Wuthering Heights (песня) - Wuthering Heights (song)

"Грозовой перевал"
Кейт Буш - Wuthering Heights.png
Одинокий к Кейт Буш
из альбома Удар внутри
Б сторона"летающий змей "
Вышел20 января 1978 г. (1978-01-20)[1]
ЗаписаноЛето 1977 г.
СтудияAIR Studios, Лондон
Жанр
Длина4:28
ЭтикеткаEMI
Автор (ы) песенКейт Буш
Производитель (и)Эндрю Пауэлл
Кейт Буш хронология одиночных игр
"грозовой перевал"
(1978)		"Движущийся "
(1978)
Клип
"Грозовой перевал" на YouTube
Аудио образец
"Грозовой перевал" (1978)

"грозовой перевал"это песня Кейт Буш выпущен в качестве своего дебюта в январе 1978 года. Вдохновленный 1847 годом. Эмили Бронте роман с таким же названием, он появляется на ее дебютном альбоме 1978 года Удар внутри. Он оставался номером один на Таблица одиночных игр Великобритании в течение четырех недель и остается самым успешным синглом Буша. Песня получила широкое признание критиков и по-прежнему высоко ценится; в 2016 г. Вилы назвал ее пятой по величине песней 1970-х.[2]

Ремикс-версия с перезаписанным вокалом была включена в альбом лучших хитов 1986 года. Полная история. Эта версия также появилась как B-сторона ее хита 1986 года "Эксперимент IV ".

Письмо

Буш написал песню в возрасте 18 лет, в течение нескольких часов поздно ночью 5 марта 1977 года.[3] Она была вдохновлена, увидев Адаптация BBC 1967 года романа 1847 года грозовой перевал.[4] Затем она прочитала книгу и обнаружила, что поделилась своим днем ​​рождения с автором. Эмили Бронте.

"Грозовой перевал" поется с точки зрения грозовой перевал персонаж Кэтрин Эрншоу, умоляя Хитклифа окно, которое нужно впустить. В нем цитируется диалог Екатерины, в том числе лирика припева «Впусти меня! Мне так холодно!» и «дурные сны по ночам». Кэти на самом деле призрак, которое слушатель может осознать, только прочитав роман. Критик Саймон Рейнольдс описал это как "Готика романтика превратилась в четыре с половиной минуты газовой рапсодии ».[5]

Буш записал ее вокал за один дубль.[6] Соло на гитаре исполняет Ян Бэрнсон. Инженер Джон Келли сказал, что сожалеет, что не включил соло громче в микс.[7] Съемочная группа с Бушем начала сведение в полночь и оставалась до «пяти или шести утра».[6] Предположительно, вдохновением для написания одноименной песни послужила и вокальная партия с сингла. «Хочу жить в вигваме» (1972) британский певец, автор песен и мульти-инструменталист Кэт Стивенс.[8]

Звукозаписывающая компания Буша, EMI, первоначально выбрал другой трек, "James and the Cold Gun", в качестве ведущего сингла, но Буш был полон решимости использовать "Wuthering Heights".[9] Сингл изначально был запланирован на 4 ноября 1977 года. Однако Буш был недоволен обложкой и настоял на ее замене. Некоторые копии сингла уже были разосланы радиостанциям, но EMI уступила и отложила запуск сингла до Новый год.[10]

"Wuthering Heights" был выпущен 20 января 1978 года, сразу же попал в плейлист Capital Radio и 27 января 1978 года занял 39-ю позицию в их чартах. За неделю, закончившуюся 11 февраля 1978 года, он пополз на 42-е место в национальном рейтинге.[11] На следующей неделе он поднялся до 27-го места, и Буш впервые появилась на Топ популярности. На следующей неделе песня была наконец добавлена ​​в плейлист Radio One и стала одной из самых популярных записей на радио.[12] В 1986 году вышли первые тиражи ее первый сборник ошибочно указал дату выпуска сингла 4 ноября 1977 года.[13]

Клип

Два видеоклипы с похожей хореографией были созданы для сопровождения «Грозового перевала». Буш создала хореографию и танцевальные движения, чтобы предположить, что ее персонаж - призрак (как в этой сцене в романе), без явного указания на это.[14] В первой версии, выпущенной для Великобритании и Европы, Буш показан исполняющим песню в темной комнате, наполненной белым туманом, в белом платье.[15] На другом, сделанном для американского релиза, певица танцует в лесу в красном платье.[16]

График производительности

«Это внезапно стало работать без перерыва. Я вытерпел шестнадцать месяцев этого, а затем сказал: слушайте, мне просто нужно остановиться, или я больше не смогу писать песни».

