Натали Маньян - Nathalie Magnan

Натали Маньян в 90-е годы

Натали Маньян (29 ноября 1956-15 октября 2016) был теоретиком СМИ и активистом, киберфеминистка, и кинорежиссер. Она преподавала как в университетах, так и в художественных школах, и известна своими проектами, связанными с Интернет-активизм и плавание с Парусный спорт для вундеркиндов проект. Она также была соорганизатором Лос-Анджелесский фестиваль фильмов о геях и лесбиянках в 1984 году. Она умерла в доме рак молочной железы.[1][2]

Образование

После получения степени бакалавра искусств в Университет Нантера, Париж X, она продолжила учебу в США и получила степень магистра изящных искусств в Мастерская визуальных исследований в Рочестере, штат Нью-Йорк, где она познакомилась Екатерина Лорд, Марио Бьяджоли,[3] Скута Хельгасон и Лиза Блум. Она сдала квалификационный экзамен в Калифорнийский университет, Санта Круз, где она познакомилась Тереза ​​де Лауретис, который работал в Отдел женских исследований. В История сознания, она встретила Джеймс Клиффорд и Донна Харауэй, который взял ее себе в помощники.[4]

Обучение

Она начала свою педагогическую карьеру как лектор на Калифорнийский университет, Нортридж и Университет Чепмена в Оранж, где она провела вводный курс по фотография в течение 1984–85 учебного года. Она была доцент на Калифорнийский университет, Санта-Крус с 1986 по 1990 год, где она преподавала исследования средств массовой информации, культурология и история фотографии.

По возвращении во Францию ​​она стремилась поделиться своим американским опытом в своих учениях, фильмах, публикациях и мероприятиях, которые она организовывала и в которых участвовала.

Парижский университет VIII. В 1998 году она стала профессором Высшей национальной школы искусств в г. Дижон. В 2007, Поль Деваутур пригласил ее[5] приехать преподавать в Высшей национальной школе искусств в Бурж,[6] где она преподавала до 2012 года. Один из ее классов под названием, Жанр, который она провела совместно с Джованной Заппери, считалось пространством педагогических инноваций, в рамках которого она организовала серию лекций с К. Лордом, Поль Пресиадо, Шу Леа Чанг, Ян Бове, Патрик Кардон .... В 2012 году она пригласила A-LI-CE6 (Клэр Фристот)[7] дать Виджеинг цех. Она установила связи и обмены с Луангпхабанг (Entr'écoles, 2008 и 2010)[8] и с Калифорнийский университет в Ирвине (CRUde1 в США и CRUde2 во Франции). В Бурж, она сотрудничала с Эмметропом, а также с Bandits Mages. Ее учение сосредоточено на анализе и критике СМИ с феминистской, квир-и постколониальной точки зрения. Она не только передает знания, но и хочет создать метод, междисциплинарный процесс.[9] что ведет к завоеванию автономии.[10]

Теория СМИ

Теоретик СМИ и активистка, она опубликовала две книги, переведенные с английского и немецкого на французский: La Vidéo: искусство и общение, с последующим Связи: искусство, искусство, медиа, с Анник Бюрод.[9] Она руководила французскими списками распространения Nettime и CEDAR, координировала работу всех французских художественных школ.[2]

Натали Маньян принимала участие во многих мероприятиях разного рода, связанных с несколькими областями ее опыта. В 2000 году в Париже был организован международный симпозиум по электронному искусству Isea.[11] Ни одной женщины не пригласили. Сотня женщин встретились в Энсбе по инициативе Натали Маннан, и их приветствовала Матильда Феррер - вместе они провели встречу в Isea. У каждой женщины было 5 минут, чтобы рассказать о своей работе. Это первый раз, когда эти женщины получили некоторую общественную известность.

Активизм

Общественное телевидение

В США участвовала в общественные телевизоры и тактические СМИ. С коллективами сняла несколько фильмов. Paper Tiger Television и Deep Dish TV, в том числе Гринго в Маньяналенде.[12][13][14]

Киберфеминизм

Маньян - один из французских пионеров киберфеминизм.[6] Она создала сайт Cyberféminismes.org. В 1999 году ее пригласили на шоу Canalweb. Les Pénélopes, чтобы поговорить о киберфеминизме. В 2000 году она организовала выездное мероприятие ISEA в Париже.[15] В том же году она приняла участие в создании женского телешоу для местных жителей. Обервилье телевидение под названием SixSex, а также шоу об опасностях тампоны на женщин.

