Моя тайная история - My Secret History
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Первое издание в США | |
| Автор | Поль Теру |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Putnam Взрослый (НАС) Хэмиш Гамильтон (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) |
Дата публикации | Июнь 1989 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 511 (США) 480 (Великобритания) |
| ISBN | 0-399-13424-7 |
Моя тайная история это роман Поль Теру опубликовано в июне 1989 г. Putnam Взрослый в США и Хэмиш Гамильтон в Соединенном Королевстве.[1]
Роман рассказывает о жизни Андре (Энди) Родителя, когда он «растет» в своей жизни и о том, кем он становится благодаря своим переживаниям, переживаниям, которые, по мнению некоторых, являются чрезвычайно автобиографичными, но сам автор заявляет в книге, что только некоторые из событий в книге относятся к его собственной жизни, мы не сообщаем нам который биты это.
участок
Алтарь [1956]
Действие первой главы происходит в Бостон пригород Медфорд[2] (Место рождения Теру), где 15-летний Энди играет роль алтарный мальчик в местной католической церкви. Он часто таскает с собой .22 Mossberg винтовка в церковь по пути к Песчаным карьерам - импровизированному тиру со стеклянными бутылками - с целью произвести впечатление на свою соседку Тину Спектор. Он дружит с недавно прибывшим отцом-алкоголиком Фурти, чье добродушное и добродушное поведение снимает бремя с Энди. исповедальный и во время морских прогулок с Дамами Содальности на лодке отца Фурти в Бостонская гавань. Энди устраивается работать в раздевалку у пруда Райта. На протяжении всей главы Энди читает Данте Inferno, и его мнение о других персонажах часто является отражением их реакции на эту деятельность. Отца Фурти цитируют, когда он на своей лодке говорит: «Я видел много плохого, но я никогда не видел зла ... Плохое да, зло нет. И я из Нью-Джерси!» Позже он повторяет это Энди в более короткой версии и подмигивает, когда Энди проходит мимо. Дружба отца Фурти и интерес к Энди культивируют интерес Энди к вере. После смерти отца Фурти интервью с пастором, который в основном считал отца Фурти слабым и нуждающимся в молитве о спасении, приводит Энди к утрате интереса к вере. В конце главы предполагается, что Энди и Тина занимаются сексом.
Китовые стейки [1960]
Глава начинается в начале лета, после первого года обучения Энди в колледже. Амхерст. Энди закончил Моби Дик в какой-то момент в течение прошлого года и зациклен на поиске китовый стейк есть. Во время чтения Бодлер, он договаривается о работе спасателем в армянской Деревенский клуб - Загородный клуб Мальдвин, который он описывает как эксклюзивный и английский, с властным и невежественным сицилийским боссом - Маттанза. Он начинает не любить наблюдение Маттанзы, запрет на чтение на работе и запрет разговаривать с гостями, если с ними не поговорили первым. Когда он общается с гостями, он обнаруживает, что они в основном говорят о влиятельных людях, которых знают. Маттанза вспоминает с Энди о своих прежних подвигах с женщинами по всему городу и утверждает, что женщинам нравится, когда их избивают. Энди обнаруживает, что жена Маттанзы будет вступать в половые отношения с Маттанзой только тогда, когда не беременна, что бывает нечасто. Работая в загородном клубе, Энди привлекает внимание богатой пятидесятилетней женщины - миссис Мамалуджян. Энди пытается произвести впечатление на Мамалуджяна своим знанием книг. После того, как Мамалуджян предоставит Энди Читатель Генри Миллера в качестве подарка, Маттанза противостоит Энди по поводу подарка, и на следующий день Энди увольняют. По пути Энди саботирует все машины на стоянке (кроме машины Мамалуджяна), кладя картошку из кухни в выхлопные трубы.
