Посланник-мой - Envole-moi

"Посланник-мой"
Envole-moi-jean-jaques-goldman.jpg
Одинокий к Жан-Жак Гольдман
из альбома Positif
ВышелЯнварь 1984 (1984-01)
Записано1983
СтудияStudio Gang, Париж
ЖанрПоп рок
Длина3:40
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песенЖан-Жак Гольдман
Производитель (и)Жан-Жак Гольдман, Марк Лумброзо
Жан-Жак Гольдман хронология одиночных игр
"Au bout de mes rêves"
(1983)		"Посланник-мой"
(1984)		"Encore un matin"
(1984)
Клип
"Посланник-мой" на YouTube

"Посланник-мой" (выраженный[ɑ̃vɔl (ə) mwa]) это французский язык песня написана, сочинена и записана Жан-Жак Гольдман взято из его альбома 1984 года Positif. Сингл был продан тиражом более полумиллиона копий и получил золотой сертификат.[1] Голдман объяснил, что песня - это «крик о помощи» молодого человека.

Список треков

1984

  • Сторона A: «Посланник-мой» (5:07)
  • Сторона B: «Dors bébé, dors» (3:26)

Интерпретации

"Envole-moi" стала главной песней в репертуаре Жан-Жака Гольдмана во время его тура 1986 года, а его живая версия появилась в альбоме, выпущенном во время тура в альбоме 1986 года под названием Публично с опущенной последней частью оригинального текста.

В еще одном концертном альбоме 1989 года под названием Следы, часть песни была интерпретирована Голдманом как часть попурри и представлена ​​после "гитарной дуэли" между Голдманом и Майкл Джонс, один из его партнеров по музыкальному сотрудничеству Фредерикс Голдман Джонс. Попурри включены в порядке появления: "Je marche seul" / "Quand la musique est bonne" / "Au bout de mes rêves" / "Il suffira d'un signe" / "Envole-moi" / "Encore un matin". .

В 1994 году он вернулся к песне в Фредерикс Голдман Джонс альбом Du New Morning au Zénith. Эта интерпретация была дуэтом с Кэрол Фредерикс. Другие заметные изменения включали добавление гитарного соло. Песня начинается со зловещего надвигающегося шторма.

В 2003 году Жан-Жак Гольдман записал еще одну версию с Майклом Джонсом на концертном альбоме Фредерикса Голдмана Джонса на концерте в Зенит де Лилль и под названием Ансамбль ООН.

Диаграммы

Охватывает

На песню было много каверов.

Версия Грегори Лемаршала

Обложку 2007 года сделали Грегори Лемаршаль произведено Реми Лакруа. Это находится в его альбоме La voix d'un ange. Альбом достиг №1 в SNEP, French Albums Chart.

Версия Алмазской симфонии

В 2012 г. Алмазская симфония сделал кавер-версию "Envole-moi" в аранжировке симфонического оркестра с бэк-вокалом хора, но без основного текста.[5]

Версия генерала Гольдмана (М. Покора и Таль)

"Посланник-мой"
Envole-moi-mpokora-tal.jpg
Одинокий Автор: Génération Goldman (М. Покора & Tal )
из альбома Генерал Гольдман
Вышел22 октября 2012 г. (2012-10-22)
Записано2012
ЖанрЭлектропоп, поп рок
Длина3:05
ЭтикеткаWarner Music
Автор (ы) песенЖан-Жак Гольдман
М. Покора хронология одиночных игр
"Merci d'être "
(2012)		"Посланник-мой"
(2012)		"Si tu pars "
(2012)
Таль хронология одиночных игр
"" Rien n'est parfait ""
(2012)		""Посланник-мой""
(2012)		"" Данс ""
(2012)
Клип
"Посланник-мой" на YouTube

В 2012 году "Envole-moi" стал основным релизом от Генерал Гольдман проект, в котором известные французские артисты интерпретируют песни Жан-Жака Гольдмана. Он был предварительно выпущен проектом в октябре 2012 года в рамках подготовки к крупному выпуску сборника 19 ноября 2012 года. Альбом будет включать в себя интерпретации, среди прочего, Pokora, Tal, ZAZ, Shym, Irma, Corneille, Amel Bent, Кристоф Виллем и другие.

М. Покора и Таль исполнили это живое выступление в качестве гостя в Danse avec les stars Французский сериал в 3 сезон.

Диаграммы

М. Покора и Таль
Диаграмма (2012)Вершина горы
позиция
Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония)[6]7
СНЭП Французский рейтинг синглов[7]5
Таблица одиночных игр Швейцарии[8]39

Рекомендации

  1. ^ Инфодиск В архиве 2012-07-13 в WebCite
  2. ^ FOP
  3. ^ "Lescharts.com - Жан-Жак Гольдман - Envole-moi " (На французском). Les classement сингл. Проверено 23 сентября 2014 года.
  4. ^ http://top.france.free.fr/html/annuel/1984.htm
  5. ^ Музыкальный клип на "Алмазскую симфонию" в "Envole-moi"
  6. ^ Ultratop.be/fr/: M. Pokora & Tal - "Envole-moi" (Бельгия / Валлония
  7. ^ LesCharts.com: М. Покора и Таль - "Envole-moi" (Франция)
  8. ^ Hitparade.ch: M. Pokora & Tal - "Envole-moi" (Франция)