Национальное тюремное радио - National Prison Radio

Расписание трансляций Национального тюремного радио.

Национальное тюремное радио (NPR) - первая в мире национальная радиостанция для заключенных;[1] Он управляется Ассоциация тюремного радио (PRA), благотворительная организация,[2] в сотрудничестве с Тюремная служба Ее Величества и Национальная служба по делам правонарушителей (НОМС). Он вещает 24 часа в сутки, семь дней в неделю для заключенных в более чем 100 учреждениях Англии и Уэльса. Заключенные получают эту услугу в виде аудиоканала через системы внутреннего телевидения. Он доступен более чем 80 000 заключенным.

Он направлен на сокращение числа повторных правонарушений путем вовлечения заключенных в обучение и дискуссии, помогая заключенным разрабатывать стратегии решения проблем, которые привели их к тюремному заключению. Программы радиостанции представляют и производят отбывающие наказание заключенные, работающие вместе со штатом профессиональных радиопродюсеров PRA. Контент поддерживает цель NOMS по сокращению числа повторных правонарушений путем предоставления информации, жизненно важной для успешного прохождения через тюремное заключение. Он способствует образованию, обсуждению вопросов, связанных с преступностью и правосудием, а также сообщениям и просьбам родственников и друзей заключенных.

Национальное тюремное радио стремится помочь заключенным осознать последствия своих действий для них самих, их семей, жертв и общества в целом, побуждая их рассматривать тюрьму как место для позитивных изменений. Он предлагает положительное влияние сверстников непосредственно на заключенных в их камерах, чего не может сделать никакое другое вмешательство.

Происхождение

Идея тюремной радиостанции была впервые выдвинута в 1993 году руководителем отдела рекламы Марком Робинсоном. Это было ответом на серию самоубийств, членовредительства и инцидентов с применением насилия в HM Prison Feltham.

При поддержке начальника тюрьмы Джозефа Уитти и заместителя губернатора Стива Гая-Гиббенса, а также тюремного чиновника Боба Клементса и сборщика средств Ромы Хупер OBE 1 февраля 1994 года Робинсон запустил Radio Feltham, которое транслируется в каждую камеру тюрьмы.[3]

Успех Radio Feltham вызвал интерес в других тюрьмах Англии и Уэльса к тюремному радио. Чтобы удовлетворить потребность в экспертных знаниях в области развития тюремного радио, Рома Хупер и Марк Робинсон в 2006 году основали Ассоциацию тюремного радио (PRA) как благотворительную организацию, которая предлагает рекомендации и экспертные знания тюрьмам, заинтересованным в создании и реализации собственных радиопроектов.

PRA запустила радиостанцию ​​в HMP Brixton, под названием Electric Radio Brixton, в ноябре 2007 года. Первую программу представили отбывающие заключение вместе с BBC Radio 1 С Бобби Трение. Включены гости студии Билли Брэгг и Мик Джонс. Программа транслировалась перед живой аудиторией, в том числе перед будущим генеральным директором NOMS, Майкл Сперр.[4]

Electric Radio Brixton управлял менеджер станции Эндрю Уилки,[5] которые работали с отбывающими наказание заключенными, чтобы производить радиопрограммы, которые транслировались прямо в камеры 800 заключенных.

Сюита для производства National Prison Radio в тюрьме HM Prison Brixton.

За 18 месяцев после запуска Electric Radio Brixton выиграла четыре Награды Sony Radio Academy.[6]

После встречи с командой Electric Radio Brixton обозреватель Guardian Зои Уильямс сказала: «Эта станция устанавливает новый стандарт не только для общественного радио, благотворительного радио или дешевого радио, но и для всего радио».[7]

В 2009 году Electric Radio Brixton была повторно запущена, чтобы стать Национальным тюремным радио, первой в мире национальной радиослужбой для заключенных. Являясь частью новаторского партнерства с Национальной службой по делам правонарушителей (NOMS), Национальное тюремное радио начало вещать 24 часа в сутки, семь дней в неделю через внутрикамерное телевидение в тюрьмах Англии и Уэльса.

Содержание

Национальное тюремное радио - это линейная служба, вещающая 24 часа в сутки, семь дней в неделю, в тюремные камеры.

