Хитклифф (Грозовой перевал) - Heathcliff (Wuthering Heights)

Heathcliff
Лоуренс Оливье как Хитклифф в 1939 году
Сделано	Эмили Бронте
Информация во вселенной
Супруг	Изабелла Линтон (жена)
Дети	Линтон Хитклифф (сын)
Родственники	Хиндли Эрншоу (молочный брат) Кэтрин Эрншоу (приемная сестра и вторая половинка )

Heathcliff это вымышленный персонаж в Эмили Бронте Роман 1847 года грозовой перевал.^[1] Из-за непреходящей известности и популярности романа его часто считают архетип замученных анти герой чья всепоглощающая ярость, ревность и гнев уничтожают как его самого, так и его окружающих.

Он более известен как романтический герой из-за его юношеской любви к Кэтрин Эрншоу, чем за последние годы мести во второй половине романа, в течение которых он превращается в озлобленного, преследуемого человека, и за ряд инцидентов в его ранней жизни, которые предполагают, что он был расстроенным, а иногда и злобным человеком из начало. Его сложный, завораживающий, расходный и в целом причудливый характер делает его редким персонажем, в котором присутствуют как герой, так и злодей.

Характер

Теперь ты научишь меня, насколько ты жесток - жесток и лжив! Почему ты меня презирал? Почему ты предала собственное сердце, Кэти? У меня нет ни слова утешения. Ты это заслуживаешь. Вы убили себя. Да, ты можешь поцеловать меня и заплакать; и слезы и поцелуи мои выжмут: они тебя испортят - проклянут. Ты любил меня - тогда какое у тебя было право оставить меня? Какое право, ответьте мне, на то, что вы жалели Линтона? Потому что страдания, деградация, смерть и ничто, что Бог или сатана не могли причинить, разлучило бы нас, вы по своей собственной воле сделали это. Я не разбивал тебе сердце - ты его разбил; и разбив его, ты разбил мою.^{[примечание 1]} Тем хуже для меня, что я сильный. Я хочу жить? Какая это будет жизнь, когда ты… о, Боже! Вы бы хотели жить душой в могиле?^{[заметка 2]}

Хитклифф (играет Ричард Бертон ) с Екатериной, в адаптации 1958 года грозовой перевал

А подкидыш обнаружен на улицах Ливерпуль и воспитан семьей Эрншоу из грозовой перевал в Йоркшире на прошлое и раннее детство Хитклифа до его таинственного усыновления только намекает Бронте. В соответствии с сверхъестественное темы, присутствующие в романе, предполагается, что Хитклиф мог быть демон или адская душа. Его внешность будет истолкована как напоминающая цыганку или Цыганский, поскольку его описывают с темными волосами, темными глазами и смуглой кожей. Позже он становится джентльменом «в одежде и внешности». Нелли Дин заявляет, что он мог быть «американским отверженным». Хитклиф мог принадлежать к смешанной расе, потому что в оригинальной книге он описан как «темнокожий цыган» и «немного Ласкар "- термин 19 века для индийских моряков.^[2] В четвертой главе Хитклифф описан мистером Ирншоу как «такой темный, почти как если бы он исходил от дьявола».^{[3](v. I гл. 4)} В седьмой главе Нелли Дин спрашивает его: «Кто знает, но ваш отец был императором Китая, а ваша мать - индийской королевой?»^{[3](v. I гл. 7)}

Тихий и поначалу одинокий ребенок, Хитклифф сначала возмущается как Кэтрин Ирншоу, так и ее старшим братом Хиндли; в то время как Кэтрин позже дружит и любит Хитклиффа, Хиндли продолжает обижаться на него, рассматривая его как нарушителя, который украл любовь его отца. После смерти мистера Эрншоу и наследования имения злобный Хиндли продолжает относиться к Хитклиффу как к немногим более слуга мальчика и заставляет его работать в поле, что усугубляет гнев и обиду Хитклифа на протяжении всей его жизни. Кэтрин, однако, остается близкой со своим приемным братом все свои ранние годы.

