Нага Змей - Naga the Serpent

Нага Змей
Убийцы персонаж
Нага Змей GF.png
Первое появление"Вызов наги" (ナ ー ガ の 挑 戦, Нага но чосен) (1990)[примечание 1]
СделаноХадзиме Канзака (персонаж)
Руи Араидзуми (визуальный дизайн)[2]
озвучивает
Японский
Мария Кавамура[3]
английский
Келли Манисон (аниме-фильмы и OVA)[3]
Ева Каминская (Эволюция-Р)[3]
Информация во вселенной
ПсевдонимГрасиа Уль Нага Сайлун (имя при рождении)[4]
НикБелый Змей
ЗаголовокПринцесса (инкогнито)
Родственники

Нага Змей (白蛇 の ナ ー ガ, Сапенто но Нага) вымышленный персонаж в легком романе, аниме, манга, радиодрама и игровые версии Хадзиме Канзака медиа-франшиза Убийцы, который был представлен в Журнал Дракон в 1990 году. Ее также часто называют Нага Белый Змей, что является более дословным переводом с японского (白蛇JP, лит. «белая змея»), и ранняя английская версия автора A.D. Vision транслитерировали ее имя как "Nahga".[6] Имя, под которым она наиболее известна, на самом деле является псевдонимом принцессы. Gracia Ul Naga Saillune (Японский: グ レ イ シ ア ＝ ウ ル ＝ ナ ＝ セ イ ル ー ン Гуреишия Уру Нага Сейрун).

Персонаж обладает огромными магическими способностями и нестабильной, но стойкой личностью. Она особенно одержима странствующей волшебницей и центральным персонажем Убийцы, Лина инверс. Хотя ее иногда называют подругой и партнером Лины, высокомерие и воображаемое соперничество Наги заставляли ее с такой же вероятностью противостоять Лине в ходе любой истории. Нага на несколько лет старше Лины и очень гордится своей более пышной внешностью, но, как и она, у нее много недостатки характера, часто играет в комедийных целях. Она была хорошо принята аниме-критиками и широкой публикой.

Японцы наги голосовая актриса является Мария Кавамура, а ее английские актрисы озвучки - Келли Манисон в OVAs и фильмы. В аниме-сериале Slayers Evolution-R, Нага появляется как эпизодический персонаж по имени Нама (ナ ー マ), озвучивает Кавамура на японском языке и Ева Камински на английском языке.

Характер

Фон

Настоящее полное имя Наги - Грасия Уль Нага Сайлун, что делает ее первой дочерью королевства Сайлун. наследный принц Филионель Эль Ди Сайлун и старшая сестра Амелия Уил Тесла Сайлун. У нее есть один живой дядя, Кристофер Уил Брогг Сэйлюн, один покойный дядя, Рэнди Сэйлюн, и покойный кузен, Альфред Сэйлюн. Ее дед, Эльдоран Сайлюн, является королем Сайлуна, хотя Филионель действует как регент. Мать Наги была убита несколькими годами ранее печально известным убийцей Були. Подросток (в то время 16-17 лет) Нага немедленно отомстил и убил его оригинальным заклинанием наследной принцессы, Chaos String.[7] После похорон травмированная нага нашла одежду, которую носит в настоящее время, в шкафу своей матери.[8] и вскоре после этого она ушла из дома, чтобы узнать мирские обычаи и получить больше магических сил. Нага по-прежнему поддерживает связь со своей родиной, и иногда ей присылают деньги на проживание через курьера.[9] Все это раскрылось только в интервью Убийцы создатель Хадзиме Канзака, но на него намекает прозвище Нага "Белый Змей" (белый змей - герб Сайлуна).[10] В Slayers NEXT, Зельгадис заявляет, что у Сейрууна есть «сбежавшая принцесса», также подразумевается нага.