Радиостанция транслирует смесь речи и музыки, предназначенную для поддержки заключенных во время их отбывания наказания, помогая им надлежащим образом использовать доступные им реабилитационные услуги, пока они находятся в тюрьме, и готовя их к жизни без преступности после освобождения.

Программирование близко отражает семь путей NOMS к сокращению повторного правонарушения.[8] Акцент делается на том, чтобы помочь заключенным взять на себя ответственность за свою жизнь и жизнь окружающих, а также на предоставлении информации об услугах поддержки, доступных в тюрьме.

Программы создаются заключенными, работающими вместе с командой профессиональных радиопродюсеров благотворительной организации. Основная часть программ производится в тюрьмах Стейла и Брикстона, но в 2015 году сотрудники PRA начали проводить мастер-классы по производству всплывающих окон в других тюрьмах поместья. Контент, созданный на этих семинарах, транслируется в «Дни поглощения NPR». Благодаря проекту количество заключенных, участвующих в программах в прямом эфире, увеличилось более чем вдвое с 475 в 2014 году до 992 в 2015 году.

Каждый час Национальное тюремное радио передает сводки новостей из студий Независимые новости радио.

Станция также производит свои ежедневные Тюремные новости бюллетень - краткое изложение новостей и информации, которые могут быть интересны заключенным. Бюллетени тюремных новостей включают информацию, опубликованную Главный инспектор тюрем Ее Величества, обновленная информация об изменениях в политике тюрем и правосудия, а также отчеты о деятельности, проводимой в тюрьмах по всей стране и за ее пределами.

Другие ключевые программы, представленные на Национальном тюремном радио, включают:[9]

  • Каша - ежедневный завтрак с шоу-программой, которая предназначена для позитивного настроя слушателей перед предстоящим днем;
  • Обсуждение NPR - ежедневное выступление, которое включает в себя подробные статьи и интервью, призванные вдохновлять и информировать слушателей, вовлекать аудиторию в дебаты, связанные с уголовным правосудием, и отмечать достижения людей, которые успешно отвернулись от моделей поведения, которые, возможно, привели их в тюрьму;
  • Запрос Показать - ежедневное двухчасовое шоу по запросу, предназначенное для привлечения аудитории Национального тюремного радио и поддержания контактов заключенных с семьей и близкими за пределами тюрьмы;
  • Прямая линия - еженедельное шоу по запросу на танцевальную музыку. Это единственная доступная для широкой публики программа на станции, транслируемая на Mixcloud и показ просьб заключенных к их семьям и близким на улице;
  • Свобода внутри - еженедельная программа йоги, разработанная в партнерстве с Prison Phoenix Trust, которая предлагает структурированные занятия медитацией и йогой по радио;
  • Снаружи - ежемесячная программа, подготовленная волонтерами BBC и представленная бывшими заключенными, цель которой - подготовить заключенных к жизни после тюрьмы;
  • Книги разблокированы - еженощная сериализация аудиокниги, созданная в сотрудничестве с Национальный фонд грамотности[10]
  • YO Takeover - ежемесячная программа, разработанная заключенными HM Prison Isis, ориентированная на молодых людей в тюрьмах;
  • Открытая дорога - ежемесячная программа журнала, ориентированная на заключенных-цыган, путешественников и рома;
  • Ошибка любви - еженедельная музыкальная программа, призванная побудить заключенных писать письма своим близким на улице;
  • Время мечтать - передача речи и музыки с целью успокоить и сориентировать людей в тюрьме в темное время суток, когда заключенные наиболее уязвимы для членовредительства и самоубийства. Эта программа транслируется всю ночь, каждую ночь.