На следующий день Энди устраивается на работу в муниципальный бассейн - бассейн MCD - где он работает с двумя другими спасателями своего возраста, Ларри МакГиннисом и Винни Маззароллом. Новый бассейн оживленный и принимает широкий круг гостей. Ларри описывает бассейн Энди, говоря, что в конце каждого дня он ожидает найти тело внизу. Энди получает более высокую зарплату, более короткий рабочий день и ему разрешают читать на работе. Девушка по имени Люси подходит к нему у бассейна, неся В дороге и двое начинают в основном сексуальные отношения. Люси 21 год Бостонский университет студент, который снимает квартиру с одной спальней у глухой домовладелицы поблизости. Энди начинает читать Эзра Паунд и многие писатели-женщины в этот период. Мамалуджян начинает навещать его у бассейна и выводит его поесть, пока он рассказывает о своих книгах. Мамалуджян и Люси не знают друг о друге. Мамалуджян приглашает Энди в ресторан в отеле, но они входят в комнату и заказывают еду и напитки. После душа и не вступая в интимную обстановку, Мамалуджян уходит и говорит Энди, что комната зарезервирована на ночь. Энди приглашает Люси и двоих провести ночь вместе. Другие подарки, которые Мамалуджян дарит Энди, используются Энди, чтобы произвести впечатление на Люси. Во время одного визита в ресторан с Мамалуджяном Энди наслаждается своим первым стейком из кита. Ему трудно наслаждаться своим стейком, потому что Мамалуджян сообщает, что она уходит от мужа. Люси сообщает, что беременна, и расстраивается, когда узнает, что Энди всего 19 лет.
Во время поездки на выходных в Нью-Йорк с Мамалуджяном, чтобы увидеть Бродвей показывает, что Энди большую часть своего времени проводит в поисках врача для аборта для Люси. Энди спит в своей одежде на отдельной кровати. Новости Кеннеди Президентская кампания заполняет эфир, и Энди описывает Кеннеди как плохого католика и богатого человека, которого он не любит. Днем он обыскивает бары и посещает врача, имя которого упоминает Мамалуджян, когда он говорит ей, что спрашивает об услугах по аборту для друга. Он не может найти врача в Нью-Йорке. Он сопровождает Люси в гости к ее матери, которой они не упоминают о беременности. Люси высмеивает Энди в детстве, когда он уезжает на ночь и спит на пляже из-за отсутствия жилья. Энди возобновляет чтение Будлера. Энди занимает у Мамалуджян 300 долларов и передает их Люси. Ближе к Дню труда, в последний день, когда бассейн открыт в течение сезона, Мамалуджян противостоит Энди у бассейна и приводит его в бар, говоря Энди, что он обманул ее и что он не может оставить ее из-за долга в 300 долларов. Энди немедленно выходит из бара, занимает деньги у Ларри и Маттанзы и сдает кровь поблизости, чтобы возместить Мамалуджяну в течение получаса. Энди навещает Люси в последний раз, прежде чем они оба вернутся в колледж. Энди замечает, что Люси больше не беременна, и описывает, как она нашла мужчину, который сделал ей аборт. Люси встретила этого человека в баре, который, напившись, в сумерках отвел ее в захудалый сарай. Там мужчина изнасиловал ее, а в послесловии использовал металлический инструмент из своей сумки, чтобы абортировать еще не родившегося ребенка. Люси шутливо говорит Энди, что он добьется успеха в своих будущих начинаниях. Энди мечтает избежать неудач.