Изначально Нага планировала просто вызвать на дуэль и победить знаменитую юную волшебницу. Лина инверс чтобы унаследовать ее предполагаемый титул «Непобедимый Темный Лорд» (который Нага, по-видимому, изобрела сама). Однако по мере развития сюжета ее одержимость Линой быстро становилась все более сложной и в некоторых отношениях даже более иррациональной. Нага становится партнером Лины, путешествует со своим предполагаемым главным противником и помогает ей в битве, но также часто поворачивается против нее, когда кто-то предлагает Наге достаточную выгоду. Со своей стороны, циничная и невротичная Лина часто оскорбительна по отношению к Нагам и полностью игнорирует ее безопасность, даже когда они работают вместе (например, неоднократно сбивая ее взрывными заклинаниями или используя ее в качестве приманки для врага), но Наги почти никогда получает серьезную травму и обычно просто отшучивается, редко рассматривается как серьезный враг, даже когда они сражаются. С другой стороны, и Нага, и Лина также несколько раз напрямую спасали друг другу жизни.

Атрибуты

В романах Нага описывается как удивительно красивая молодая женщина примерно 18-19 лет.[11] лет с выдающейся внешностью, длинными волосами (темно-синими, фиолетовыми или черными как воронья) и умными голубыми глазами. Высокая, хорошо обеспеченная и щеголяющая своей сексуальностью Нага резко контрастирует с миниатюрной и неуверенной в себе Линой.[12] Она гордится своим физическим устрашением, предпочитая угрожающий и откровенный черный кожаный наряд, который на память от ее матери, но Нага также лично любит носить его (хотя и преувеличенный размер ее шипованной одежды). наплеч[13] настолько непрактично, что Нага иногда тыкала ими себе в лицо во время колдовства). Введение Наги в романах описывает это как старинный модный стиль «злой волшебницы», который, по словам Лины, был популярен много веков назад. Большой волшебный меч[11] которые она носит с собой, предназначено исключительно для шоу и может использоваться только в обороне для блокировки из-за способности Наги гемофобия после того, как стал свидетелем убийства своей матери; Фактически, она испытывает сильное отвращение к виду крови, из-за чего она может потерять сознание. К ее ужасу, Нага, которая считает себя «величайшим и сильнейшим соперником Лины»,[14] часто называют Линой приятель или «та другая девушка». Обычно пренебрежительная Лина любит сравнивать раздражающую привычку Наги преследовать ее с чем-то похожим на золотая рыбка след фекалий[15] (по словам Лины: «Она может быть бесполезным союзником, но иметь ее в качестве врага, несомненно, может быть забавно»[14]). Тем не менее, Нага также часто очень ее раздражает (даже до гнева), особенно когда Наг высмеивает ее маленькую грудь, играя на комплексе физической неполноценности Лины и ее зависти к размеру бюста Наги.

Нага намного грациознее Лины и у нее возмутительно громкая шумная «дворянка» (одзёсама[16]) смех (который, по словам Канзаки, похож на смех матери Наги[17]) что большинство людей в Убийцы мир находят невыносимо неприятным (до такой степени, что они становятся физически бессильными). Хотя принцесса, Нага этим не хвастается (ее наследие никогда не упоминается ни в одном сериале, а только признается в интервью и дополнительных материалах), однако то, как она действует, делает это совершенно очевидным: когда она стоит перед другими членами королевской семьи, она разговаривает с их как равных, в то время как Лина склоняет голову и говорит только тогда, когда к ней обращаются. Многие из ее очень самоуверенных и «драматичных» поз и выступлений похожи на позы Амелии или Мартины. Убийцы принцесса. Раздутое эго Наги, ее беззаботность и тщеславие, постоянный аппетит к хорошей пище, значительная жадность к деньгам и магическим сокровищам, частое и чрезмерное употребление алкоголя, а также часто проявляемая самоуверенность наряду с ее заметным недостатком здравый смысл значит, она часто попадает в неприятности для себя и Лины.