В 2015 году PRA объединилась с BBC Drama North для создания радиодрамы под названием «Bound» для трансляции на Национальном тюремном радио. Он был записан в драматических студиях BBC и на съемочной площадке в HMP Styal. В нем рассказывалось о молодой беременной заключенной, которая боролась за то, чтобы держать ребенка вместе с ней в тюрьме. В актерский состав вошли заключенные и профессиональные актеры, в том числе Салли Карман, Джон Хеншоу и Мэтью Макналти. "Bound" транслировал BBC Radio 4 в январе 2017 года.[11]

В 2016 году Национальное тюремное радио транслировало прямую трансляцию под названием «Письма изнутри», в которой исполнители, в том числе Оливия Колман, Бенедикт Камбербэтч, Кейт Темпест, Рассел Брэнд, Мэтт Берри, Кларк Питерс и Марк Стронг, а также отбывающие и бывшие заключенные зачитывали замечательные письма, в том числе от заключенных, перед живой аудиенцией в часовне г. HMP Brixton. Мероприятие было проведено в партнерстве с Letters Live в ознаменование десятой годовщины Ассоциации тюремного радио.[12]

Аудитория

Национальное тюремное радио доступно более чем в 100 тюрьмах Англии и Уэльса. Он транслируется в камеры около 80 000 заключенных.

PRA проводит регулярные опросы аудитории, разработанные в сотрудничестве с BBC и РАДЖАР, официальный орган измерения радиоаудитории в Великобритании. Значительная часть аудитории NPR регулярно опрашивается в течение года для сбора данных о влиянии отдельных кампаний и общих уровнях аудитории.

Опросы 2016 года показали, что 99% заключенных знали о Национальном тюремном радио, а 76% заключенных слушали его регулярно. В среднем слушатель настраивается на 10,4 часа каждую неделю. На вопрос, что они думают о радиостанции:

  • 75% заявили, что их вдохновило то, что они услышали по Национальному тюремному радио;
  • 85% сказали, что это помогло им задуматься о позитивных изменениях в их жизни;
  • 77% заявили, что доверяют тому, что слышат по Национальному тюремному радио;
  • 63% сказали, что Национальное тюремное радио предоставляет информацию, которую они не могут получить больше нигде;
  • 83% заявили, что NPR сообщило им о поддержке, доступной им в тюрьме;
  • 49% приняли меры, услышав что-то на NPR.

Ключевым показателем воздействия Национального тюремного радио является количество писем, которые радиостанция получает от аудитории и их близких. В 2015 году заключенные направили на Национальное тюремное радио более 6 400 писем, а друзья и семьи заключенных отправили более 3100 просьб о песнях и сообщений поддержки.[13]

Награды

Награда Third Sector Excellence Awards 2016 - Благотворительность года[14]

Премия Audio Production Awards 2016 - Победитель в категории массового обучения[15]

Премия Audio Production Awards 2016 - обладатель награды Инди года (бронза)

2016 Роза д'Ор - Победитель в категории аудио-рассказов[16]

Награды Международной радиопрограммы Нью-Йоркских фестивалей 2016 - Категория "Социальные вопросы" Золотой победитель и биография / Профильная категория Бронзовый победитель[17]

Награды Radio Production Awards 2015 и 2014 - обладатель награды "Инди года" (серебряная и бронзовая)

Награда за выдающиеся достижения в третьем секторе, 2014 г. - обладатель премии Enterprise[18]

2013 The Daily Telegraph и фонд тюремной реформы Лонгфордская премия - Обладатель главного приза[19]

Победитель премии Radio Academy Nations & Regions Awards 2013 в категории "Станция года" для Национального тюремного радио в Лондоне и на юго-востоке

Номинация на премию Radio Academy Awards 2013 в категории "Лучшее общественное программирование" в категории "Сделайте полный перерыв"

2013 IVCA Clarion Awards - Категория радиостанции и обладатель награды Champion

Победитель конкурса Radio Academy Nations & Regions Awards 2012 в категории "Станция года" для Национального тюремного радио в Лондоне и на Юго-Востоке[20]

2012 Награды Sony Radio Academy Номинант на звание «Завтрак-шоу года» в номинации «Каша»

Обладатель золотой награды Sony Radio Academy Awards 2012 в номинации «Лучшее общественное программирование» в категории «Лицом к лицу»

2012 Sony Radio Academy Awards в номинации «Лучшее общественное программирование», обладатель бронзовой награды за фильм «За решеткой»[21]

Награда за выдающиеся достижения в области третьего сектора 2012 г. - победитель благотворительного партнерства (с поддержкой жертв)[22]

Серебряная награда Sony Radio Academy Awards 2011 в номинации «Лучшее общественное программирование» за «Час Брикстона»[23]