Однако по мере взросления Кэтрин становится ближе к Эдгару Линтону, робкому и воспитанному молодому человеку из соседнего поместья. Thrushcross Grange, и принимает его предложение брак; но она настаивает на том, что ее настоящая и единственная любовь - Хитклиф. Она утверждает, что не может выйти за него замуж, потому что это «унизит ее», и что эти двое были бы нищими, если бы такой союз состоялся. Тем не менее, она также заявляет о своей страсти к нему таким образом, как «из чего бы ни были сделаны наши души, его и моя - одно и то же», и знаменитая цитата «Я являюсь Хитклиф. "Зная только о решении Кэтрин выйти замуж за Эдгара, а не о ее провозглашении истинной любви к нему, горький Хитклиф уходит. грозовой перевал услышав, как она сказала, что это унизит ее, и, пока он уезжает неизвестным образом, наживает состояние.

Нелли Дин описывает его как «ленивого», когда он возвращается, и что его «прямая осанка подсказывает, что он служит в армии». Никаких других намеков о том, где был Хитклиф и как он нажил состояние за три года отсутствия, не дается. По возвращении он безжалостно полон решимости уничтожить тех, кто унижал его и мешал ему быть с Кэтрин, укрепляя его статус антигероя, а не романтического героя. Он не только обманывает Хиндли, который алкоголизм и азартные игры после смерти его жены, Фрэнсис, из-под его собственности грозовой перевал и наследство сына Хиндли; он бессердечно пользуется преимуществами сестры Эдгара Линтона Изабеллы и женится на ней, прежде чем обращаться с ней жестоко и презрительно. Хотя он говорит Кэтрин, что презирает Изабеллу и «перережет (себе) горло», если он представит, что Кэтрин хочет, чтобы он женился на младшей сестре Эдгара, его брак и Изабелла обещает привести к его наследству. Thrushcross Grange о смерти Линтона. Однако это может быть достигнуто только путем принуждения Хитклиффом сына Линтона и сына Изабеллы к дочери Кэтрин, которую зовут Кэти.

После смерти Кэтрин Ирншоу мстительный Хитклифф жестокость усиливается, направленный на уничтожение не только его врагов, но и их наследники - Хэретон, сын Хиндли и Фрэнсис Эрншоу, и Кэтрин, дочь Эдгара Линтона и Кэтрин Старшей. Хитклиф вынуждает своего болезненного сына Линтона, который полностью похож на его мать Изабеллу, жениться на Кэтрин Линтон, дочери Кэти и Эдгара, в попытке получить контроль над Трашкросс-Грейндж. Вскоре после того, как эти двое поженились в их почти полном отсутствии любви, безвкусный Линтон умирает, что не является сюрпризом ни для его отца, ни для его вдовы. Хитклиф относится к Кэтрин с относительной милосердием, превращая ее в холодное, далекое существо, далекое от яркой и живой девушки, которой она была раньше. Однако Хэретон и Кэтрин в конце концов влюбляются, и их отношения в некотором роде отражают, а в других - противоречат отношениям между Хитклифом и старшей Кэтрин. Их союз разрывает цикл ненависти на грозовой перевал, и Хитклифф больше не хочет продолжать вендетта. Хэретон, внешне очень напоминающий свою тетю Кэтрин Эрншоу, вызывает у Хитклифа чувство беспокойства: Бронте часто подразумевает, что он тайно уважает Хэртона и что Хэретон видит в Хитклифе своего истинного отца с тех пор, как Хитклифф вырастил его. Роман заканчивается смертью Хитклифа, который превратился в сломленного, измученного человека, которого преследуют призрак Екатерины-старшей, рядом с которой он требует похорон. Его труп первоначально находит Нелли Дин, которая, заглянув в его комнату, замечает его. К самому концу романа Хитклиф становится беспокойным и перестает есть. Нелли Дин не верит, что у него было намерение покончить жизнь самоубийством, но что его голод мог быть причиной его смерти. Он хотел быть с Кэти в вечной жизни.

