Нестор Понсе де Леон - Nestor Ponce de Leon - Wikipedia

Нестор Понсе де Леон
РодившийсяХосе Нестор Понсе де Леон и де ла Гуардия
(1837-02-26)26 февраля 1837 г.
Матансас, Куба
Умер17 декабря 1899 г.(1899-12-17) (62 года)
Гавана, Куба
СупругАнтония Карлота Бачиллер и Говин
Дети5

Нестор Понсе де Леон (26 февраля 1837-17 декабря 1899)[1] был кубинцем автор, редактор, переводчик, издатель и продавец книг.

Ранняя и личная жизнь

Нестор Понсе де Леон родился в Матансас, Куба в 1837 г. Понсе де Леон окончил в 1858 г. Юриспруденция на Карибском острове. Он женился на Антонии Карлоте Бачиллер-и-Говин, от которой у него было пятеро детей: двое сыновей, Нестор Хосе Эусебио Понсе де Леон-и-Бачиллер и Хулио Сезар Аугусто Понсе де Леон и Бачиллер, и три дочери, Мария Луиза Понсе де Леон и Бачиллер, Карлота Розабаль Понсе де Леон и Бачиллер и Карлота Понсе де Леон и Бачиллер.

На Кубе Понсе де Леон сотрудничал с многочисленными публикациями, такими как Эль-Атенео, Эль Корреро де ла Тард, La Opinión y El Siglo, а также помог финансировать других, в том числе Брисас-де-Куба, Хойас дель Парнасо Кубано, и Revista Critica de Ciencias, Literatura y Artes.[2] Эти публикации включали революционные памфлеты, в которых Понсе де Леон защищал революцию Яра, в результате чего кубинское правительство выдало ордер на его арест. Понсе де Леон и его семья бежали в Нью-Йорк в феврале 1869 г. и 21 января 1875 г. он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов Америки.[1][2]

Жизнь в изгнании в Нью-Йорке

Понсе де Леон прибыл в Нью-Йорк 14 февраля 1869 года. Он стал важной фигурой в кубинской общине этого города. В Нью-Йорке он изначально зарекомендовал себя как профессиональный юрист. Он был связующим звеном между поколением Ла Герра Гранде, также известным как Десятилетняя война, и генерация Хосе Марти, что помогло организовать Кубинская война за независимость это началось в 1895 году. Он также основал Революционный центральный совет кубинских эмигрантов, который объединил многих соотечественников, преданных делу организации независимости Кубы, включая самого Марти (1853-1895).[2] Марти неоднократно ссылался на Понсе де Леона в своих работах. Понсе де Леон был секретарем Кубинской хунты, продвигая кубинские национальные планы в политической сфере. Он также работал нотариусом и руководил влиятельным испаноязычным книжным магазином и издательством, которое выпускало элегантные издания кубинской литературы, а также опубликовало несколько своих собственных работ.[3] Также, находясь в Нью-Йорке, он писал для многих кубинских газет и журналов, а также руководил El Educador Popular. Он также был президентом La Sociedad Literaria Hispano-Americana и главным редактором Кубано дель Эксилио. В качестве главного редактора Понсе де Леон публиковал работы различных латиноамериканских авторов, таких как Луис Фелипе Мантилья, Антонио Самбрана и Хосе Игнасио Родригес.[3] В 1876 году он основал библиотеку, в которой находилась самая большая коллекция латиноамериканской литературы в городе на то время, насчитывающая 1738 наименований. Изгнание Понсе де Леона в США продлилось 30 лет.[2]

Хотя Понсе де Леон был заочно приговорен к смертной казни испанскими властями на Кубе за предполагаемые военные преступления, этот приговор так и не был приведен в исполнение. Когда Испания окончательно покинула Кубу после интервенции США в 1898 году, Понсе де Леон смог вернуться на родину. По возвращении он был назначен директором и хранителем Национального архива.[2] Он умер 17 декабря 1899 г. в г. Гавана, Куба.[1]

