Ne tenfuis pas - Ne tenfuis pas - Wikipedia

"Ne t'enfuis pas"
Кейт Буш - Ne t'enfuis pas.png
Одинокий Кейт Буш
Б сторона"Un Baiser D'enfant"
ВышелИюль 1983 г.
Записано1982
ЖанрАрт-рок
Длина2:30
ЭтикеткаEMI
Автор (ы) песенКейт Буш
Патрик Джино, Вивьен Чандлер (Французский текст песни)
Производитель (и)Кейт Буш
Кейт Буш определяет хронологию
"Приостановлен в Гаффе "
(1982)
"Ne t'enfuis pas"
(1983)
"Ночь ласточки "
(1983)
Аудио образец
Ne t'enfuis pas

"Ne t'enfuis pas"- песня, написанная и записанная Кейт Буш. Полностью Французский -языковой трек, он был выпущен в июле 1983 года в Франция и Канада.[1] Изначально песня была выпущена как сторона B синглов "Там идет десятка " (в Великобритания & Ирландия ), и "Приостановлен в Гаффе " в (Континентальная Европа ). На этих синглах название было написано с ошибкой как «Ne T'en Fui Pas».

"Ne t'enfuis pas" рассказывает историю женщины, обеспокоенной тем, что ее возлюбленный собирается уйти, и которая борется со своей совестью над своими планами заставить его остаться.

Сторона B, "Un baiser d'enfant", представляет собой французскую версию "The Infant Kiss" из альбома Буша. Никогда навсегда. По мотивам фильма Невинные, это история гувернантки, которую напугали взрослые чувства, которые она испытывает к своему юному подопечному (одержимому духом взрослого мужчины).

Сторона А - это ремикс. Вокал чище и прямее, чем в версии, выпущенной в конце 1982 года. Кроме того, было исправлено правописание. В итоге эта версия была включена в Работа этой женщины бокс-сет в 1990 г.

На французском языке «Ne t'enfuis pas» буквально переводится как «Не убегай», хотя это также может означать «Не беги». В переводах официальных лирических сборников Кейт Буш название было переведено как «Не улетай», а в текстах упоминаются крылья и падение с неба.

Сингл был переиздан в Великобритании 8 ноября 2019 года исключительно на 12-дюймовом виниле. В оформлении использовалась та же фотография Кейт из 1983 года, но теперь с белой рамкой и заголовками, нанесенными имитирующим шрифтом, подобным тому, что использовалось в коробочных наборах обновленного альбома 2018 года.

Диаграммы

ДиаграммаВершина горы
позиция

Рекомендации