М. Покора - M. Pokora

М. Покора
М. Покора в 2013 году
М. Покора в 2013 году
Исходная информация
Имя при рожденииМатье Тота
Также известный какДепутат
Родившийся (1985-09-26) 26 сентября 1985 г. (возраст 35)
ИсточникСтрасбург, Франция
Жанры
Род занятийПевица, автор песен, танцор, актер, бизнесмен
Активные годы2001 – настоящее время
Этикетки
Связанные актыLinkup
Интернет сайтwww.mpokoramusic.fr

Матье Тота (Французское произношение:[matjø tɔta]; родился 26 сентября 1985 г.), широко известный как М. Покора или же Мэтт Покора (/пəˈkɔːrə/), это Французский певец и автор песен.[1] В 2016 году он стал тренером Голос Детей Франция и Голос: la plus belle voix.

Ранние годы

Матье Тота - сын профессионала футболист Андре Тота и Бриджит Тота. Его родители развелись в 1998 году, когда ему было 13 лет. В детстве учился в начальной школе в г. Hohberg, а затем в колледже Поль-Эмиль Виктор в Mundolsheim, и Lycée Aristide Briand в Schiltigheim возле Страсбург. Когда он был моложе, футбол был его первой амбицией, и он хотел стать профессиональным игроком. Однако позже он выбрал музыку.

Матье Тота объяснил происхождение своего сценического имени Мэтт Покора в интервью во время съемок документального фильма. Mise à jour эфир 26 августа 2010 г. NRJ 12 ТВ канал.[2] Он сказал, что искал художественное имя и когда он разговаривал со своей бабушкой польского происхождения, он осознал важность смирения. Он спросил ее, «как сказать« смирение »в Польский язык, "и она сказала" покора ". Тота немедленно решил принять это слово в качестве своего сценического псевдонима и сократил свое имя до Мэтт.

Он получил некоторое внимание общественности как участник французской R&B группы. Микрофон Unity.

В Popstars и Linkup

Основная статья: Linkup

Осенью 2003 года он участвовал в третьем сезоне Поп-звезды, французское реалити-шоу о талантах, транслируемое на M6. Концепция программы заключалась в том, чтобы представить возможных кандидатов, победители которых примут участие в формировании мальчуковая группа или же женская группа. Он был фаворитом публики и жюри, и стал участником бойз-бэнда под названием Linkup сформирован с Лайонелом и Отисом, двумя другими победителями в 2003 году Popstars. Женщины-победительницы были объединены в другую группу Диадемы состоит из Мэрилор, Энджел, Пуки, Офели и Александры. В финальном поединке бойз-бэнд, в который входил Матье Тота, победил девичью группу Diadems, которая в итоге заняла второе место.

Их первый сингл Linkup "Mon Étoile" очень успешно возглавил французские чарты, а дебютный альбом Notre Étoile был умеренно успешным. Однако выпуск второго сингла "Une secondde d'éternité" оказался гораздо менее успешным, несмотря на хорошие продажи.

Группа снова попробовала свои силы в сотрудничестве с британским мальчуковая группа Синий создание двуязычной английско-французской версии с Blue на основе песни последнего "Bubblin ' ". Двуязычная английская / французская версия Blue / Linkup называлась" You & Me Bubblin ". Вскоре после этого Linkup распалась из-за плохих показателей продаж релизов.[3]

Сольная карьера

М. Покора (2004)

В 2004 году, вскоре после распада Linkup, Маттье начал готовиться к сольной карьере, сотрудничая с продюсерами. Kore & Skalp.

Под сценическим псевдонимом Мэтт Покора он выпустил свой первый одноименный сольный альбом, первоначально озаглавленный Мэтт Покора. В 2005 году он был вынужден сменить имя после судебного иска французского R&B исполнителя. Мэтт Хьюстон. В результате он изменил свое Сценический псевдоним М. Покора и переиздали альбом как М. Покора.[4]

Дебютный сингл от М. Покора был очень успешным. Называется "Шоу-бизнес (Битва) ", он вошел в десятку лучших во Франции, а также попал в чарты Бельгии и Швейцарии. Второй сингл Elle me contrôle с участием Sweety заняла 6 место во Франции, а Pokora получил два NRJ Music Awards для сингла. Тем не менее был выпущен третий успешный сингл под названием «Pas sans toi». Альбом выпущен Универсальный был сертифицирован золотом.