- Буш размышляет о мгновенном успехе «Грозового перевала».[17]

После двухмесячной задержки "Грозовой перевал" был официально выпущен в начале 1978 года и вошел в сорок лучших по рейтингу. официальный чарт синглов в Соединенном Королевстве под номером двадцать семь 18 февраля,[18] и быстро поднялся до первой позиции через три недели, свергнув ABBA "s"Возьми шанс на меня "с первого места.[19] Буш стала первой артисткой, написавшей полностью собственный хит номер один в Великобритании.[20] Релиз сингла невольно поставил Буш против другой вокалистки, также попавшей в чарты со своим первым хитом в Великобритании: Дебби Гарри с ее группой Блонди и их сингл "Денис На фоне многочисленных публичных дискуссий о достоинствах двух певцов, Буш вышел на первое место, а Blondie остановился на втором месте.[21][22] "Грозовой перевал" оставался на первом месте в течение месяца, пока не был заменен наверху на Брайан и Майкл чествование недавно скончавшегося художника Л. С. Лоури, "Matchstalk Men и Matchstalk Кошки и собаки ".[23] Дебютный сингл Буша завершил год как десятый по популярности и был сертифицирован. золото посредством Британская фонографическая промышленность, что означает объем продаж более полумиллиона.[24][25]

Успех не ограничился Соединенным Королевством, поскольку «Грозовой перевал» также занял первое место в рейтинге. Ирландия.[26] Он вошел в первую десятку в Бельгии, Нидерландах, Финляндии, Норвегии, Швеции и Швейцарии, а также в первую двадцатку в Австрии и Западной Германии.[27] «Грозовой перевал» оказался успешным в Новая Зеландия, где он провел пять недель на первом месте и получил платиновый статус,[28] и Австралия, где он держался на вершине хит-парадов три недели подряд и достиг золотого статуса.[29][28] Он оказался одним из самых больших хитов 1978 года в Дании.[30]

После живого исполнения песни Лаура Бантинг на Звук в Австралии "Грозовой перевал" снова вошел в сорок лучших в стране в 2012 году, через 34 года после своего первого релиза в 1978 году.[31]

Наследие

Пэт Бенатар записала кавер-версию "Wuthering Heights" для своего альбома 1980 года. Преступления страсти.

Бразильский пауэр-метал Ангра записали кавер-версию "Wuthering Heights" для своего альбома 1993 года. Ангелы плачут. Живая версия песни с Тарья Турунен по вокалу появился в концертном DVD Angels Cry 20-летие.

Ремикс-версия с перезаписанным вокалом была включена в альбом лучших хитов 1986 года. Полная история.[6] Эта версия также появилась как B-сторона ее хита 1986 года "Эксперимент IV ".[32]

В 2018 году в рамках Брэдфордский литературный фестиваль было объявлено, что Буша пригласили написать эпитафию к Эмили Бронте, который будет начертан на одном из четырех камней, воздвигнутых недалеко от дома Бронте в Йоркшире.[33] Комментируя выход ее стихотворения под названием ЭмилиБуш сказал, что «получить задание написать произведение для камня Эмили - это большая честь и, в некотором смысле, шанс сказать ей спасибо».[34]

Флешмоб, известный как День самых грозных высот был официально создан в 2016 году и проводится ежегодно. Поклонники собираются по всему миру, чтобы воссоздать видео о "красном платье".[14][35][36][37]

Песня была очень юмористически интерпретирована комиками. Стив Куган и Ноэль Филдинг, в двух отдельных случаях, как часть BBC телемарафон по сбору средств Комический рельеф.[14] Куган спел эту песню в шоу 1999 года как часть попурри из другого материала Буша в качестве персонажа. Алан Партридж.[14] Филдинг исполнил эту песню в сериале 2011 года. Танцуем ради комического облегчения, выход в финал конкурса.[38][39]