Африканские девушки [1964]
Глава открывается в изолированной средней школе Чамба-Хилл за пределами Зимбы в начале шестимесячной передачи власти из-за отсутствия правительства. Британский протекторат в качестве Ньясаленд в Федерация Родезии и Ньясаленда в независимую страну Малави. Энди, теперь с Корпус мира, это старший мастер школы и должен решить, как наказать ученика, уличенного в курении марихуаны рядом с камеди. Помощник шерифа Мамбо, поймавший мальчика, и мисс Натвик, белая по совместительству рукоделие инструктор из Родезия кто считает, что она должна быть директором школы, оба выступают за то, что Энди считает британской формой наказания - телесное наказание. Студент упоминает, что Энди танцует с африканскими девушками, и, чтобы успокоить ученика и избежать телесных наказаний, Энди приговаривает мальчика к изготовлению 20 глиняных кирпичей - школе нужен новый чимбузи - уборная. Г-н Ликони, бывший британский директор, ушел после роспуска Ньясаленда 31 декабря 1963 года, как и многие британцы из Ньясаленда.
Мы обнаруживаем, что Энди выучил местный язык Чинянджа в Сиракузский университет незадолго до прибытия в Африку. Ему нравится разговаривать со студентами, и в ответ его любят. Студенты хорошо себя ведут, и Энди опасается, что уборную не построят. Прежде чем Энди стал директором школы, он построил дорогу, соединяющую школу с нижней дорогой; после того, как ему сообщили, что Департамент общественных работ находится в застое из-за смены правительства, и с надбавкой в 100 фунтов он сначала попытался нанять рабочих, но они задремали и попросили более высокую ставку в первый день. Он обменял оставшуюся сумму фунтов на мешки с билеты, который он раскидал по маршруту дороги до нужной ширины. Студенты собирали деньги, и дорога была проложена. Энди едет на велосипеде по сосновому лесу, посаженному Комиссия по лесному хозяйству путешествовать между Зимпой и школой.
Энди описывает свою отдельную жизнь на выходных, когда по вечерам в пятницу, субботу и воскресенье он приводит домой другую африканскую девушку из местного бара - Beautiful Bamboo Bar. После ухода британцев многие магазины в городе заброшены. Торговая компания Nyasaland продает британские товары, которые африканцы не покупают. Бар играет рок-н-ролл музыка и девушки наслаждаются компанией Энди. Девушки никогда не просят денег, и Энди доволен, что секс идет без всяких условий. Энди рассказывает, что девушки не считаются подходящими для брака с африканцами, потому что они стыдили себя разными способами. Девушки живут за стойкой, но им не платят за работу. Энди живет в старой резиденции г-на Ликони и пользуется услугами предыдущего повара г-на Ликони - капитана, который является мусульманином и бывшим членом Королевские африканские винтовки - как собственный повар. Энди покупает порошок от вшей.
Эд Вентли, супервайзер Корпуса мира, прибывает с переводом из Сьерра-Леоне, Уорд Роквелл. Роквелл переезжает к Андре и получает задание обучать математике и строить уборную для школы. Частые разговоры Рокуэлла о гигиене и строительстве туалета и его энтузиазм раздражает Энди, который считает, что наиболее неприятная черта Роквелла всегда частично правдива в своих утверждениях. Энди переезжает в новую двухкомнатную резиденцию в захудалом поселке из 100 сараев под названием Канжедза с капитаном. Энди носит палку для собак, которые лают только на белых. Энди обсуждает Америку со своим новым соседом Гарри Гомбо, и когда Гарри утверждает, что у американцев есть все, Энди возражает, что американцы жаждут секса по сравнению с африканцами. Гарри утверждает, что секс похож на еду. Роквелл продолжает строить свой Аламо -вдохновленная уборная. Энди продолжает заниматься сексом по выходным с девушками из бара и заключает контракты гонорея.
Энди избегает обращения к врачу Корпуса мира и вместо этого ему прописывает бесплатные антибиотики от г-на Нунки - фельдшера - из местной больницы в Зимбе. Инфекция уходит через неделю, и взамен Энди добровольно отправляется в больницу на несколько выходных, чтобы искупать нескольких больных стариков в палате. Энди узнает девушку из бара, Глорию, которая получает антибиотики в больнице, и какое-то время начинает посещать ее исключительно. Он посещает ее деревню и во время визита недоволен ее поведением в семье. Вернувшись, они продолжают заниматься своими делами по-прежнему.