Способности

Несмотря на насмешки Лины над магическими способностями Наги, она исключительно талантливая колдунья и может быть самой большой соперницей Лины. Она хорошо разбирается в черная магия и способен читать заклинания исцеления и голем заклинания формирования и заклинания драконов. Она особенно искусна в белая магия, хотя она использует его только в случае крайней необходимости, а также специализируется на шаманской магии, в частности, на заклинаниях земли, воды и льда. Ей нравится создавать големов (даже если они обычно не очень хороши и иногда сходят с ума и обращаются против нее), разработала несколько собственных заклинаний (включая Богардский вяз, Морозный дождь, Гу Ру Дуга, Мега Ву Враймер, Дыхание Бездны. и Ву Райва), и ее наиболее распространенные заклинания основаны на воде / льду (например, Стрела замораживания), в отличие от Лины, которая использует заклинания, связанные с огнем. Нага знает и может использовать самые совершенные шаманские заклинания и заклинания белой магии (Наклон Ра и Воскрешение), способна остановить живых мертвецов с помощью некромантия с мощным заклинанием «Прерывание потока» и научился левитации, просто наблюдая за его использованием Линой.[18] По словам Канзаки, Нага и Лина - самые сильные люди, использующие магию в мире. Убийцы и Нага на самом деле обладает большей потенциальной магической способностью, в то время как Лина знает самые совершенные заклинания черной магии (особенно разрушительный Раб Дракона).[19] Одна из ролей Наги состоит в том, что она «постоянно напоминает Лине, что, как бы велика ни была ее магия, ей все еще не хватает в этом отношении».[12]

Еще у нее есть странная способность контролировать медуза,[4] и очень опытен в рукопашном бою, а также талантлив в искусстве и кулинарии. Ее искусство владения мечом часто вызывает вопросы, поскольку она носит с собой большой меч, но никогда не использует его. Странный потенциал наги выживать в любой опасности[14] Практически невредимая была поначалу очень удивительной для Лины, которая несколько раз бросала ее умирать, прежде чем она привыкла к этому и начала принимать это как должное.

Появления

Романы и драмы на компакт-дисках

Нага впервые появилась в 1991-2008 гг. Особые убийцы серия легких романов, которая позже (начиная с 30-го тома) была переименована в Slayers Smash (непрерывная серия с 2008 года). Как и в случае с другими Убийцы романы, большинство Специальный рассказы серии были впервые опубликованы в Журнал Дракон. Некоторые из них впервые были собраны в Slayers Delicious серии, а некоторые имеют субтитры «Slayers Excellent» или «Slayers Superior»; некоторые из них были позже переизданы в серии Slayers Select. В Специальный сериал, осью которого являются совместные приключения Лины и Наги, служит приквелом к ​​основному сериалу (начиная примерно за три года до первой встречи Лины и Гурри Габриев ) и менее серьезен по своему содержанию. Нага - главный герой Slayers Special 3: Нага но Букен («Приключения Нага») и является главной темой бонусной книги 2012 года. Дополнение Slayers: Nāga Ijin-den («Легенда о Наге Великом»). Эксклюзивный побочный рассказ Лины и Наги «Slayers Gaiden» был опубликован в 200-м выпуске журнала. Журнал Дракон в 2002.

Хадзиме Канзака изначально собирался заставить Нагу появиться в Битва при Сайлуне (том 4 основной серии романов), но не смог правильно реализовать эту идею. Это привело его к созданию персонажа Амелии.[20] Канзака сказал, что Нага не появится в основном сериале из-за присутствия Амелии,[21] но на самом деле они встречаются Убийцы VS Орфен, роман и CD-драма, кроссовер Убийцы и Волшебный колющий орфен, где Нага в маске появляется инкогнито и хранит свою личность в секрете для Амелии.[22]

Нага также появляется в первом томе Кадокава Сётэн Цубаса опубликовал альтернативную серию Убийцы детские романы, написанные Намбо Хидехисой, где ее наряд был изменен художником, чтобы он был менее скудным (ношение мини-юбки вместо стрингов) Юдзи Химукай. Когда они впервые встречаются, Лина принимает Нагу за мать Гурри из-за их похожей внешности и предполагает, что ей «около 40 лет».