2011 Sandford St Martin Trust - Лауреат премии "За заслуги"[24]

Награды Иерусалима 2010 г. - Победитель в категории Страстная пятница

2009 IVCA Clarion Awards - Победитель в категории радиостанций

2009 Награды Sony Radio Academy «Награда за участие слушателей» за «Ежедневное шоу» от Electric Radio Brixton

2009 Sony Radio Academy Awards: «Премия сообщества» за «Исправление звука» от Electric Radio Brixton[25]

2008 Charity Times Awards - Лучшая новая благотворительная организация[26]

Рекомендации

  1. ^ Сойер, Миранда (2017-01-28). "Внутри треков: жизнь на тюремной радиостанции Великобритании". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-03-20.
  2. ^ "Ассоциация тюремного радио". www.prisonradioassociation.org. Получено 2017-03-20.
  3. ^ Джеймс, Эрвин (24 ноября 2004 г.). "Прямой эфир из Фелтема". Хранитель. В архиве из оригинала 21 марта 2017 г.. Получено 21 марта 2017.
  4. ^ Джеймс, Эрвин (30 ноября 2007 г.). «Брикстонская тюрьма удобна для радио». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-03-20.
  5. ^ "Эндрю Уилки". YMS LDN. Получено 2017-03-20.
  6. ^ «Sony Radio Academy Awards 2009: Полный список победителей». Хранитель. 2009-05-12. ISSN  0261-3077. Получено 2017-03-20.
  7. ^ Уильямс, Зои (2009-05-11). "'Немного похоже на Radio Five, только намного интереснее'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-03-20.
  8. ^ «Снижение количества повторных преступлений в Лондоне». Лондонские советы.
  9. ^ "Национальное тюремное радио | Ассоциация тюремного радио". www.prisonradioassociation.org. Получено 2017-03-20.
  10. ^ "Открытие книг для заключенных". Получено 2017-03-20.
  11. ^ «Связанный, драма - BBC Radio 4». BBC. Получено 2017-03-20.
  12. ^ «ПИСЬМА ИЗНУТРИ». Письма Живые. Получено 2017-03-20.
  13. ^ "Национальное тюремное радио - в цифрах | Ассоциация тюремного радио". www.prisonradioassociation.org. Получено 2017-03-20.
  14. ^ «Премия третьего сектора 2016: Благотворительность года - победитель: Ассоциация тюремного радио». Получено 2017-03-20.
  15. ^ "Победители и с". www.audioproductionawards.co.uk. Получено 2017-03-20.
  16. ^ «Конкурсные работы». www.rosedor.com. Получено 2017-03-20.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Нью-Йоркские фестивали - победители лучших радиопрограмм мира 2016 ™». www.newyorkfestivals.com. Получено 2017-03-20.
  18. ^ «Победители конкурса Third Sector Awards 2014». www.thirdsector.co.uk. Получено 2017-03-20.
  19. ^ "Longford Trust - Лауреат Лонгфордской премии: Ассоциация тюремного радио". www.longfordtrust.org. Архивировано из оригинал на 2017-02-17. Получено 2017-03-20.
  20. ^ «Объявлены победители по странам и регионам». RadioToday. Получено 2017-03-20.
  21. ^ «Sony Radio Awards 2012: победители в полном объеме». Цифровой шпион. 2012-05-15. Получено 2017-03-20.
  22. ^ «Награда за выдающиеся достижения в области третьего сектора 2012: Благотворительное партнерство - Победитель: Ассоциация тюремного радио при поддержке жертв». Получено 2017-03-20.
  23. ^ «Sony Radio Academy Awards 2011: полный список победителей». Хранитель. 2011-05-09. ISSN  0261-3077. Получено 2017-03-20.
  24. ^ "Архив наград | Sandford St Martin Trust". sandfordawards.org.uk. Получено 2017-03-20.
  25. ^ «Sony Radio Academy Awards 2009: Полный список победителей». Хранитель. 2009-05-12. ISSN  0261-3077. Получено 2017-03-20.
  26. ^ "Дом Charity Times Awards". www.charitytimes.com. Получено 2017-03-20.

дальнейшее чтение