Персонал

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кейт Буш - Грозовой перевал». Discogs. Получено 18 апреля 2018.
  2. ^ «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork.com. Получено 25 апреля 2020.
  3. ^ "Грозовой перевал". Katebushencyclopedia.com. Получено 25 апреля 2020.
  4. ^ "Cloudbusting / Music / Wuthering Heights". Gaffa.org. Получено 6 декабря 2011.
  5. ^ Рейнольдс, Саймон (21 августа 2014 г.). «Кейт Буш, королева арт-попа, бросившая вызов своим критикам». Хранитель. Получено 10 марта 2016.
  6. ^ а б c «20 фактов о фильме Кейт Буш« Грозовой перевал », которые вы не знали - NME». NME. 26 августа 2014 г.. Получено 20 ноября 2018.
  7. ^ Ричард Бускин. «КЛАССИЧЕСКИЕ ТРАССЫ:« Грозовой перевал »'". Soundonsound.com. Получено 6 декабря 2011.
  8. ^ «Я хочу жить в вигваме» (сторона B «Утро разбилось»)
  9. ^ Ричард Бускин. «Восхождение на высоту». Soundonsound.com. Получено 6 декабря 2011.
  10. ^ "Биография Кейт Буш". BBC.co.uk. Получено 6 декабря 2011.
  11. ^ "The Official Charts Company - Кейт Буш - Грозовой перевал". Получено 1 февраля 2009.
  12. ^ "Gaffaweb - ранняя теле- и радиореклама для" Грозового перевала """. Gaffa.org. Получено 6 декабря 2011.
  13. ^ Полная история примечания на рукаве
  14. ^ а б c d Роджерс, Джуд (12 февраля 2018 г.). "Грозовой перевал Кейт Буш - от Эмили Бронте до Алана Партриджа". Financial Times. Получено 14 ноября 2019.
  15. ^ Kate Bush - Wuthering Heights - официальное музыкальное видео - версия 1, получено 15 февраля 2020
  16. ^ Kate Bush - Wuthering Heights - официальное музыкальное видео - версия 2, получено 15 февраля 2020
  17. ^ "Продано на песню". Радио BBC 2. 1979. Получено 7 января 2014.
  18. ^ "Британский чарт синглов". Официальные графики компании. 18 февраля 1978 г.. Получено 7 января 2014.
  19. ^ "Британский чарт синглов". Официальные графики компании. 11 марта 1978 г.. Получено 7 января 2014.
  20. ^ "Попа под судом". BBC. Получено 7 января 2014.
  21. ^ "Британский чарт синглов". Официальные графики компании. 18 марта 1978 г.. Получено 7 января 2014.
  22. ^ "Британский чарт синглов". Официальные графики компании. 1 апреля 1978 г.. Получено 7 января 2014.
  23. ^ "Британский чарт синглов". Официальные графики компании. 8 апреля 1978 г.. Получено 7 января 2014.
  24. ^ а б "Архив синглов 1970-х годов". Официальные графики компании. Каждый хит. Получено 7 января 2014.
  25. ^ «Сертификация Великобритании». Британская фонографическая промышленность. 1 марта 1978 г.. Получено 7 января 2014.
  26. ^ а б "Ирландские чарты". Ирландская ассоциация звукозаписи. 19 марта 1978 г.. Получено 7 января 2014.
  27. ^ "Международные чарты". Ultratop.be. 1978. Получено 7 января 2014.
  28. ^ а б c d е ж Журнал Billboard. Июль 1978 г.
  29. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6.
  30. ^ "Billboard Magazine, июль 1979 г.". Billboard.com. Nielsen Business Media, Inc., 14 июля 1979 г., стр. 100.
  31. ^ «Новости». Auspop.com.au. Получено 6 апреля 2016.
  32. ^ «Эксперимент IV». 45cat.com. Получено 1 ноября 2014.
  33. ^ "Кейт Буш написала дань уважения Эмили Бронте к мемориалу Йоркширских болот". Новости BBC. 26 апреля 2018.
  34. ^ Торп, Ванесса (8 июля 2018 г.). «В крутых ветреных болотах Кейт Буш восхваляет Эмили Бронте». Наблюдатель.
  35. ^ "Новые высоты, когда фанаты Кейт Буш возвращаются домой'". 15 июля 2018 г.. Получено 14 ноября 2019.
  36. ^ "'Флешмоб "Самого Грозового перевала" прибывает в Канберру ". Канберра Таймс. 15 июля 2017 г.. Получено 14 ноября 2019.
  37. ^ Бернс, Сара. "Поклонники Кейт Буш наслаждаются Днем Грозового перевала". The Irish Times. Получено 14 ноября 2019.
  38. ^ Боуи-Селл, Дейзи (14 марта 2011 г.). "Топ 5 пародий на Кейт Буш". Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 14 ноября 2019.
  39. ^ «Ноэль Филдинг в финале Let's Dance for Comic Relief в роли Кейт Буш». метро. 26 февраля 2011 г.. Получено 14 ноября 2019.
  40. ^ "Austriancharts.at - Кейт Буш - Грозовой перевал " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  41. ^ "Ultratop.be - Кейт Буш - Грозовой перевал " (на голландском). Ультратоп 50.
  42. ^ https://www.hitparadeitalia.it/schede/w/wuthering_heights.htm
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 14, 1978 "(на голландском). Голландский Топ 40
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Кейт Буш - Грозовой перевал " (на голландском). Один топ 100.
  45. ^ "Charts.nz - Кейт Буш - Грозовой перевал ". Топ 40 одиночных игр.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Кейт Буш - Грозовой перевал ". VG-лист.
  47. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  48. ^ "Swedishcharts.com - Кейт Буш - Грозовой перевал ". Одиночный разряд 100 лучших.
  49. ^ "Swisscharts.com - Кейт Буш - Грозовой перевал ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  50. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  51. ^ График одиночных игр Западной Германии. 1978. Получено 20 декабря 2015.
  52. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 430. ISBN  0-646-11917-6.
  53. ^ "Jaaroverzichten 1978" (на голландском). Ultratop. Получено 3 марта 2020.
  54. ^ "Jaaroverzicht 1978" (на голландском). MegaCharts. Получено 7 января 2014.
  55. ^ «Графики конца 1978 года». Записанная музыка NZ. Получено 3 марта 2020.
  56. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1978" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 3 марта 2020.
  57. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966 - 2006 гг.. Веллингтон: Дом Мориена. п. 49. ISBN  978-1877443-00-8.
  58. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Кейт Буш - Грозовой перевал». Британская фонографическая промышленность. Получено 7 января 2014. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип грозовой перевал в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

внешняя ссылка