Mysterium Paschale - Mysterium Paschale

Mysterium Paschale. Тайна Пасхи[1] (Немецкий: Theologie der Drei Tage[2]) 1969 год[3][4] книга Швейцарский теолог и католический священник Ганс Урс фон Бальтазар. Все началось как статья размером с монографию для догматической энциклопедии. Mysterium Salutis (1965–1976), который был задуман как полное изложение тайны спасения в католическом богословии. Фон Бальтазар написал несколько разделов, но изначально его не просили написать этот, посвященный пасхальной тайне. Редакторы заказали статью у другого сотрудника, и когда он отказался, фон Бальтазар занял его место. Статья (197 страниц в оригинале) была опубликована почти одновременно и в виде книги, с названием Theologie der drei Tage.[5][6] Он предлагает отчет о смерти и воскресении Христос, и их значение для христианской жизни. Бальтазар обсуждает «телесность» Воскресения от «радикальной» смерти Иисуса, включая его сошествие на место мертвых на Страстная суббота. Готовность Бальтазара принять природу и последствия своего грех заставляет его, так же как и читателя, экстраполировать, что Бог может вынести и победить безбожие, заброшенность и смерть. Его толкование подчеркивает, что Иисус не был предан, но сдался и предал себя Сам, поскольку значение греческого слова, используемого в Новом Завете, Paradidonai (παραδιδόναι, латинский: Tradere ), однозначно «сдача себя».[7][8] В «Предисловии ко второму изданию» 1972 года Бальтазар отталкивается от Открытие 13:8[9] (Вульгата: agni qui occisus est ab origine mundi, NIV: "Агнец, закланный от сотворения мира"), чтобы исследовать идею, что из "имманентная троица «до« экономического »« Бог есть любовь »состоит из«вечный супер-кеноз".[10][11] По словам самого Бальтазара: «В этом месте, где проходит« час », является Сын разговаривая с Отец, спорный 'Теопасхист формула »имеет свое место:« Одна из Троицких страдала ».[12] Формулу уже можно найти в Григорий Назианзен: «Нам нужен был ... распятый Бог».[13]

Оригинальное немецкое издание 1969 года было опубликовано Benzinger Verlag, Айнзидельн.[2] В 1983 году он был переиздан издательством St. Benno-Verlag, Лейпциг, включая дополнения, внесенные во второе французское издание Pâques le mystère, авторское право 1981 г. Les Edition du Cerf, Париж.[2][14] Первый английский перевод с введением Эйдан Николс, О.П., был опубликован в 1990 году.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (2000) [1990 ]. Mysterium Paschale. Тайна Пасхи. Переведено с введением Эйдан Николс, О.П. (2-е изд.). Сан-Франциско: Игнатий Пресс. ISBN  1-68149348-9. ISBN  978-1-681-49348-0.
  2. ^ а б c Бальтазар, Ханс Урс фон (2000). п. 3.
  3. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (1969). Theologie der drei Tage. Йоханнес.
  4. ^ О'Доннелл, Джон (май 1991 г.). "Рассмотрение. Mysterium Paschale, Тайна Пасхи Ганса Урса фон Бальтазара, Эйдана Николса ". New Blackfriars. Wiley. 72 (849): 246–248. JSTOR  43248871.
  5. ^ Оукс, Эдвард Т. (январь 1993 г.). "Отзывы о книге. Mysterium Paschale: Тайна Пасхи. Ганс Урс фон Бальтазар, Эйдан Николс ". Журнал религии. Издательство Чикагского университета. 73 (1): 103–104. Дои:10.1086/489073.
  6. ^ Рэмбо, Шелли (2010). Дух и травма. Богословие оставшегося. Вперед Кэтрин Келлер. Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Джон Нокс Пресс. п.67. ISBN  1-61164081-4. ISBN  978-1-611-64081-6.
  7. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (2000), стр. 77.
  8. ^ Власть, Дермот (1998). Духовное богословие священства. Тайна Христа и миссия священства. Лондон: A&C Черный. п.42. ISBN  0-56708595-3. ISBN  978-0-567-08595-5.
  9. ^ Видеть происшествия на Google Книги.
  10. ^ Бальтазар, Ханс Урс фон (2000). Предисловие ко второму изданию.
  11. ^ Бальтазар, Ханс Урс фон (1998). Тео-Драма. Теологическая драматическая теория, Vol. 5: Последний акт. Перевод Грэма Харрисона с немецкого Теодраматик. Дас Эндшпиль, 1983. Сан-Франциско: Ignatius Press. ISBN  1-68149579-1. ISBN  978-1-681-49579-8. надо сказать, что этот «кенозис послушания» ... должен быть основан на вечном кенозисе Божественных Лиц друг к другу.
  12. ^ латинский: Unus de Trinitate passus est. DS 401 (Папа Иоанн II, письмо Олим Квидем адресовано сенаторам Константинополя, март 534 г.).
  13. ^ Бальтазар, Ханс Урс фон (1992). Тео-драма. Теологическая драматическая теория. Vol. 3: Dramatis Personae: Личности во Христе. Перевод Грэма Харрисона с немецкого Theodramatik: Teil 2. Die Personen des Spiels: Die Personen in Christus, 1973. Сан-Франциско: Ignatius Press. ISBN  1-68149577-5. ISBN  978-1-681-49577-4. Цитировать.
  14. ^ Бальтазар, Ганс Урс фон (1981). Pâques, le mystère (2-е изд.). Париж: Серф. ISBN  2-20401779-5. ISBN  978-2-204-01779-4.
  15. ^ Бальтазар, Ханс Урс фон (1990). Mysterium Paschale. Лондон: Т. и Т. Кларк. ISBN  0-56729175-8. ISBN  978-0-567-29175-2.