À nos actes manqués - À nos actes manqués

"À nos actes manqués"
A nos actes manqués.jpg
Одинокий к Фредерикс, Goldman, Джонс
из альбома Фредерикс Голдман Джонс
Б сторона"Chanson d'amour"
Вышел1991
ЗаписаноФранция
ЖанрПоп
Worldbeat
Зук
Длина4:22
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенЖан-Жак Гольдман
Производитель (и)Жан-Жак Гольдман,
Эрик Бензи
Фредерикс, Goldman, Джонс хронология одиночных игр
"Nuit "
(1990)		"À nos actes manqués"
(1991)		"Né en 17 à Leidenstadt "
(1991)

"À nos actes manqués"- песня 1991 года, записанная Французский трио Жан-Жак Гольдман, Кэрол Фредерикс и Майкл Джонс (песня была приписана Фредериксу Голдману Джонсу). Выпущен как второй Один из их одноименный альбом, песня была одним из летних хитов в Франция и был самым успешным синглом трио с точки зрения рейтинга в чартах. В 2011, М. Покора сделал кавер на песню из своего альбома Mise à Jour и выпустил его как сингл, который добился определенного успеха во франкоязычных странах. Трио также выпустило английскую версию, К делам, которые мы пропустили.

Музыка и тексты песен

Песня была написана и продюсирована Жан-Жаком Гольдманом. Элиа Хабиб, знаток французских хит-парадов, описал его как «живую мелодию с африканскими акцентами, [он] воспевает в своих текстах маленькие неудачи повседневной жизни с большой нежностью и юмором».[1] В припев исполняется Кэрол Фредерикс, а стихи по очереди исполняют Жан-Жак Гольдман и Майкл Джонс.

В интервью Голдман объяснил, что музыка была вдохновлена ​​его путешествием по Антильские острова, где он обнаружил зук. По его словам, в песне был «грустный текст с яркой музыкой».[2]

Песня - восьмой трек на альбоме Фредерикс Голдман Джонс. Он также присутствует на компиляциях трио. Плюриэль 90-96, (как вторая дорожка) и Intégrale 1990-2000 гг., на концертных альбомах Sur scène, Du New Morning au Zénith и На проходе Турне 1998 (на этом альбоме исполняется только дуэтом Goldman / Jones). Он также включен в несколько французских компиляций 1990-х годов, таких как альбом 2003 года. Absolument 90: французские тюбики.

График производительности

Сингл вошел в чарт французских синглов 16 марта 1991 года на 24-м месте, через три недели - в первой десятке, а затем достиг второго места в течение четырех недель подряд, с 11 мая по 1 июня, будучи не в состоянии вытеснить. Милен Фармер "s"Désenchantée ", который тогда возглавил чарт. Сингл продержался 13 недель в первой десятке, быстро упал и оставался в чарте (топ-50) до 19-й недели.[3] Как и предыдущий сингл "Nuit", он был сертифицирован Серебро диск от СНЭП, французский орган по сертификации, и продано около 171 000 единиц.[4]

Форматы и списки треков

  • CD сингл
  1. «À nos actes manqués» - 4:22
  2. «Chanson d'amour» - 4:08
  • 7 "одноместный
  1. «À nos actes manqués» - 4:22
  2. «Chanson d'amour» - 4:08
  • 7 дюймов макси
  1. "À nos actes manqués" (макси-версия)
  2. "Chanson d'amour"

Диаграммы и сертификаты

Кавер-версии

В 1993 году испанская версия песни была разработана в Чили для детского телешоу Cachureos. Это называлось "Lo que no pudimos hacer" ("Что мы не могли сделать").[6]

Кавер на песню Exotic Girls в 1998 году, Коллеж де л'Эстерель, La Compagnie Créole и Джеки Рэпоном в 2002 году, и 3nity в 2004 г.[2]

В 2009 году кавер на песню был сделан Ensemble pour AVVO на релизе Kahiléo Records / AVVO.[7] в качестве благотворительной песни, доходы которой направляются в Association Village de la Veuve et de l'Orphélin (AVVO).[8] Среди художников, принимавших участие, были Матье Болдрон, Леа Винсент, energyworld, Селин Лангедок, Валери Лури, Джи-Л, Рорисанг Кгват, Теодора Валенте, Сэнди Луис, Финдил Ньяндени, Линда Реретян, Мелина, Тьерри Пико, Эндрю Изар Тальпот, Эндрю Изярта Тальпот. , Оливье Брайтман, Зама Магудула. В видео также было несколько детей, в том числе Инес, Интиссар, Йохана, Марвин, Микаэль, Софиан, Йонас, Алисон, Эмма, Людивин, Маэлисс, Энди, Бенджамин, Энцо, Кэмерон.