Ближе к инаугурации Малави депутат Мамбо, который сейчас Младшая лига значок с изображением Гастингс Камузу Банда, приводит в школу двух израильских солдат, которые готовят детей к церемонии открытия. Депутат Мамбо хочет, чтобы ученики спели «Все принадлежит» - песню, описывающую, как все в стране принадлежит Камузу Бунду. Энди спрашивает Вентли, что делать, и Вентли говорит Энди поиграть в мяч. Заместитель Мамбо назначается новым директором школы, а г-н Ликони - новым министром образования. Энди идет в бар в день инаугурации, и африканская девушка, которую он забирает домой, просит его заплатить за секс.
Буш Бэби [1968]
Энди прибывает в Лондон навестить своего друга писателя С. Прасада (напоминающего ПРОТИВ. Найпаул в описании) для Рождество отпуск вдали от работы исполняющим обязанности директора Института исследований взрослых в Кампала, Уганда. Энди встретил Прасад во время путешествия Прасада по Африке. Находясь в доме Прасада, Энди получает письмо, написанное на итальянском языке от подруги из Аккра и решает заехать, прежде чем вернуться в Уганду. Во время поездки к издателю Прасада, когда Прасад задержали за оформление документов, Энди встречает блондинку по имени Розамонд, с которой он убеждает встретиться позже, чтобы выпить. Планируя посетить музеи, Энди и Розамонд в основном проводят ночи у нее дома, причем Энди рано утром возвращается в дом Прасада, в то время как Прасад беспокойно отдыхает в своем офисе от бессонницы. В течение дня Прасад и Энди гуляют, проводят сеанс и посещают музеи. Жена Прасада Сара суетится перед ними, прежде чем они уйдут. После того, как Энди предлагает идею женитьбы на Розамонд, они навещают ее семью на Рождество. После того, как ее семья критикует тихое поведение Энди и то, что они воспринимают как американские нападки на британское наследие в Африке в их косвенной английской манере, Розамонд извиняется за поведение своей семьи. Позже, на глазах у Сары, Прасад советует Энди не обращать внимания на этих людей, что они представляют опасность только для себя, и не видеть Розамунду снова. Энди больше не видит Розамонд. Прасад поддерживает Энди в его писательской карьере.
Энди прибывает в то, что он описывает как рушащуюся Аккра, и навещает Франческу. Франческа независимая Сицилийский женщина, которая переехала в Великобританию, чтобы выучить английский, а затем переехала в Бостон, где сначала встретила Энди в автобусе. Недавно Франческа переехала в Аккра, чтобы преподавать английский, после того как узнала, что Энди был в Африке. Они ищут пиво для Новый год, но не могу найти в городе. Чтобы оплатить рождественские каникулы, Энди требуется информация, чтобы написать статью для американских СМИ. Франческа соглашается помочь Энди. Франческа и Энди возобновляют сексуальные отношения, пока он находится в Гане. Франческа устраивает интервью с человеком по имени Кофи, который работает в Министерстве труда. Кофи, всегда улыбаясь, говорит Энди, что в Гане все это взяточничество и коррупция. Кофи предлагает организовать интервью с руководителями министерства. Перед уходом из ящика с пивом Кофи протягивает Энди две бутылки, чтобы тот ушел, несмотря на возражения Франчески. Энди и Франческа едут в Кумаси и Энди говорит Франческе, что любит ее. Они занимаются любовью в отеле. Энди чувствует знакомый зуд гонореи и обнаруживает, что Франческа получила его от Кофи.
Во время недельного выздоровления от гонореи Энди навещает Лагос в Нигерия увидеть женщину, Феми, которую он знал из Уганды. Она вернулась в Лагос, потому что была беременна от мужчины из Лагоса, но она говорит Энди, что у ребенка был аборт, и мужчина не хотел иметь с ней ничего общего. Феми живет с семьей недалеко от аэропорта.