Аудиодрама 2006 года Slayers Kita Kaette EX # 4: Kita Kaette Naga !? обеспечивает закрытие всего Убийцы сага, в которой Лина и Нага на пенсии, сейчас пожилые, за восемьдесят (почти все остальные персонажи уже мертвы) и вместе отдыхают. После того, как Лина оживляет задыхающуюся Нагу (которая встречает свою мать в почти смертельном опыте), двое вспоминают свое прошлое, но их версии не совпадают, что заставляет Лину бросить вызов Наге в финальном бою, чтобы решить, кто прав. Битва заканчивается тем, что они оба пытаются использовать заклинания черной магии высшего уровня (Династия Наги и Раб Драгу Лины), но в процессе ломают себе бедра.

Аниме и манга

Нага - со-главный герой первых четырех Убийцы фильмы конца 1990-х: Убийцы: Кинофильм (Slayers Perfect), Убийцы возвращаются (и его адаптацию в манге), Slayers Great, и Великолепные убийцы (скрипты для Вернуть, Большой и Великолепный также были опубликованы в книге Slayers Original). У нее одинаковая роль во всех эпизодах обоих сериалов. Убийцы Серия OVA, Особые убийцы, и в центре наги[10] Slayers Отлично (последнее происходит до событий первого Убийцы фильм, 1995-е Slayers Perfect, и на самом деле подробно описывает первую встречу Наги с Линой). Типичный сюжет аниме-истории Лины и Наги показывает их как наемных товарищей-противников (эти отношения очень изменчивы), встречающих незнакомцев, которые нанимают их друг против друга в своих собственных целях.

Нага часто играет в аниме комедийные роли. фольга Лине. Согласно с Хелен Маккарти, в то время как Убийцы Телесериал «оставался в основном асексуальным», именно «отсутствие ограничений на телевидение» позволило «сохранить Нагу из рассказов [ранобэ]».[23] Японская актриса озвучивания Наги Мария Кавамура сказала, что у нее проблемы с дыханием после записи сеансов смеха Нага для Особые убийцы эпизод «Страшный план химеры», в котором десять клонов Наги смеялись одновременно.[24] Кавамура также предоставил аудиокомментарии ко всем фильмам и OVA в выпуске Blu-ray 2015 года.[25]

В манге Нага появляется в сериале начала 2000-х. Особые убийцы. Некоторые главы основаны на романах и сериале OVA, а некоторые являются оригинальными рассказами. Как описано Джейсон Томпсон, "две препирающиеся героини продолжают подземелье ползет, работать горничными и официантками, искать «зелья роста груди» и бороться с случайными плохими парнями ».[26]

Нага появляется только эпизодически в фильмах, манге и драмах на компакт-дисках 2001 года. Slayers Premium (как это принято во всех аниме-фильмах и сериалах, опубликованных на данный момент, Нага на самом деле не встречается и не взаимодействует ни с одним из главных героев, кроме Лины и Амелии.[27]) и в манге 2008 г. Песочные часы фальсификаций. Она также делает возможную эпизодическую роль в первом сезоне сериала. Убийцы Телесериал (серия 17) и появляется как Нама в первых шести эпизодах пятого телевизионного сезона, Slayers Evolution-R.

Игры

Нага появляется как вспомогательный персонаж игрока через всю официальную серию Убийцы ролевые видеоигры с 1990-х: Убийцы для PC98, Убийцы для Super Famicon (SNES, выполняющая двойную роль, в том числе как босс во время первой встречи), Slayers Royal, Королевские убийцы 2, и Убийцы Замечательные, иногда взаимодействуя с некоторыми участниками основного сюжета партия (часто с Гурри). Она и Лина также являются персонажами игры 2008 года. Магическая боевая арена.[28] В 2016 году было объявлено, что Нага, Лина и Гурри будут гостями в Гранблю Фэнтези.[29] Также она появилась с Линой в Валькирия Анатомия в 2018 году[30] и с Линой и другими в Головоломка и драконы и ЛАЙН Рейнджерс в 2019 году.[31][32] Ее костюм также был показан на совместном мероприятии 2020 года в Сказки о лучах как носил Наталья Лузу Кимласка-Ланвальдяр.[33]

Первая книга настроек, изданная для японской настольной ролевой игры. MAGIUS RPG был Slayers RPG: Вместе с Naga (ス レ イ ヤ ー ズ RPG― ナ ー ガ 様 と い っ し ょ)[34] сосредоточился на Наге и ее выходках. В этой динамичной комедийной игре, выпущенной компанией Фудзими Шобо в 1995 г. мастер игры -управляемая нага имеет собственную группу игровых персонажей; позже был выпущен сборник иллюстрированных стенограмм игровых сессий. Она также изображена на нескольких карточках в коллекционной карточной игре. Истребители Бой.