В 2001 году она была частью Очень киберфеминистский интернационал фестиваль в Гамбург.[16] В 2002 году она перевела и опубликовала Киборг манифест от Донна Харауэй, который она затем опубликовала в 2007 году.[17] Она организовала презентацию женщин-художников, работающих в цифровом мире, Openmic cyberfem, в Maison des Métallos, а также организовала Академию гендерных изменений.[18] мастер-классы для ZELIG:[19] неделя семинаров, демонстраций, встреч и дебатов на тему коммуникации, сетей, программное обеспечение с открытым исходным кодом и Интернет-активность. Она создала Chiennes de Garde веб-сайт и руководил этим феминистским онлайн-форумом до 21 июня 2003 года.

В 2008 году она организовала Femmes et Réseaux (Женщины и сети) встреча в Париже с Изабель Арверс и Анн Рокиньи. Она говорила о феминизме и киберфеме в магистратуре перспективных исследований Цюрихский университет искусств в 2009 г. и в марте 2010 г. в Париже.

7–8 марта 2015 г. она была частью Википедии. Искусство + Феминизм Editathon, в Париже.[20] 6 июня она рассказала о тактических СМИ во время Выполнение оппозиции в Обервилье.[21]

Парусный спорт для вундеркиндов

Натали Маньян изобрела концепцию Парусный спорт для вундеркиндов,[22] сочетание кибертехнологий и строгой логики плавания. Парусный спорт для гиков 1 проводится в Финляндия, на Isea 2004, и Парусный спорт для гиков 2, в 2005 году побудить людей исследовать условия плавания в Гибралтар детройт, чтобы встретить людей, пытающихся убежать Марокканский побережья и приезжайте в Европу.[23]

Ее последние публичные выступления состоятся в 2015 году. 21 ноября 2015 года она рассказала о Черный рынок полезных знаний и незнаний на Musée de l'Homme.[24]

Активизм геев и лесбиянок

Натали Маньян была соорганизатором Лос-Анджелесский фестиваль фильмов о геях и лесбиянках в 1984 г.[25] В 1990-х участвовала в Новый квир-кинотеатр фестиваль в Американском центре в Париже. В 1994 году она стала соучредителем Парижский фестиваль фильмов о геях и лесбиянках,[26] и она была его президентом в 2001 и 2002 годах. В декабре 1995 года она присоединилась к Лесбораме, чтобы приехать в Лилль фестиваль Вопросы по жанрам - 100 ans de cinéma gai et lesbien - 10 ans de prevention,[27] это первая веселая ночь в Канал +.

В 1992 году она писала для журнала Гай Пьед.

Производство

Публикации

  • La vidéo: Entre Art et Communication, Париж, Энсба, 1997 г.
  • Connexion, art, réseaux, médias, Париж, Энсба, 2002, 642 п. (ISBN  2-84056-079-8), с Анник Бюрод
  • Донна Харауэй, Manifeste cyborg et autres essais: Science - Fictions - Féminismes; антология таблицы Лоуренса Алларда, Дельфин Гардей и Натали Маньян, Париж, Изгнанники, 2007, 333 п.
  • Донна Харауэй (трад. Мари Элен Дюма, Шарлотта Гулд, Натали Маньян), «MANIFESTE CYBORG: SCIENCE, TECHNOLOGIE ET ​​FÉMINISME SOCIALISTE À LA FIN DU XXe SIÈCLE», www.cyberfeminisme.org, 2002