Энди возвращается в Кампалу. Его квартира превратилась в беспорядок из-за помета его попугая и тараканов - результат привычки его повара оставлять еду в кухонных ящиках. Энди думает о китайском бакалейщике и пишет о нем роман. А куст ребенка часто заглядывает в квартиру Энди по ночам, висит на решетке, закрывающей окно, но Энди не пропускает ее. Энди говорит суахили со своим персоналом в школе, который не является родным языком персонала или ученика. Энди в основном беспокоится, потому что рождественские каникулы в Уганде длинные. Он преподает английский для дипломатов со студентами из местных посольства в Кампале. Энди случайно видит африканскую мусульманку Рашиду. Она работает в салоне красоты и любит танцевать. Энди говорит Рашиде, что любит ее. Пока Энди и Рашида спят, Энди будит землетрясение, но Рашида продолжает спать. Когда она дразнит его из-за его беспокойства по поводу тремора, он раздражается. Позже, когда Энди навещает Рашиду, ему говорят, что она ушла с индейцем. Энди приходит в Клуб персонала, чтобы выпить.
Завсегдатаи бара сплетничают. Бухгалтер, Альма, напоминает Энди, что он все еще должен деньги по счету в баре - она не была дружелюбна с тех пор, как назвала имя своего мужа, и Энди отказался во время секса. Другой патрон спрашивает Энди, где его нубийская девушка Феми, и Энди отвечает, что она не нубийка. Посетители обсуждают, какие африканские девушки самые красивые. Альма выходит из бара, и за ней идет покровитель Окелло. Другой покровитель, Мунгай, отмечает, что во время рождественских каникул он отправился в Wireless Hill, чтобы заняться сексом с Альмой, но не смог. После того, как клуб пустеет, Поттер и Энди направляются на «джазовый» фестиваль в безымянный бар. Там Энди просит симпатичную блондинку встретиться с ним на следующий день, когда ее свидание идет в ванную.
На следующий день Энди встречает девушку, и они идут в бар. Она 20-летняя британская студентка, которая учится, чтобы получить диплом об образовании, чтобы преподавать в лесу. После еды они едут в Wireless Hill, где Энди видит Альму в машине с Окелло. Энди говорит девушке, что не хочет заниматься с ней сексом, но что она ему действительно нравится, и что он надеется заняться с ней сексом в будущем. Девочку зовут Дженнифер. Энди и Дженнифер проводят больше времени друг с другом в ресторанах и в Ботаническом саду. В поездке, чтобы посетить школьные посты Энди в деревне, Энди и Дженнифер впервые занимаются сексом. На своем пути они видят множество разных животных - газелей, бегемотов, антилоп гну и зебр. Энди говорит, что любит Дженнифер, а Дженнифер косвенно указывает, что ей нравится проводить время вместе.
Дженнифер сообщает Энди, что будет преподавать в Кении. После того, как Дженнифер уезжает в Кению, Энди впадает в депрессию и думает о самоубийстве. Энди совершает импровизированный визит, чтобы увидеть Дженнифер в Кении в ее школе рядом с Найроби и в конце концов предлагает брак. Энди и Дженнифер женятся, и Дженнифер забеременела. Дженнифер и Энди спорят, потому что Дженнифер расстроена тем, что у нее есть ученая степень, что она не работает, и пожертвовала своей жизнью ради Энди. Во время поездки по Кампале за покупками происходит бунт, их машина разрушена, и их спасает индийская пара - C.D. Патель с женой - в доме индейца. Мистер Патель говорит Энди не обращать внимания на политическую чепуху. У Дженнифер разрывается вода.