Другие выступления

Имиджевые песни Кавамуры для Naga были включены в несколько Убийцы саундтреки. Сингл-диск на тему наг Опытный соперник прячет когти (能 あ る ラ イ バ ル は 爪 を 隠 す, Ноу ару райбару ва цумэ во какусу) (KIDA-109) выпущен King Records в 1995 г.

А плюшевый Наги был сделан Banpresto в 1995 г.[35] а ПВХ рисунок был выпущен MegaHouse в 2003 году,[36] еще одна заранее нарисованная фигура была выпущена Кадокавой в качестве привязки к Вернуть,[37] и небольшая фигурка Наги на брелке была сделана Toei в 1997 г.[38] Масштаб 1/6 гаражный комплект Фигурка наги, созданная Китахарой ​​Коуске, была выпущена Volks в 2012;[39][40] крошечная фигурка под названием «Голем наги» также была продана Volks отдельно в ограниченном предложении и теперь доступна вместе с основной статуэткой.[14] А Нендороид рисунок был выпущен в 2019 году.[41]

Производные символы

Нама

«Нама» в Эволюция-Р

Нага появляется в эпизодической роли в 2009 году. Убийцы телевизионный сериал Slayers Evolution-R как оживший доспех, называющий себя Нама, которая поразительно похожа на Нагу как в манерах (включая смех), так и в предпочтениях колдовства. Нама была охотницей за сокровищами (от которой была показана только тень, похожая на нагу), которая потеряла большую часть своих воспоминаний, когда ее душа была очарована живыми доспехами. Хотя зрителям или персонажам никогда не сообщается и не подтверждается, что она Нага, Нама прекрасно справляется с действием Пацифистского Круша вместе с Амелией, что могла бы сделать только дочь принца Фила, и Xellos делает комментарий, что имя Нама очень похоже на ее настоящее имя, подразумевая, что он знает ее настоящую личность. В ходе сериала Кселлос заставляет дух Намы вернуться в ее первоначальное тело, разрушая урну, вызвавшую проклятие.

Наги копирует

После событий Особые убийцы, существует десять клонов Наги из-за ее участия в химерном эксперименте волшебника Диола. Копии похожи на Нагу (в комплекте с одеждой и печально известным смехом), за исключением того, что они не обладают ее воспоминаниями и магическими способностями. Они также появляются в Убийцы видеоигры Slayers Royal и Убийцы Замечательные, последний из которых включает в себя копии №5 и №9 среди игровых персонажей одной части истории.

После того, как колдун Лаген использовал теневой отражатель в Особые убийцы рассказ "Зеркало, зеркало", есть еще копия Наги под названием Shadow Naga обладающая навыками, но совершенно противоположная личность (застенчивая, кроткая и крайне скромная девушка). Канзака сказал, что Shadow Lina и Shadow Naga будут жить тихой и мирной жизнью.[8]

Прием и культурное влияние

Изначально планировалось, что Нага Змея будет представлена ​​только в одном Убийцы («Вызов Наги»), но очень положительный отклик читателей превратил ее в главного повторяющегося персонажа франшизы. В 2000 году она стала победительницей конкурса Best of Журнал Дракон«всенародное голосование в двух номинациях, включая первое место за лучшую роль второго плана в истории журнала.[42] Написав в 1999 году, Дэйв Халверсон назвал Лину и Нагу «двумя самыми яркими звездами аниме [medium] как в Японии, так и в США».[43] а также «возможно, лучший дизайн персонажей во вселенной аниме».[44] Наги продолжают оставаться основным фактором непреходящей популярности Убийцы в Японии.[45]