Он также начал сотрудничать с Хакимом Горабом, который стал его давним хореографом и принял участие во многих его музыкальных клипах. Он также наладил тесное сотрудничество с режиссером музыкальных видеоклипов Каримом Уаре, который снял большинство его успешных видеоклипов.

Игрок (2006)

В январе 2006 года выходит его второй альбом Игрок был выпущен во главе французского чарта. Для продюсирования нового альбома он сотрудничал с бельгийскими продюсерами Биониксом, Рашидом Миром и Кристианом Дессаром. R&B с поп и crunk'n b, и художники Красная Крыса и Zoxea и ориентирована на более молодых и женственных фанатов. Он также пользовался большой популярностью у гей аудитории. Первым синглом с его второго альбома стал очень успешный "De retour" с участием Тайрон Картер. За этим последовал сингл "Oh la la la (Сексуальная мисс)" с Red Rat.

Во время концерта, организованного NRJ Radio во Франции он встретил пуэрториканец певцы Рики Мартин и Мартин попросили М. Покора создать совместную работу над хитом Мартина "Это верно ". Результатом стал двуязычный французско-английский релиз Ricky Martin / M. Pokora, также озаглавленный" It's Alright ", который был продан тиражом более 100 000 копий. Наконец, последний сингл с Игрок последовал альбом "Mal de guerre", который имел относительный успех. М. Покора освобожден Игрок во втором издании в марте 2006 г. с добавлением бонус-трека дуэта с Рикки Мартин.

Чтобы продвинуть альбом и заработать на его успехе, М. Покора совершил тур по более чем 30 французским площадкам под названием Тур игрока это завершилось большим аншлаговым концертом в Palais Omnisports de Paris-Bercy. В конце тура DVD с материалами концертов продавался под названием Тур Игроков Live. На DVD также были фотоальбом и воспоминания из тура.

Покора также создал собственный лейбл M2theP Entertainment, подписав своего протеже, рэпера Тайрон Картер. В дополнение к участию в "De retour" Тайрон Картер выпустил "Ne me dis pas", в котором М. Покора вошел в топ-30, а за ним последовал альбом. Пн задержка.

MP3 (2008)

После окончания Тур игрока, Покора покинул Universal и подписал контракт с EMI Франция. Также желая более международного профиля, он пошел в Нью-Йорк и установил контакты, что особенно важно, с продюсерами R&B Райан Лесли и Дж. Р. Ротем. Результатом стал его третий альбом MP3 который был выпущен 24 марта 2008 года и содержит 14 треков, в том числе 12 на английском языке.[5] В названии альбома использовалось его имя Мэтт Покора (член парламента) и номер 3 (его третий альбом), но также имелась ссылка на популярный гаджет. MP3, аудиоформат для хранения потребительских аудиофайлов. Покора способствовала запуску альбома, предварительно выпустив сингл "Опасный "с участием американского хип-хоп исполнителя Timbaland и Себастьян, Братом Тимбалэнда, и время выпуска было выбрано таким образом, чтобы совпасть с NRJ Music Awards 2008 года.

Альбом достиг седьмого места с предполагаемыми физическими продажами в 200 000 копий и 151 000 дополнительных загрузок. Альбом получил золотой сертификат. Альбом также преуспел в международных чартах. Финляндия, Германия, Мексика, Бельгия и на своей родине в Польше, где он выиграл польский Eska Music Awards как «Международный эстрадный артист года».

После успеха "Dangerous" Покора выпустил второй сингл "They Talk Sh # t About Me" с участием молодого английского рэпера. Наталья Убивает зачислено на выпуск ею Сценический псевдоним Стих. Сингл, в отличие от "Dangerous" (который занял первое место), не получил широкого распространения на французском радио из-за содержания на английском языке, и ему удалось достичь только # 24. Третий релиз от MP3, а именно "Поймай меня, если сможешь", был снят на видеоклип с участием Джули Риччи. Она известна своими выступлениями на Топ модель в 2007 г. M6 И в Секретная история в 4-м сезоне TF1. Сингл не попал во французские чарты, но был успешным в Польше, заняв 11 место. Последующий альбом "Through The Eyes" также имел относительный успех в Польше, достигнув 31 места в польских чартах.

Чтобы совпасть с MP3 выпуск, М. Покора запустил свой Поймай меня тур 2008 заканчивается концертом в Palais Omnisports de Paris-Bercy 18 ноября 2008 года. Он также гастролировал по Бельгии (6 декабря), Швейцарии (13 декабря), завершившись заключительным концертом в Лионе, Франция, 14 декабря 2008 года.