Версия М. Покора

"À nos actes manqués"
A nos actes manqués, M. Pokora.jpg
Одинокий к М. Покора
из альбома Mise à Jour
Б сторона"Comme un soldat"
ВышелАпрель 2011 г.
ЗаписаноФранция
ЖанрПоп
Длина3:46
ЭтикеткаКапитолий, EMI
Автор (ы) песенЖан-Жак Гольдман
Производитель (и)Бионикс
М. Покора хронология одиночных игр
"Мираж "
(2011)		"À nos actes manqués"
(2011)		"En Attendant la Fin "
(2011)

18 марта 2011 г. М. Покора сообщил, что только что записал кавер-версию "À nos actes manqués", которую планировалось выпустить как сингл.[9] Песня была доступна только на втором издании его альбома. Mise à Jour.[10] Покора сказал, что перед выпуском сингла он отправил копию своей обложки Goldman через своего сына. Два дня спустя Голдман отправил Покоре электронное письмо, в котором сказал, что считает обложку верной оригинальной, но обновленной.[11]

9 апреля Покора исполнил песню во французском телешоу. Le Grand Quizz du Cerveau, трансляция на TF1.[12]

А тизер Музыкальное видео было опубликовано в Интернете 22 апреля 2011 года, и Thierry Cadet of Charts во Франции назвал его «праздничным и солнечным».[13] Снят в Куба, он начал выходить в эфир в начале мая 2011 года.[14] В нем Покора исполнил хореографический танец и завершил его благодарностью своим поклонникам.[15]

Эта версия добилась успеха во Франции, где дебютировала под номером 99, а затем достигла пика под номером 8 в чарте от 11 июня 2011 года.[16] Он также занял второе место в бельгийском (Валлония) рейтинге Ultratip и 16 место в главном чарте страны.[17]

Список треков
  • CD сингл
  1. «À nos actes manqués» - 3:46
  2. «Comme un soldat» - 2:42
  • CD-сингл - Промо / Цифровая загрузка
  1. «À nos actes manqués» - 3:46
Диаграммы
Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония)[17]16
Бельгийская (Валлония) диаграмма трансляции[17]2
Французская таблица одиночных игр SNEP[16]8

Рекомендации

  1. ^ Хабиб, Элиа (2002). Муз хит. Трубки (На французском). Алина Бис. п. 208. ISBN  2-9518832-0-X.
  2. ^ а б "À nos actes manqués" Parler-de-sa-vie.net В архиве 2008-05-18 на Wayback Machine (Проверено 7 мая 2008 г.)
  3. ^ а б ""À nos actes manqués "Французский чарт синглов" (На французском). Lescharts. Получено 7 мая 2008.
  4. ^ а б «Сертификаты холостяков во Франции, база данных» (На французском). Инфодиск. Получено 7 мая 2008.
  5. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF). Музыка и медиа. 8 (51–52): 21. 21 декабря 1991 г.. Получено 17 января, 2020 - через American Radio History.
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Is-sSFA5Hec
  7. ^ Музыкальный видеоклип на "À nos actes manqués" Ансамбля для АВВО на YouTube
  8. ^ Сайт AVVO
  9. ^ Репортаж М. Покора "Танец звезд" на TF1 " (На французском). Chartsinfrnace. 20 марта 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
  10. ^ "М. Покора переработал альбом сына" (На французском). Entrevue. 18 апреля 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
  11. ^ Зехнини, Хасна (июль 2011 г.). "Sous le charme ... M. POKORA face aux lecteurs - M. Pokora en интервью!" (На французском). msn. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  12. ^ "M Pokora" À nos actes manqués "en live" (На французском). Musique Jeaux Actu. 11 апреля 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
  13. ^ Кадет, Тьерри (22 апреля 2011 г.). "M.Pokora: le teaser du clip" À nos actes manqués"" (На французском). Диаграммы. Получено 3 мая 2011.
  14. ^ Кадет, Тьерри (3 мая 2011 г.). "M.Pokora: le clip du tube" À nos actes manqués"" (На французском). Диаграммы. Получено 3 мая 2011.
  15. ^ М., О. (23 апреля 2011 г.). "Vidéo: M Pokora dévoile les premières second du clip" - nos actes manqués!"". Общественные (На французском). Получено 3 мая 2011.
  16. ^ а б "M.Pokora," À nos actes manqués "- Французский чарт синглов" (На французском). Lescharts. Получено 3 мая 2011.
  17. ^ а б c "M.Pokora -" À nos actes manqués ", Бельгийская (Валлония) карта одиночных игр" (На французском). Ultratop. Получено 3 мая 2011.

внешняя ссылка