лежал на спине. Его глаза встретились с моими такими проницательными и свирепыми, что я вздрогнула, а потом он, казалось, улыбнулся. Я не мог представить его мертвым: но его лицо и горло были омыты дождем; с постельного белья капало, и он был совершенно неподвижен. Решетка, хлопая взад и вперед, задела руку, лежащую на подоконнике; Кровь не капала из сломанной кожи, и когда я приложил к ней пальцы, я больше не мог сомневаться: он был мертв и суров!

Подразумевается, что Кэтрин, ранее преследовавшая мистера Локвуда у его окна, нанесла аналогичный визит в Хитклифф, унося его с собой, чтобы они могли быть вместе за могилой, что долгое время было целью Хитклифа. Нелли рассказывает о своем откровенном признании:

«Я попросил пьяного, который копал могилу Линтона, убрать землю с крышки ее гроба, и я открыл ее. Однажды я подумал, что остался бы там, когда я снова увидел ее лицо - оно пока что ее - он Мне пришлось тяжело потрудиться, чтобы расшевелить меня; но он сказал, что все изменится, если на него подуть воздух, и поэтому я высвободил одну сторону гроба и прикрыл ее - не сторону Линтона, черт его побери! Я бы хотел, чтобы он был впаян в - и я подкупил сторожа, чтобы он вытащил его, когда я лежал там, и вытащил мой тоже. Я сделаю так, и тогда, когда Линтон доберется до нас, он не будет знать, какой это который! "

"Вы были очень нечестивы, мистер Хитклиф!" Воскликнул я; "Вам не стыдно было потревожить мертвых?"

В самом конце романа мальчик-слуга говорит Нелли, что он видел призраков Хитклифа и Кэтрин, гуляющих по болотам вместе, хотя Нелли и Локвуд оба настаивают на том, что с ними нужно обращаться так, как если бы их души были в мире. Роман заканчивается тем, что Локвуд бродит мимо их могил и задается вопросом, «как кто-нибудь мог представить себе неспокойный сон для спящих на этой тихой земле».^[3]:300

В качестве Шарлотта Бронте, Написала старшая сестра Эмили,^{[нужна цитата ]} «Хитклиф действительно стоит неискупленным», что усиливает неуверенность в том, раскаялся ли он не только в своих грехах, но и в действительности ли он был человеком; поскольку видению Кэтрин у окна Локвуду предшествовал сон о серной проповеди в церкви, возможно, и Хитклиф, и Кэтрин прокляты; Сама Екатерина сомневается, сможет ли она когда-нибудь попасть на Небеса. Неопределенная судьба души Хитклифа в сочетании с тайной, которую оставляет позади персонаж Хитклиффа, завершает роман завораживающим, жутким образом, оправдывая непреходящий статус Хитклифа как культового антигероя литературы.

Изображения

Хитклифф (играет Оливье) и Кэтрин (играет Мерл Оберон), изображенные в фильме 1939 года

В 1939 г. Лоуренс Оливье изобразил Хитклиффа в грозовой перевал, режиссер Уильям Уайлер. Оливье получил номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру.

В 1970 г. Тимоти Далтон изобразил Хитклиффа в грозовой перевал, режиссер Роберт Фуэст.

Рэйф Файнс изображение Хитклифа в 1992 году Грозовой перевал Эмили Бронте ознаменовал собой вторую экранизацию, в которой также была предпринята попытка вовлечь в сюжет Хэретона и Кэти. Первая попытка была сделана в немом фильме 1920 года, который сейчас считается утерянным. ITV телевизионная драма 1998 года, в которой Роберт Кавана в главной роли тоже рассказана вся история.

В 1997 г. Клифф Ричард играл Хитклифа в мюзикле. Сосредоточившись в основном на жизни Хитклифа, его стремлении победить Кэти. Хелен Хобсон, и его жизнь после ее смерти. Музыка написана Джон Фаррар и слова написаны Сэр Тим Райс. Клифф Ричард выпустил фильм Heathcliff в 1997 году, и он имел такой успех, что он вывел его на сцену Бирмингема в 1998 году.

Театр Шедевр представил 2009 двухсерийный сериал грозовой перевал в главной роли английский актер Том Харди как Хитклифф. В этой версии персонажи второго поколения играют ключевую роль, и рассказывание истории начинается и заканчивается ими.