Уезжая из Сибири [1974]
Энди в Сибирь зимой рядом Хабаровск. Последний телефонный звонок, который он сделал домой, был из Хоккайдо в Япония, а ответа не было. Энди находится на последнем этапе путешествия по железной дороге. Евразия, и записывает свои наблюдения. в Советский союз, в его путешествиях ему помогает Интурист гид - толстая женщина по имени Ирина - потому что он одинокий путешественник. Ирина и Энди едут в Хабаровск на черном лимузине, посещают музей и завод. Ирина говорит, что это необычно, но во время поездки по Хабаровску Ирина договаривается по телефону, чтобы ее перебросили в Лондон. Когда позже той ночью звонит Энди, Дженнифер звучит отстраненно и холодно и сообщает Энди, что сейчас 6 утра. В Лондоне. Энди берет Транссибирская магистраль прямо к Москва а затем возвращается домой в Catford.
Энди воссоединяется с Дженнифер и его маленьким сыном Джеком через 4 с половиной месяца. Энди любит привыкать к домашнему распорядку; пока его жена работает в Банк Драммондс как руководитель Энди заботится о Джеке, выполняет работу по дому и готовит большую часть еды. Энди указывает, что представление Дженнифер о свободе - это работа, которая подходит Энди в его писательских усилиях. Дженнифер рассказывает, что когда Энди уехал в свое континентальное путешествие, она чувствовала себя ужасно и притворилась, что он умер. Энди не продвигается вперед в работе над книгой, которую он должен был написать о своем турне, первый черновик которой должен быть выпущен весной. Энди замечает, что в его кабинете нет портативного обогревателя. В то время как в Кристал Пэлас Парк с Джеком, Джек показывает Энди, что друг Дженнифер недавно показал Джеку выставку динозавров. Энди скрывает свои подозрения от Джека.
Когда Энди вспоминает свой телефонный звонок Дженнифер из Сибири, его новый секрет движет его повседневной энергией. Энди читает все записи Дженнифер и расчесывает ее личные вещи, но не находит ничего подозрительного. Вернувшись с вечеринки, Энди проверяет сумку Дженнифер и находит записку от любовника без имени. Энди противостоит Дженнифер, и она отвечает, что роман окончен, и она не хочет об этом говорить. Спор вспыхивает и утихает.
В последующие дни Энди постоянно спрашивает Дженнифер, кто ее возлюбленный. Энди описывает первобытную ревность и более абстрактный гнев, проистекающие из опасности, испытанной во время его путешествия по Евразии, и его заверения в возвращении в семью, которые движут его миссией по поиску любовника Дженнифер. Дженнифер заверяет Энди, что все кончено. Энди и Дженнифер спорят перед Джеком. Почтальон показывает Энди, как незаметно открывать письма, которые он использует для проверки почты Дженнифер. Энди следует за Дженнифер на работу и описывает других мужчин в Drummonds - доходит до того, что следит за единственным партнером-мужчиной в возрасте тридцати лет. Обвинив Дженнифер в том, что она спала с молодым партнером, Дженнифер показывает, что это другой - Терри Сли, пожилой разведенный мужчина, который работает помощником менеджера в Drummonds. Эта новость огорчает Энди.
Энди неоднократно звонит Сли, но не указывает, кто звонит. Энди мечтает о способах истязания Сли, в том числе о том, чтобы повесить кота Сли. В пятницу вечером Энди звонит в дом Сли, и уборщица сообщает Энди, что Сли уехал на выходные. Энди узнает от Дженнифер, где находится дом одного из своих коллег в деревне, в жилом комплексе под названием Севеноукс. Субботу Энди прячется в Севеноуксе до ночи. Энди обманом заставляет горничную войти в дом коллеги по банку и прерывает званый обед в присутствии Сли. На глазах у высокопоставленных сотрудников банка Энди заставляет Сли съесть любовное письмо, которое Сли написал Дженнифер, и впрыскивает в Сли водяной пистолет, наполненный мочой Энди.
