашера, автор детских книг. В детстве Девора пряталась в парижской квартире на два года, чтобы избежать Нацистский концентрационные лагеря, в котором погибли оба ее родителя.

Рошелех Лев - Умная одиннадцатилетняя дочь Ашера и Деворы.

Аврумель Лев - Пятилетний сын Ашера и Деворы.

Макс Лоб - Двоюродный брат Деворы, французский еврейский художник.

Джон Дорман - алкоголик, экспатриант Американский писатель; друг Ашера и Деворы

Ицхок Лев - Поддерживающий дядя Ашера, который умирает в первой главе; его смерть вдохновляет на предварительное примирение между Ашером и его отцом.

Двоюродный брат Наум- двоюродный брат Ашера, который показывает ему коллекцию произведений искусства своего дяди.

Кузен Йонкель- Совершенно не нравится Ашер, он считает, что Ашер и все искусство - с другой стороны. Он очень груб с Ашером на протяжении большей части истории.

Арье Лев - отец Ашера; работает для ребе, путешествующего в Вена и Россия строить ешивы и спасти евреев от преследований коммунистов.

Ривке Лев - Мать Ашера, теперь профессор.

Джейкоб Кан - гениальный художник, у которого Ашер учился в юности; теперь старый и умирающий человек.

Сиквелы

Поток планировал написать третью книгу об Ашере Леве, но так и не сделал этого.^[1]

Заметки

1. Хаим Поток, личное сообщение Коула Карузо, дата неизвестна, и личное сообщение Энди С., дата неизвестна. Оба цитируются http://www.lasierra.edu/%7Eballen/potok/Potok.faqs.html#Davita