Mise À Jour / Обновлено (2010/2011)

Четвертый студийный альбом под названием Mise à jour был выпущен 23 августа 2010 года. Главный сингл "Juste une photo de toi "был выпущен 7 июня 2010 года и стал большим хитом, достигнув 4 места в чарте французских альбомов. Он включает в себя сотрудничество с Уэйном Бекфордом, Gee Futuristic, X-Plosive, Astro Boyz, Tarz, STX и Bionix. Mis à jour Édition Deluxe было выпущено, что в дополнение к оригинальным 15 трекам Mis à jour также содержит семь новых треков, эксклюзивных для издания Deluxe (включая шесть на английском языке).

Первым синглом с альбома была "Juste une photo de toi", выпущенная одновременно с запуском альбома. 22 января 2011 года на церемонии вручения наград NRJ Music Awards песня была названа «Песней года», а М. Покора был признан «французским артистом года».

Чтобы укрепить его международную активность, он начал с MP3 Альбом он объявил, что готовится английская версия. Наконец, английская версия под названием Обновлено был запущен 14 марта 2011 года и содержит 11 песен, в основном адаптированных французских хитов на Mise à jour. Шесть названий были известны французской публике до августа 2010 г. Mise à jour Édition Deluxe релиз.

Для продвижения альбома он организовал мини-тур и серию концертов под открытым небом, а не концерты в залах.

В ноябре 2010 года был выпущен следующий сингл "Mirage" вместе с новым музыкальным видео. Сингл получил большое количество загрузок, но недостаточно физических продаж, чтобы достичь вершины чартов, и сингл поднялся только до # 64, несмотря на лидирующую позицию по загрузкам.

В январе 2011 года "Oblivion", английский язык "Mirage", был выпущен с той же аранжировкой, но с новыми английскими текстами для международных рынков. Сингл открывал выпуск Обновлено, предназначенных для нефранцузских рынков Mis à jour песни, но были доступны и для французских рынков.

В марте 2011 г. М. Покора объявил о турне по 15 французским городам, площадкам в Бельгии и финальному шоу в Олимпия. В качестве прелюдии он также выступал в клубах Франции, Бельгии и Швейцарии с апреля по июнь 2011 года.

Он также запущен в марте 2011 года. Mise à jour Версия 2.0 которые включали дополнительные материалы, включая Жан-Жак Гольдман, Кэрол Фредерикс и Майкл Джонс классический "À nos actes manqués ", которому суждено было стать его новым синглом. Он сразу же стал лидером продаж физических синглов и достиг десятки лучших. Mise à jour Версия 2.0 был выпущен 18 апреля 2011 года и содержит 17 наименований, 14 из которых являются оригиналом, обложка Жан-Жака Гольдмана сингл трех англоязычных названий от Обновлено и новый французский трек "Si on échangeait les rôles", французская версия Обновлено 's "Наконец-то я нашел".

À la poursuite du bonheur (2012)

Пятый студийный альбом À la poursuite du bonheur французского певца М. Покора, вышел 20 марта. Главный сингл альбома "Juste un Instant" был выпущен 30 января 2012 года и достиг восемнадцатой позиции во французском чарте синглов. Альбом вошел в чарт французских альбомов под номером два. Второй сингл с альбома был "On est là", выпущенный в апреле 2012 года. В целях продвижения альбома М. Покора в мае 2012 года отправился в национальный тур. Третий сингл с альбома был анонсирован в конце мая; "Merci d'être" был официально выпущен 2 июля 2012 года. Переиздание альбома запланировано на 19 ноября 2012 года; в новое издание войдут пять новых треков, в том числе кавер Жан-Жака Гольдмана "Envole-moi" с певцом Таль.

КРАСНЫЙ. (2015)

Шестой студийный альбом М. Покоры, КРАСНЫЙ. / Rythmes Extrêmement Dangereux был выпущен во Франции в феврале 2015 года.

Мой путь (2016)

Седьмой студийный альбом М. Покоры, Мой путь был выпущен во Франции 21 октября 2016 года, заняв первое место во французских альбомных чартах за первую неделю выпуска.

Пирамида (2019)

Восьмой студийный альбом М. Покоры, Пирамида был выпущен во Франции 12 апреля 2019 года. После выхода альбом достиг вершины французского чарта.

Актерская карьера

В 2011 году Покора озвучил Дункана Розенблатта, главного героя фильма. Огнедышащий, во французском дубляже Cartoon Network фильм.