И оригинальный японский голос Марии Кавамуры Naga, и английский дубляж Келли Манисон были высоко оценены аниме-критиками.[46][47][48][49] Халверсон назвал Манисон и Синтию Мартинес (в роли Лины) лучшим дуэтом по озвучке, который он слышал в 1998 году.[44] Изображение Кавамуры Наги, в том числе ее пресловутый хихикающий смех, считается ее самой известной ролью.[50][51][52]

Нага описывалась как "ходячая" фансервис "Ситлин Донован из Мэри Сью[53] и как «безоговорочный фаворит почти всей мужской части аудитории» польского журнала Каваи.[54] Хелен Маккарти написала в 2006 году: «Нага и ее грудь стали тремя очень популярными персонажами в сериале, и давние поклонники сериала с нетерпением ждут, чтобы увидеть, как сценаристы могут объяснить не только ее исчезновение между концом сериала. Специальный и начало оригинального сериала, но также почему она даже не упоминается после событий видео ».[23] В 2006 году Крис Беверидж из Mania.com перечислил отсутствие Нага в Убийцы Телесериал как одна из десяти причин, по которым он «всегда будет отстой», заявив, что «помимо ее прекрасного костюма, который приносит много радости, когда дело доходит до косплееры, она олицетворяла «аниме-смех», который есть лишь у немногих. Она также была идеальным противником, когда дело касалось Лины, чего никогда не было в сериале ».[55] Crunchyroll Нейт Мин отметил Нагу за ее «невероятно доминирующее, властное присутствие».[56] и Кшиштоф Войдыло из польского журнала Отаку поместил ее в первую десятку пышных персонажей во всей манге и аниме за 2012 год, отметив, что, несмотря на ее «довольно темное прошлое, скрытое под ее постоянной улыбкой и несколько психотическим поведением», она все еще остается «вероятно, самым веселым и запоминающимся персонажем. "в этом списке.[57] В том же году Сеть новостей аниме Линзи Ловеридж также включила наряд Наги в число самых непрактичных боевых регалий для ее наплечников.[58] В 2013, Wirtualna Polska оценил бюст Наги как девятое место среди самых красивых пар груди в поп-культуре.[59]

Обложка первого издания американской ролевой игры 2001 года Железный коготь показывает Лину и Нагу в эпизодической роли. Главные герои аниме-мини-сериала 2002 года Косплей Комплекс, Чако и Рейка наряжаются как Нага и Лина соответственно в третьем эпизоде. Лина и Нага также сыграли эпизодическую роль во французских комиксах. Les Légendaires Origines в 2014.[60]

Примечания

  1. ^ История, первоначально опубликованная в Журнал Дракон 08/1990 (позже выбран для Особые убийцы # 1 и адаптирован к OVA Slayers Отлично №1 за счет смешивания с последующим рассказом «Лабиринт»).