В 2011 году директор Андреа Арнольд направил экранизация с Джеймсом Хоусоном в роли Хитклифа.^[4]

В популярной культуре

"грозовой перевал ", сингл из Кейт Буш дебютный альбом 1978 года, Удар внутри, рассказывается с точки зрения призрачной Кэтрин Ирншоу, посещающей престарелый Хитклиф.

В ее песне "Дэвид Духовны," Бри Шарп относится к Дэвид Духовны как «американец Хитклиф, задумчивый и симпатичный».

Австралийский актер Хит Леджер и его сестра были названы в честь Хитклиффа и Кэтрин Эрншоу.^{[5][нужен лучший источник ]}

В июле 2008 года тогдашний премьер-министр Великобритании Гордон Браун, сравнил себя с персонажем, сказав, что он «Может быть, Хитклиф постарше, Хитклиф поумнее».^[6] Некоторые высмеивали это сравнение.^[7] Например, Эндрю Маккарти, исполняющий обязанности директора музея Bronté Parsonage, сказал, что «Хитклиф - человек, склонный к домашнему насилию, похищениям, возможному убийству и раскопкам своего мертвого любовника. Он угрюм и недоброжелателен к животным. Это действительно хорошо. образец для подражания для премьер-министра? "^[8]

Открывающий трек британской хард-рок-группы Десять одиннадцатый студийный альбом Альбион "Один в темноте" основан на внутренней борьбе Хитклиффа, изображенной на грозовой перевал.

Примечания

1. Эти слова отражают устрашающие чувства, высказанные Кэтрин пятью главами ранее: «Что ж, если я не смогу оставить Хитклифа для моего друга - если Эдгар будет подлым и ревнивым, я попытаюсь разбить их сердца, разбив свое собственное. Это будет быстрый способ довести все до конца, когда я доведен до крайности! " Образ разбитого сердца снова используется в ее знаменитом "Я являюсь «Речь Хитклифа»: «Небеса не казались мне домом, и я разбил свое сердце слезами, чтобы вернуться на землю, и ангелы были так разгневаны, что выбросили меня в середину пустоши на вершину грозовой перевал; где я проснулся, рыдая от радости ".
2. «Я хочу, чтобы вы знали, - произносит он в другой раз менее знаменито, - что я ЗНАЮ, что вы обращались со мной адски - адски! Вы слышите? И если вы льстите себе, что я этого не понимаю, вы дурак; и если ты думаешь, что меня можно утешить сладкими речами, ты идиот; и если тебе кажется, что я пострадаю без мести, я очень скоро убедлю тебя в обратном! Между тем, спасибо за то, что рассказал мне секрет своей невестки [любовь к нему]: Клянусь, я извлечу из этого максимум пользы. И оставлю тебя в стороне! "

Рекомендации

1. Стивенсон, Джон Аллен (1988). ""Хитклиф - это Я! ": Грозовой перевал и вопрос подобия". Литература девятнадцатого века. 43 (1): 60–81. Дои:10.2307/3044981. ISSN  0891-9356. JSTOR  3044981.
2. Онануга, Тола (21 октября 2011 г.). «Грозовой перевал воплощает видение Бронте в темнокожем Хитклифе». Хранитель. Получено 30 мая 2020.
3. Бронте, Эмили (1998) [1847]. Джек, Ян (ред.). грозовой перевал. Оксфордская мировая классика. ISBN  978-0192833549.
4. Чайлд, Бен (23 ноября 2010 г.). «Джеймс Хаусон станет первым чернокожим актером, сыгравшим Хитклифа в фильме». Хранитель. Получено 24 ноября 2010.
5. "Хит Леджер". FanUnity. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 16 ноября 2008.
6. "Я старше Хитклифа, - говорит премьер-министр". Новости BBC. 10 июля 2008 г.. Получено 4 августа 2010.
7. Болдуин, Кэтрин (10 июля 2008 г.). "Коричневые суды высмеивают сравнение с Хитклиффом". Рейтер. Получено 4 августа 2010.
8. "Гордон Браун напоминает вам Хитклифа?". Хранитель. 10 июля 2008 г.. Получено 4 августа 2010.