Робин де Буа (2013)

Основная статья: Робин де Буа

М. Покора исполнила главную роль Робин Гуд[6] во французской музыкальной комедии Робин де Буа (полное название Робин де Буа: Ne renoncez jamais), премьера которого состоялась 26 сентября 2013 г. Дворец конгрессов в Париже с выступлениями в этом зале до 10 ноября 2013 года. Затем группа гастролировала по всей Франции. Мюзикл, презентация Жильбера Кулье, Роберто Чюрлео и RDB-P, с мюзиклом мизансцена Мишеля Лаприза и текста и музыки Патриса Гирао и Лайонела Флоренс называют музыкальным событием 2013 года во Франции.

Саундтрек к мюзиклу вышел на Capitol Records / EMI 22 марта 2013 г. и вошел в СНЭП Официальный французский чарт альбомов за первую неделю после выхода в конечном итоге достиг 3-го, а также 4-го места в франкоязычном чарте Бельгии (Валлония). Он был выпущен в двух версиях: стандартной и ограниченной в дигипаке.

Два трека из альбома в исполнении М. Покора были выпущены как синглы. Первыми были «Le jour qui se rêve», сольное исполнение Покоры, и «À nous», хит в исполнении М. Покора (Робин де Буа). Найко Лиллиу как Фрер Так (Брат Так ) и Марк Антуан как Petit Jean (Маленький Джон ).

Личная жизнь

М. Покора был обеспокоен разводом родителей и после развода остался очень привязан к матери. Он жил с ней в Страсбурге, прежде чем снять личную квартиру в Париже. Его автобиографическая песня "Sur ma route" в соавторстве с Джек Робинсон, М. Покора и Джордан Хуэз из своего альбома MP3 рассказывает о его детстве в неблагополучной семье. Он поддерживает связь с отцом, который его активно поддерживает.

Он заядлый футбольный фанат и очень рано мечтал о профессиональной футбольной карьере. Он является большим сторонником французского футбольного клуба. Олимпик де Марсель, и принимает участие во многих футбольных мероприятиях.

М. Покора много лет дружит со своим личным хореографом Хакимом Горабом и его женой Алиной и является крестным отцом их дочери Лолы. Еще он друг футболиста Джибриль Сиссе и является крестным отцом одного из его сыновей. Он добавил татуировку с надписью X как дань уважения ему, потому что Сиссе делает знак X руками каждый раз, когда забивает. Сиссе сам носит аналогичную татуировку X.

Покора был в отношениях с Кристина Милиан с августа 2017 года.[7] Летом 2019 года они объявили, что вместе ждут первого ребенка;[8][9] В январе 2020 года Милиан родила сына.[10]

Благотворительность и общественная осведомленность

С самого начала и на протяжении многих лет М. Покора был большим сторонником благотворительности, особенно ВИЧ / СПИД и детские благотворительные организации. В 2004 году он принял участие в благотворительном сингле "Chanter qu'on les aime" в поддержку Association Mondiale des Amis de l'Enfance (АМАДЕ). В 2005 году он снялся в "Protège-toi", благотворительном сингле против СПИДа для Коллективная защита Rapprochée. В том же году он снялся в благотворительном сингле Et puis la terre ... цунами жертвы под именем Артисты Solidaritie Ici pour Eux (A.S.I.E.) с большим количеством французских художников.

В 2006 году он спел в благотворительном сингле "L'Or de nos vies" Боевые средства. В 2007 году он принял участие в двух исполнениях: «Je fais de toi mon essentiel» Эммануэля Муара и «S'aimer est interdit» Анн-Лор Гирбаль, оба представлены на благотворительном альбоме «Le Roi Soleil - De Monaco à Versailles ( LIVE) - Борьба со СПИДом ».