Рекомендации

  1. ^ "НОВОСТИ | グ ラ ン ブ ル ー フ ァ ン タ ジ ー". Granbluefantasy.jp. 2016-01-01. Получено 2016-03-28.
  2. ^ "「 ス レ ヤ ー ズ 25 周年 記念 展 が 東京 青山 で！ 来 て く な い と 暴 れ ち ゃ う ぞ - 週刊 ア ス キ ー ". Weekly.ascii.jp. 2015-07-03. Получено 2015-12-15.
  3. ^ а б c "Голос Наги Змея". За голосом актеров. Получено 2013-09-16.
  4. ^ а б БЛАСТЕР! VII и IX стр. 2б. (на японском языке)
  5. ^ БЛАСТЕР! я - Сборник интервью с автором Хадзиме Канзака. (Японский)
  6. ^ «АДВ - Актив - Интервью». Web.archive.org. 1999-04-29. Архивировано из оригинал 29 апреля 1999 г.. Получено 2016-03-28.
  7. ^ БЛАСТЕР! От I до VI. стр.58. (на японском языке)
  8. ^ а б Особые убийцы Том 8. С. 191–196.
  9. ^ БЛАСТЕР! VII и IX стр.9. (на японском языке)
  10. ^ а б Александра Януш (Ina, Błękitna Czarodziejka), "Slayers nie tylko w TV: Filmy kinowe oraz serie OAV." Каваи 40 (октябрь – ноябрь 2002 г.), стр. 12-15. (по польски)
  11. ^ а б Журнал Дракон Октябрь 1994 г., стр.9.
  12. ^ а б Гриффит, Джон Лэнс (2009). Интеграция и инверсия: западные средневековые рыцари в японской манге и аниме (PDF). Национальный Тайбэйский технологический университет.
  13. ^ "Истребители: ретроспектива". Otakuusamagazine.com. 2008-01-09. Получено 2013-12-18.
  14. ^ а б c d "Персонажи | Нага Белый Змей | Официальный сайт ЧараГумина". Volks.co.jp. 2012-04-28. Получено 2013-09-21.
  15. ^ "あ の 美 少女 天才 魔 道士 リ ナ ＝ イ ン バ ー ス の 公式「 貧 乳 マ ウ ス パ ッ ド 」が 登場". Gigazine.net. Получено 2015-12-15.
  16. ^ «Спроси Джона: можешь ли ты объяснить смех Одзёсамы? - Блог аниме-новостей AnimeNation». Animenation.net. Архивировано из оригинал на 2015-01-01. Получено 2016-03-28.
  17. ^ БЛАСТЕР! От I до VI стр.30. (на японском языке)
  18. ^ БЛАСТЕР! VII и IX стр.58. (на японском языке)
  19. ^ БЛАСТЕР! От I до VI стр.25. (на японском языке)
  20. ^ "Вечер классики: The Slayers - Animemaga". Animemaga.ru. Получено 2015-12-15.
  21. ^ БЛАСТЕР! От I до VI стр.7b. (на японском языке)
  22. ^ Убийцы VS Орфен стр.110.
  23. ^ а б Хелен Маккарти, Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года, с.591.
  24. ^ Мистер Гато и Бандманка, "Truskawkowy smak, czyli Slayersi znowu w akcji!". Каваи 11/1998, с.5. (по польски)
  25. ^ ニ ュ ー ス. «「 ス レ イ ヤ Version & OVA の BD-BOX 10 月 30 日 発 売 規 コ メ ン タ ー も 収録 | ア ニ メ ア ニ メ！ ». Animeanime.jp. Получено 2015-12-15.
  26. ^ Джейсон Томпсон, Манга: Полное руководство, с.128.
  27. ^ "Slayers Premium - обзор, обзоры, состав актеров и список эпизодов". Crunchyroll. 2001-12-22. Получено 2016-01-14.
  28. ^ "マ ジ カ ル バ ト ー リ リ カ ル な の は さ く ら 達 が ３Ｄ ア シ ョ ン 同人 ゲ ー ム". Area-zero.net. Получено 2016-01-14.
  29. ^ ""Slayers "объединились с игрой для смартфонов" Granblue Fantasy ". Crunchyroll. 2016-01-01. Получено 2016-01-14.
  30. ^ "Lina Inverse и Naga присоединятся к Valkyrie Anatomia в совместном мероприятии Slayers 13 августа". Силиконра. 2018-08-10. Получено 2019-03-22.
  31. ^ http://puzzledragonx.com/en/monster.asp?n=5669
  32. ^ Чинг, Асик (2019-04-01). "LINE Rangers дан Slayers Berkolaborasi, Хадиркан Петуаланган Серу Танпа Раса Такут". GameStation. Получено 2019-05-08.