В понедельник утром Энди сообщает Дженнифер о подвергнутой цензуре версии субботнего инцидента. После того, как Дженнифер возвращается с работы домой, Энди следующие несколько недель спит в своем кабинете. Энди просматривает свои путевые заметки и смеется, читая диалог из индийского поезда. Энди собирает новую энергию для работы над своей книгой. Энди сложно работать, пока Дженнифер дома, и они обсуждают погоду. Летом Энди заканчивает свою книгу, навещает Дженнифер на работе, и во время обеда они отправляются на пикник, чтобы помириться. Энди с нетерпением ждет возможности посетить Соединенные Штаты вместе с Дженнифер и Джеком.
Два из всего [1984]
Энди приезжает в Бостон и открывает там свой второй дом. Энди чередует свое время между Clapham с Дженнифер и Джеком и Бостоном со своей девушкой Иден. Энди упоминает, что у него всего две штуки. Иден навещает Энди в доме после того, как Энди обосновывается. Иден - незащищенная танцовщица, бывшая танцовщица, работавшая редактором журнала, специализирующаяся на антиквариате и украшениях и любит готовить изысканные блюда. Иден знает, что Энди женат. Иден часто ведет себя по-детски, и Энди отмечает, что это черта, которую часто можно увидеть у людей без детей или тех, кто не хочет иметь детей. Иден занимается любовью с Энди, который никогда не бывает полностью обнаженным - в чулках, с лентой и т. Д. - объясняя, что так она чувствует себя более обнаженной.
Энди и Иден едут в Индию за статьей, которую Энди пишет, чтобы вернуться в места 10-летней давности. Энди отмечает, что общая черта ценителей антиквариата и гурманов заключается в том, что они, как правило, англофилы, обладающие сознанием классов, и что независимо от того, откуда они в Соединенных Штатах, они всегда относят себя к английскому высшему среднему классу. Иден суетится из-за еды в самолете. Иден и Энди прибывают Дели и начать тур по Красный форт, Моти-Махал, Тронный зал и Мраморный павильон. Вскоре Иден жалуется на головокружение и возвращается в отель. У бассейна Иден жалуется на приставания к местным жителям. Энди и Иден встречаются со знакомым Энди и гидом Инду, который показывает Эден и Энди местные антикварные магазины после того, как Иден решает, что она больше не хочет осматривать достопримечательности. Инду убеждает Энди и Идена заняться рафтингом на Река Ганг. Речной корабль припаркован на берегу во время спуска для осмотра человеческих останков. Индейцы и Энди хоронят останки, пока Иден не может смотреть. Энди вспоминает о его похоронных обязанностях как прислужника. Индо сообщает Идену, что индейцы верят, что мир майя и что секрет в том, чтобы отпускать вещи. Несколько дней спустя в отеле Иден носит ожерелье из человеческой кости тибетского происхождения что ей дал местный продавец. Энди и Иден занимаются любовью в гостиничном номере, а Иден носит только костяное ожерелье. Иден сообщает, что продавец также дал ей флейту из человеческой кости и барабан из кости.
Энди и Иден садятся на медленно движущийся Janata Express до Агра. Энди и Иден нанимают нового гида, Унмеша, который говорит, что знает все. Unmesh показывает им Тадж-Махал и Иден доведен до слез. Затем Unmesh переносит их в Мавзолей Акбара и чтобы Фатехпур Сикри где они пикник. Энди и Иден едут на Мадрас-экспрессе до Мадрас. Энди и Иден занимаются любовью в поезде. В Мадрасе их номер в отеле истощен, и Иден поначалу недоволен. Когда Энди слушает радио в Агре, он слышит, как диктор описывает медвежий рынок в Европе: Если вы делаете рынок своей хозяйкой, вы должны мириться с его настроением. Энди и Иден навещают знакомого Энди Махадеву, жену и детей Махадевы. Группа наслаждается едой вместе, хотя семья Махадевы более отстранена, когда Энди раскрывает, что Иден не его жена и у них нет детей. В отеле и на обратном рейсе Иден рассказывает, что она всегда плачет в душе и что у нее возникают фантазии об изнасиловании, что, по ее мнению, является нормальным.