В 2010 году он появился в Коллектив Киломайтр благотворительный сингл "Un Respect mutuel" с участием многих других хип-хоп и городских исполнителей. Он был связан с ПОМОЩНИКИ проекта и в 2010 году спела сольную кавер-версию Трейси Чепмен "s"Говоря о революции ", в благотворительном альбоме Сообщение (ПОМОЩНИКИ )"

Покора является членом Les Enfoirés благотворительный ансамбль с 2012 года.[11]

Татуировки

М Покора очень известен своим телом татуировки включая:

  • «ПОКОРА» означает смирение в Польский (также принятое художественное имя художника), начертанное на его правой руке заглавными буквами
  • "Только Бог может судить меня" на правой руке на английском
  • Китайская каллиграфия означает «Творчество», «Мир» и «Терпение» в окружении дракона на левом плече.
  • Буква М, обозначающая его имя (Матье), в окружении яркого пламени на левой руке.
  • Татуировка на икре, символизирующая танец
  • Известная поговорка в Арабская каллиграфия на его шее[12]
  • «Амбиции» на пояснице китайской каллиграфии в окружении цепей и двух крыльев.
  • Буква X на его правом запястье означает братство / дружбу как дань уважения его близкому другу Джибриль Сиссе, футболист, который делает знак X руками каждый раз, когда забивает в футбольном матче.
  • Звезда между большим и указательным пальцами левой руки
  • Звездный цветок возле левого уха

В популярной культуре

  • М. Покора трижды принимал участие во французских телевизионных играх и сериалах приключенческих соревнований. Форт Боярд в 2005, 2006 и 2009 годах он выиграл со своей командой 3690, 28230 и 3000 евро соответственно, все они были пожертвованы на благотворительность.
  • В 2006 году он исполнил "Elle me contrôle" в телешоу. La chanson de l'année наряду с другими известными художниками
  • В 2006 году его песня Get Down On It появилась на саундтреке к фильму Астерикс и викинги
  • В 2006 году принял участие во французской версии Маппет ТВ (эфир 31 декабря 2006 г.)
  • В 2007 году принял участие в специальном Симфоническом шоу, организованном Sidaction, французская благотворительная организация по борьбе со СПИДом
  • В 2008, Сони Эрикссон и EMI Music France его лейбл эксклюзивно предлагал скачивание 7 песен с MP3 альбом через W380i как рекламная и спонсорская кампания.[13]
  • В апреле 2008 г. М. Покора также дал интервью французскому гей-изданию. Têtu также появляется на его обложке.[14][15]
  • Он принял участие в благотворительной песне "L’Or de nos vies", записанной для "Fight AIDS Monaco", ассоциации Принцесса Монако Стефания
  • Также он принял участие с песней в альбоме Сообщение стали доступны с января 2010 г. при участии многих художников, в том числе Кристоф Виллем, Дженнифер, Anggun, Слиимы, Наташа Сен-Пьер, Дэниел Пауэр, Лара Фабиан.[16] Вклад М. Покора включен "Говоря о революции ", обложка Трейси Чепмен ударить.
  • В 2011 году он выступил на Ле шоу Джонни организовано Джонни Холлидей
  • Пользуясь большой популярностью у детей, М. Покора принял участие во многих детских передачах, в том числе в специальной передаче, посвященной ему 25 мая 2011 г. L'École des Fans представленный Филиппом Рисоли, где дети Габен, Алисия, Роман, Ямин, Аксель и Инес в возрасте от 5 до 7 лет исполнили кавер-версии его песен.[17] Он также интерпретировал свой кавер-хит "À nos actes manqués "на шоу. Он также был одним из спонсоров Элен Сегара et Жан-Люк Райхманн второго издания TF1 шоу Le grand show des enfants трансляция 30 апреля 2011 г.
Победа Danse avec les stars
НеделюТанцевальный стильСудейские баллыРезультат
Алессандра МартинесЖан-Марк ЖенереКрис Маркес
1Быстрый шаг887Безопасный
2Танго898Безопасный
3Фокстрот978Безопасный
4Джайв

Венский вальс

10

9

10

10

8

8

Безопасный
5Чарльстон

Румба

10 + 9

9 + 8

10 + 9

10 + 8

9 + 8

9 + 8

Безопасный
6Пасодобль

Фокстрот

10 + 10

10 + 10

9 + 10

9 + 10

9 + 9

8 + 10

Победитель

Дискография

Основная статья: Дискография М. Покора

Альбомы

Как часть Linkup
  • 2003: Notre étoile
    (как член Linkup )
Соло
Специальные выпуски
  • 2013: À la poursuite du bonheur / Mise à jour (переиздание)

DVD

  • 2005 "Un an avec M. Pokora" (Один год с М. Покора)
  • 2006 "Тур игрока"
  • 2007 «100% VIP» (с Александрой Газ)
  • 2012 "Тур" A La Poursuite Du Bonheur "
  • 2015 "Симфоническое шоу M.Pokora 10 ans de Carrière"