  33. ^ "Tales of the Rays встречает Slayers в новом совместном мероприятии". Силиконра. 2020-11-16. Получено 2020-11-21.
  34. ^ «レ イ ヤ ー ズ RPG― ナ ー ガ 様 と い っ し ょ (富士 見 文庫 - 富士 見 ド ラ ゴ ン ブ ッ ク) 文庫 - 1995/3». Amazon.co.jp. 2015-06-26. Получено 2016-01-03.
  35. ^ «Базы данных› Товары ›Убийцы - Грасиа Уль Нага Сайлун (Банпресто)». MyFigureCollection.net. Получено 2013-09-16.
  36. ^ «Базы данных› Фигуры ›Истребители - Грация Уль Нага Сайлун - Модель C - Выбор героини дракона 1 - Фестиваль героинь дракона (MegaHouse)». MyFigureCollection.net. Получено 2013-09-16.
  37. ^ "Убийцы - Грация Уль Нага Сайлун (Кадокава)‹ Фигуры ‹Базы данных - MyFigureCollection.net (Tsuki-board.net)". MyFigureCollection.net. Получено 2015-12-15.
  38. ^ «Базы данных› Товары ›Slayers - Slayers Great - Gracia Ul Naga Saillune - Keyholder (Toei)». MyFigureCollection.net. Получено 2013-09-24.
  39. ^ «Базы данных› Рисунки ›Slayers - Gracia Ul Naga Saillune - CharaGumin - 1/6 (Volks)». MyFigureCollection.net. Получено 2013-09-16.
  40. ^ "Naga (Slayers, FG7033)". E2046.com. Получено 2013-09-16.
  41. ^ "[不斷 更新] 2018 年 7 月 29 日 WONDER FESTIVAL 2018 夏 - ЧУДЕСНАЯ ХОББИ ЖИЗНЬ ДЛЯ ВАС !! 28 展區: NENDORID Series 展出 情報". Taghobby.com (на китайском). Получено 2018-07-30.
  42. ^ Журнал Дракон Январь 2001 г.
  43. ^ Республика Геймеров Выпуск 7 стр.120.
  44. ^ а б Халверсон, Дэйв. «Аниме Республика 02». Республика Геймеров. 09.
  45. ^ "「 VALKYRIE ANATOMIA 」，「 ス レ ヤ ー ズ 」と の コ ラ イ ベ ン ト を 8 月 13 日 よ り 開 催". www.4gamer.net (на японском языке). Получено 2019-03-22.
  46. ^ "Истребители Великие". Mania.com. Архивировано из оригинал на 2014-11-05. Получено 2013-09-25.
  47. ^ "Обзоры - Slayers: The Book of Spells DVD". Аниме. Получено 2013-09-25.
  48. ^ DVD "Возвращение Убийц - Обзор". Сеть новостей аниме. 2004-01-13. Получено 2013-09-25.
  49. ^ Республика Геймеров Выпуск 4 стр.88.
  50. ^ "AX 2002: Церемония открытия Anime Expo - Новости". Сеть новостей аниме. 2002-07-06. Получено 2015-12-15.
  51. ^ "ВИДЕО: Долгожданный полноразмерный" готический "трейлер аниме-фильма". Crunchyroll. 2012-08-30. Получено 2016-01-14.
  52. ^ "Геекология: Финальный обзор аниме-сезона лета 2015 | Технопузырь". Rgj.com. 2015-10-03. Получено 2016-01-14.
  53. ^ Донован, Кейтлин (03.09.2014). «Шесть ведущих девушек из аниме сёнэн, часть 1: 90-е». Мэри Сью. Получено 2015-12-15.
  54. ^ Кума-чан и БЕК, "Slayersowy who's who". Каваи 36 (февраль – март 2002 г.), стр. 10-13. (по польски)
  55. ^ «Десять причин, по которым убийцы всегда будут сосать». Mania.com. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-09-16.
  56. ^ «ОСОБЕННОСТЬ: Фанарт Friday - Not Quite Royalty Edition». Crunchyroll.com. 2015-06-26. Получено 2015-12-15.
  57. ^ Кшиштоф Войдыло, "Топ 10: Gdy rozmiar ma znaczenie". Magazyn Otaku 42 (9/2012), с.77. (по польски)
  58. ^ «8 самых непрактичных боевых регалий - список». Сеть новостей аниме. Получено 2016-01-14.
  59. ^ "Najpiękniejsze piersi popkultury - Komiks - WP.PL". Komiks.wp.pl. Архивировано из оригинал на 2014-06-06. Получено 2020-08-26.
  60. ^ "Les Légendaires Origines - Том 3 - Грифенфер". Otakia.com. Получено 2015-12-15.