Статьи в совместных книгах и научных журналах

  • Искусство, Hack, Hacktivisme, культурные помехи, médias tactiques в ИСКУССТВО ++, Давид-Оливье Лартиго, изд. HYX и Laboratoire des arts et des médias, Париж, Франция, 2011 г.
  • 15 художественных творений в Интернете, WJ-Spots # 1 в Цифровая музыка и культура, серия закусок № 3, Энн Рокиньи, сентябрь 2009 г.
  • Pour une pratique politique du code данс Arts numériques, Tendances, Artistes, Lieux et Festivals, Anne-Cécile Worms ed., Издание M21, сентябрь 2008 г.
  • Al Jazeera English: Интервью с Хасаном Ибрагимом, вТактика в тяжелые времена: пространство и практика новых медиа, MIT Press, 2008 г.
  • Вторая жизнь, un genre de gouvernance, вВторая жизнь, un autre monde возможна, Редакторы Аньес де Кайе и Сесиль Гибер, Les Petits matins, 2007
  • Презентация манифеста киборга в Движение № 45/4, Май – август 2006 г.
  • Au Начало était le réseau, в Мощность, Villette numérique, 2004 г.
  • Синема pornographique лесбиянки, в Словник культур геев и лесбиянок, Изд. Дидье Эрибона, Ларусс, 2003 г.
  • Культурный джемминг / Медиа-тактика в Через "сетевые исследования у Йохена Герца" Антология искусства, Салон Верлаг, 2003 г.
  • La Télévision Commemoyen Artistique et Otil Democratique de Participation, с Жан-Кристофом Руайо, Radiotemporaire, École du Magasin, 2002
  • Переосмысление женского опыта (ов), колл, в n.paradoxa, международный журнал феминистского искусства, Публикация КТ, том 10, Лондон, июль 2002 г.
  • Не работает Chiennes de garde, в Very Cyberfeminist International, читатель конференции OBN (Old boys network), Helene Von Oldenburg, Claudia Reiche eds., B_books, Berlin, 2002
  • Groupes tenances mouvements de l'art contemporain, Матильда Феррер, Мари-Элен Колас-Адлер, редакторы Жанны Ламбер Кабрехо, ENSb-a, 2001
  • Картография субъективного и мгновенного киберфеминизма, в Femmes & Art au XXe siècle: le temps des defis, Lunes, спецвыпуск №2, 2000 г.
  • Картография субъективного и мгновенного киберфеминизма, в Синестезия № 9[28]
  • Персональная карта движения сопротивления во Франции, в Следующие 5 минут 3: Искусство проведения кампании, Амстердам, 1999,
  • Tactiques media et Cyber ​​Guerilla, в Блокноты, Апрель – май 1996 г.,
  • Доступ для других: практика альтернативных (родных) СМИ, с участием ДиДи Хэллек, в Обзор визуальной антропологии, Калифорнийский университет, Беркли, весна 1993 г.
  • Та же разница: о лесбийском представлении, с Мартой Гевер, в Украденные взгляды: лесбиянки делают фотографии, Редакторы Тессы Боффин и Джин Фрейзер, Pandora, Londons, 1991
  • Не просто смотри, сделай это, или Stratégies de représentation telles que les pratiquent les collectifs vidéo US dans les années 1990, в Разоблачение, каталог коллекции Беатрис Симонот и Лилианы Альбертацци, ред. La Différence / GNAC-Usine Fromage, Руан, 1991 г.
  • Видеообзор по спутникам, в Le Monde Diplomatique, май 1991 г., переиздано в Cartes sur Câble, Бельгия и в Média Mensonges et Démocratie, Май 1991 г., и в протоколах симпозиума CRAC Valence Guerres et Télévision, Collection 25 Images Second, 1991
  • Разбирая разницу, с Мартой Гевер, Экран, Лондон, Зима 1987
  • Человеческие науки и факты общества, каталог для ЧПУ, Изображения культуры, соавтор.

Фильмография

  • Il n'y a pas de fumée sans feu, et en plus c'est vrai, Канал +, 24 ', 1996
  • Un homme sur deux est une femme, Ла Уит, 5 ', 1996
  • Международные, Канал +, 13 ', 1995
  • Лесборама, Канал +, 30 ', 1995
  • Ди Ди Хэллек, Эль-Гринго в Маньяналенде, 1994, с Ди Ди Хэллек
  • High Tech Baby, Deep Dish TV, 30 ', Весенний сезон 1994 года, с Кэти Хай. Она режиссер французских сцен.
  • L'Eprouvante éprouvette, Г. Продакшн, 34 ', 1991
  • Avez-vous vu la guerre?, 45 ', 1991, с каналом дешеан
  • Марта Рослер читает историю Baby SM или Born to be sold, 27 ', 1988, с Paper Tiger TV, Нью-Йорк
  • Донна Харауэй читает National Geographic о приматах, 27 ', 1987, с Paper Tiger TV, Нью-Йорк