Фильмография

ГодЗаголовокРольДиректорПримечания
2013Nos chers voisinsАнтуанСериал (1 серия)
Scènes de ménagesМаттеоФрэнсис ДюкеСериал (1 серия)

Туры

  • 2006/2007 Тур игрока
  • 2008/2009 Поймай меня
  • 2010/2011 Mise a jour Tour
  • 2012 À la poursuite du bonheur - Tour 2012
  • 2015 R.E.D Tour
  • 2019/2020 Тур по пирамиде

Награды

  • 2006 : NRJ Music Awards Видео года Elle me contrôle
  • 2006: Французская песня года на NRJ Music Awards Elle me contrôle
  • 2006 : HIT MACHINE d'or Артист года во Франции
  • 2007: NRJ Music Awards - французский артист года среди мужчин
  • 2007: Видео года от NRJ Music Awards De retour
  • 2008 : Попкорн Журнал Лучший поп-исполнитель
  • 2008 : NRJ в парке Почетная награда за международную карьеру
  • 2009 : Eska Music Awards Лучший поп-исполнитель года
  • 2011: NRJ Music Awards - французский артист года среди мужчин
  • 2011: Французская песня года от NRJ Music Awards Juste une photo de toi
  • 2011 : Премия Le Ch'ti Почетная награда за 8 лет карьеры
  • 2012: NRJ Music Awards - французский артист года среди мужчин
  • 2012: Французская песня года от NRJ Music Awards A nos actes manqués
  • 2012 : Planéte Timbre Фаворит французского певца
  • 2012 : Trophée Marianne Фаворит французского певца
  • 2013 : Musée Grévin М. Покора присоединяется к музею Гревена
  • 2013: NRJ Music Awards - лучший французский артист года среди мужчин
  • 2014: NRJ Music Awards - французский артист года среди мужчин
  • 2015: NRJ Music Awards - французский артист года среди мужчин

Книги

  • 2006: М. Покора - La révolution R&B
  • 2006: Et je me souviens, Издания K&B
  • 2008: M. Pokora vu par, Издательство Broché
  • 2013: "De Mathhieu à Robin des Bois", Editions Dider Carpentier, Седрик НАИМИ
  • 2014: «М.Покора,« Истинная история »», Жереми Лапаж

Рекомендации

  1. ^ Мэтт Покора wygrał "Taniec z gwiazdami" 22.03.2011, Fakt.pl
  2. ^ NRJ12 интервью с Мэттом Покора
  3. ^ Джейсон Энкени. "Биография М. Покора на Yahoo! Music". Получено 29 марта 2008.
  4. ^ "М. Покора: pourquoi il a changé de pseudo ..." (На французском). 18 мая 2005 г.. Получено 29 марта 2008.
  5. ^ "Мэтт Покора сортирует свой новый альбом" 24 марта " (На французском). 12 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 31 марта 2008 г.. Получено 29 марта 2008.
  6. ^ Melty.fr: Робин де Буа музыкальная комедия (На французском)
  7. ^ https://pagesix.com/video/christina-milian-shares-her-six-sexy-pix/?_ga=2.131327375.1085672906.1525557137-224989140.1525068881
  8. ^ Паскини, Мария (28 июля 2019 г.). "Кристина Милиан ждет второго ребенка. Сначала с Мэттом Покорой". People.com. Получено 28 июля, 2019.
  9. ^ Джуно, Джен (12 августа 2019 г.). "Это мальчик для Кристины Милиан и Мэтта Покоры". People.com. Получено 12 августа, 2019.
  10. ^ Респерс Франс, Лиза (21 января 2020 г.). «Кристина Милиан приветствует первенца с Мэттом Покора». CNN. Соединенные Штаты: WarnerMedia. Получено 11 февраля 2020.
  11. ^ «Мэтт Покора» (На французском). Enfoires.com. Проверено 23 февраля 2017 года.
  12. ^ [Арабское слово на арабский قل الخير والا فاصمت произносится как «Кул аль хайр ва илла Эсмот», что примерно означает «Говори добрые вещи или молчи»]
  13. ^ Skyrock: М. Покора и Sony Ericsson! (На французском)
  14. ^ Обложка Têtu № 132 от апреля 2008 г.
  15. ^ Озап: М. Покора позирует и регулирует соревнования в тетю (На французском)
  16. ^ Тетю: М. Покора: «Il Suffit d’une seule nuit pour devenir séropositif» (На французском)
  17. ^ Школа фанатов - M Pokora (На французском)

внешняя ссылка