Né en 17 à Leidenstadt - Né en 17 à Leidenstadt

"Né en 17 à Leidenstadt"
Né en 17 à Leidenstadt.jpg
Одинокий к Фредерикс, Goldman, Джонс
из альбома Фредерикс Голдман Джонс
Б сторона"Tu manques"
ВышелИюль 1991 г.
ЗаписаноФранция
ЖанрПоп
Длина3:50
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенЖан-Жак Гольдман
Производитель (и)Жан-Жак Гольдман,
Эрик Бензи
Фредерикс, Goldman, Джонс хронология одиночных игр
"À nos actes manqués "
(1991)		"Né en 17 à Leidenstadt"
(1991)		"C'est pas l'amour"
(1991)

"Né en 17 à Leidenstadt"(Английский:" Born in '17 in Leidenstadt ") - песня 1990 года, написанная Жан-Жак Гольдман. Это был третий Один из их дебютного альбома, Фредерикс Голдман Джонс, и был выпущен в июле 1991 года. Он был исполнен дважды одним Голдманом, а также Голдманом с Кэрол Фредерикс и Майкл Джонс, каждый со своим стихом для пения. Существует английская версия, в которой Фредерикс и Джонс поют на своем родном языке.[нужна цитата ]

Тексты и музыка

В этой песне три певца задаются вопросом, поступили бы они иначе, если бы они оказались в положении немцев после поражения 1918 года и во время подъема Германии. нацизм (заявив, что композитор Жан-Жак Гольдман имел Польский и еврейского происхождения, и что его мать Немецкий ), или в Северная Ирландия кто участвовал в гражданской войне, или если бы они проявили большую солидарность с черными, если бы родились белыми и были богаты Йоханнесбург, Южная Африка.
Поэтому в песне рассматривается вопрос по теме выбора и позиции. Все заканчивается желанием никогда не выбирать лагерь.
«Лейденштадт» - это воображаемый город, название которого составлено из немецких слов das Leiden (страдания) и Die Stadt (город).[1] Однако город под названием 'Lydenburg '(то же значение в африкаанс ) действительно существует в Южной Африке.

По словам Гольдмана, песню было очень сложно сочинить и записать. Вступление, сыгранное на фортепиано, было вдохновлено художником Вирджинии. Брюс Хорнсби.[1]

Песня является третьим треком в альбоме 1990 года. Фредерикс Голдман Джонс,[2] и как третий трек тоже на 2000 лучшее из Плюриэль 90-96.[3] В англоязычных странах песня была выпущена в двуязычной версии (французский / английский) под названием «Born in 1917 in Leidenstadt».

График исполнения и кавер-версии

Во Франции песня находилась в официальном чарте синглов в течение 16 недель (топ-50) с 6 июля по 10 октября 1991 года. Она началась с 33-го места и достигла пика на 11-м месте на восьмой неделе. Затем он почти не переставал падать в чартах и ​​в общей сложности девять недель попадал в топ-20.[4] "Né en 17 à Leidenstadt" - четвертый по популярности сингл трио после "Nuit" "À nos actes manqués »и« 1,2,3 ».

В 2000 году кавер на песню сделал Мишель Леклерк (инструментальная версия), а в 2002 году - Le Collège de l'Esterel.[1]

Список треков

  • CD сингл
  1. «Né en 17 à Leidenstadt» - 3:51
  2. "Tu Manques " — 6:03
  • 7 "одноместный
  1. «Né en 17 à Leidenstadt» - 3:51
  2. «Ту манкес» - 6:03
  • Кассета
  1. «Né en 17 à Leidenstadt» - 3:51
  2. «Ту манкес» - 6:03

Диаграммы

Диаграмма (1991)[4]Вершина горы
позиция
Французская таблица одиночных игр SNEP11

Рекомендации

  1. ^ а б c ""Né en 17 à Leidenstadt"" (На французском). Парлер-де-са-ви. Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.. Получено 7 мая 2008.
  2. ^ "Фредерикс Голдман Джонс, отслеживание" (На французском). Lescharts. Получено 7 мая 2008.
  3. ^ "Плюриэль 90-96, отслеживание" (На французском). Lescharts. Получено 7 мая 2008.
  4. ^ а б ""Né en 17 à Leidenstadt ", French Singles Chart" (На французском). Lescharts. Получено 7 мая 2008.

внешняя ссылка