использованная литература

  1. ^ "Le cyberféminisme en deuil de Nathalie Magnan - revue art contemporain - ревю art contemporain". www.lacritique.org (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  2. ^ а б Стерлинг, Брюс. "Натали Маньян". ПРОВОДНОЙ. Получено 1 октября, 2017.
  3. ^ "Юридическая школа Калифорнийского университета в Дэвисе - факультет и администрация - биаджоли - Марио Бьяджоли". law.ucdavis.edu. Архивировано из оригинал 30 сентября 2017 г.. Получено 1 октября, 2017.
  4. ^ "Натали Маньян (1956-2016)". le-beau-vice.blogspot.fr. Получено 1 октября, 2017.
  5. ^ "Мамко / Юн Джа и Пол Деваутур". www.mamco.ch. Архивировано из оригинал 28 февраля 2017 г.. Получено 1 октября, 2017.
  6. ^ а б Пользователь, Супер. "Натали Маньян". www.ensa-bourges.fr (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  7. ^ "Report Workshop VJ / ENSA Bourges - Janvier 2012 / Les reports / VJ FRANCE". vjfrance.com (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  8. ^ "эколес арт луангпрабанг вьентьян / бурж и бандиты-маги". 10 марта 2010 г. Архивировано 10 марта 2010 г.. Получено 1 октября, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  9. ^ а б «Искусство, Хакерство, Хактивизм, культурные помехи, тактика медиа» (PDF). meetopia.net. 2000. Архивировано с оригинал (PDF) 27 февраля 2017 года.
  10. ^ "Témoignages - Натали Маньян". nathaliemagnan.net (На французском). Получено 1 октября, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Международный веб-сайт ISEA". Международный веб-сайт ISEA. Получено 1 октября, 2017.
  12. ^ "Vidéo-résistance à l'heure des satellites". Le Monde Diplomatique (На французском). 1 мая 1991 г.. Получено 1 октября, 2017.
  13. ^ Маньян, Натали (октябрь 1992 г.). "Контр-программы" (PDF). Unesco.org.
  14. ^ "Политическое видео во Франции? Натали Маньян | transmediale". transmediale.de. Получено 1 октября, 2017.
  15. ^ «Лица». cyberfeminisme.org. Архивировано из оригинал 23 ноября 2003 г.
  16. ^ "Interdit aux garçons". Libération.fr (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  17. ^ "Поптроники" Харауэй приглашают людей, машины и животных на стол негров ". www.poptronics.fr (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  18. ^ "История GCA". Genderchangers.org. Получено 1 октября, 2017.
  19. ^ "Zeligsrc2". cyberfeminisme.org. Архивировано из оригинал 20 мая 2004 г.
  20. ^ "Editathon Art + Feminism". lafayetteanticipation.squarespace.com (На французском). Архивировано из оригинал 30 сентября 2017 г.. Получено 1 октября, 2017.
  21. ^ Лехнер, Мари. "Блогеры, хакеры, википедагоги, разоблачители, ютубберы: communautéstendednelles et réseaux sociaux" (PDF) (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  22. ^ "l'Autre Net, hébergeur associatif autogéré". volt.lautre.net (На французском). Архивировано из оригинал 6 июня 2009 г.. Получено 1 октября, 2017.
  23. ^ "Tarifa, détroit à l'étroit, invente un Territoire". Libération.fr (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  24. ^ «Черный рынок полезных знаний и незнаний № 18: Devenir terriens - Производство - Совет». www.formsofcouncil.org (На французском). Архивировано из оригинал 23 мая 2017 г.. Получено 1 октября, 2017.
  25. ^ "Témoignages - Натали Маньян". nathaliemagnan.net (На французском). Получено 1 октября, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Лакер, Жереми (5 июля 2017 г.). "Edit-a-thon Wikipédia Art + Feminism dédié à Nathalie Magnan". La Gaîté lyrique (На французском). Получено 1 октября, 2017.
  27. ^ Леонар, Пьер. "FGL: Вопрос де Жанр 4". Архивировано из оригинал 1 марта 2017 г.
  28. ^ "Картографическая субъективная и мгновенная киберфеминистка". 1libertaire.free.fr. Получено 1 октября, 2017.

внешние ссылки