Иден уезжает в Бостон, а Энди на поезде в Англии домой в Клэпхэм. В пути Энди отмечает, что быть живым - значит быть одиноким, и что он живет в трещинах между двумя жизнями. После воссоединения с Дженнифер Энди готовит для Дженнифер завтрак. Энди едет на велосипеде в школу Джека. Джек завален школьными занятиями, и Энди напоминает Джеку не забывать читать книгу Конрада. Секретный участник. Джек спрашивает Энди, знает ли Энди что-нибудь о Авиньонское папство или если Энди говорит по-русски. Энди не может помочь Джеку. Затем Джек спрашивает, что Манихейский означает, и Энди отвечает, что это слово происходит от имени персидского пророка по имени Манес и относится к пониманию того, что добро и зло представляют собой смесь.
Энди и Дженнифер уезжают в Индию в путешествие, почти повторяющее путешествие Энди с Иденом. Поведение Дженнифер контрастирует с поведением Иден. Дженнифер интересуется достопримечательностями и слегка критикует умение Энди покупать безделушки. Дженнифер исключает себя из сплава по реке, сравнивая Энди с скучным скаутмастером. Вместо этого она гастролирует Hardwar и плач образует радость при воспоминании обо всех бедных, но счастливых жителях. В Агре Энди и Дженнифер навещают Могила Хумаюна помимо Тадж-Махала, более поздний из которых не разочаровал Дженнифер. Дженнифер подсказывает Unmesh против желания Энди. Unmesh переводит отрывок на памятнике, приписываемый Issa который описывает землю как мост, на котором нельзя строить дома. Поездка на Мадрас-экспрессе жаркая и влажная, и Дженнифер отмечает, что человек может вывихнуть спину, пытаясь заняться сексом на одной из койок. Когда Энди и Дженнифер обедают с семьей Махадева, дочь Махадева упоминает другую тетушку, которая навещала Энди. Дженнифер беседует с женой Махадевы, но ничего не говорит. Перед отъездом из Индии Энди и Дженнифер посещают гольф-клуб Indoo, и индийский скрипач говорит Энди: «Ты напевай, я играю». Энди говорит Дженнифер, что это артистический подход Энди. Дженнифер говорит Энди, что знает, что есть еще одна женщина и что Энди придется выбирать.
Темы
манихейство
Манихейство, или вера в смешение добра и зла и двойственность природы, занимает видное место в книге. В первой главе отец Фурти рассказывает Дамам из содалити и Энди, что он был свидетелем многих плохих вещей, но никогда не видел зла - это признак того, что отец Фурти считает, что добро и зло трудно или невозможно найти в изоляции.
Имена
Важность имен рассматривается как минимум в двух местах книги. В третьей главе, находясь в Ньясаланде, Энди описывает разнообразие и количество птиц там. Энди отмечает, что на языке чинянджа есть только одно слово для обозначения птицы. Позже, в четвертой главе, находясь в Англии, Энди описывает многочисленные высокие названия и названия мест в Лондоне, посещение которых вызывает разочарование.
Секреты
Книга исследует природу секретов в каждой главе. В первой главе Энди хранит свою личную жизнь с Тиной в секрете от матери. Во второй главе Энди не дает Мамалуджян и Люси знать друг о друге. В третьей главе Энди хранит свое покровительство африканским девушкам в секрете от своих коллег и учеников в своей школе. В четвертой главе Энди кратко исследует тайную прелюбодейную жизнь Алмы и других людей в целом. В пятой главе Энди воодушевляется тайным романом своей жены. В шестой главе Энди хранит тайную любовницу Иден от собственной жены.
Рекомендации
- ^ www.fantasticfiction.co.uk Проверено 28 июля 2015 года.
- ^ Киркус Отзывы Проверено 28 июля 2015.