Публикации

Понсе де Леон писал на многие темы, такие как искусство и политика. Одна из его самых заметных работ - второе издание Книга крови опубликовано в 1873 году, где он писал о преступлениях, совершенных испанцами против Кубы, и о стремлении Кубы добиться независимости; первое издание было первоначально написано Хосе Игнасио Родригесом в 1871 году. Между 1871 и 1873 годами Понсе де Леон редактировал журнал. Museo de las Familias (Семейный музей), цель которого - быть интересной и поучительной для семей.[3] Он также создал Diccionario tecnologico ingles-espanol y espanol-ingles (Технологический словарь, англо-испанский и испанско-английский) в 1893 году.[2] Этот словарь облегчил перевод слов из области науки, техники и техники с английского на испанский и наоборот. Также в том же году он опубликовал Галерея Колумба: Первооткрыватель Нового Света, собрание изображений портретов, статуй, памятников, медалей и картин.[1][2] Он также писал для La Revista Ilustrada de Nueva York (Нью-Йоркский иллюстрированный журнал). В одной из статей колонки, которую он написал для журнала, под названием «En mi biblioteca» («В моей библиотеке»), он подробно описывает свою личную библиотеку и рассказывает о своих друзьях и семье, которые навещали его.[2]

Семья

Нестор Понсе де Леон, 12 ноября 1858 г. Гавана, Куба Женился на Антонии Ана Карлоте Бачиллер и Говин (род. 1839), дочери Антонио Бачиллер-и-Моралес (1912–1889).

Избранные публикации

ГодЗаголовокПринтерКомпилятор (ы)Google
Книги		HathiTrustИнтернет
Архив		Другой
1872Гиа-де-ла-Сьюдад-де-Нуэва-ЙоркНестор Понсе де Леон
(Хосе Нестор Понсе де Леон и де ла Гуардиа; 1937–1899)
(издатель)
Мануэль Мария Зарсаменди (1830–1891) (печатник)[5][а]		Нестор Понсе де Леон (компилятор)HathiTrustИнтернет-архив
1893Каравеллы КолумбаНестор Понсе де Леон (издатель)
Caulon Press (принтер)		Нестор Понсе де Леон (компилятор)
Перевод отредактировал Фрэнк Л. Пейви		Google Книги

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Мануэль Мария Зарзаменди (родился около 1830 - умер 9 февраля 1891 г. Кордова, Веракрус, Мексика ), был из Ла Виктория, Венесуэла. Он был типографом и журналистом в Венесуэле, затем печатником и литературным переводчиком в Нью-Йорке, затем издателем типографии в Мексике. В Каракас, он был редактором издания, Эль Noticioso General, выходит два раза в неделю. В 1858 г. Федеральная война в Венесуэле вспыхнул. В том же году Зарзаменди стал первым, кто представил паровой печатный станок в Каракас. Он иммигрировал в Соединенные Штаты и прибыл в Нью-Йорк 22 июля 1867 года. Йенс Андерманн (де) и Уильям Роу в своей книге 2006 года, Образы власти: иконография, культура и государство в Латинской Америке (Примечание 10, стр. 75; Книги Бергана; OCLC  70845266 ), его жена, как художник, была «относительно успешна в коммерческих отношениях с ней».хромофотографический миниатюры маслом ».

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Понсе де Леон и Ла Гуардия, Нестор". numismaticmall.com.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "Понсе де Леон, Нестор (1837-1899)". Biblioteca Virtual de la Filología Española Espanola.
  3. ^ а б c Лопес Меса, Энрике (2002). La Comunidad de New York Siglo XIX. Куба: Centro de Estudios Martianos. С. 32–33.
  4. ^ Сахар, сигары и революция: создание кубинского Нью-Йорка, Лисандро Оскар Перес, доктор философии (1949 г.р.), Издательство Нью-Йоркского университета (2018), стр. 179
  5. ^ "Де Хуан Кризостомо Центурион", (на испанском языке), автор Мария Хелена Баррера-Агарвал (е) (1971 г.р.), ABC Цвет (Асунсьон, Парагвай ), 14 октября 2018 г. (получено 10 июня 2019 г.)