Nez Perce War - Nez Perce War - Wikipedia

Nez Perce War
Часть Войны американских индейцев
Шеф.Joseph.Band.1877.jpg
Вожди Джозеф, Зеркало и Белая птица весной 1877 года.
ДатаИюнь – октябрь 1877 г.
Место расположения
Орегон, Айдахо, Вайоминг и Монтана
РезультатПобеда Соединенных Штатов
Воюющие стороны
 Соединенные ШтатыNez Percé
Palouse
Командиры и лидеры
Соединенные Штаты Оливер Отис Ховард
Соединенные Штаты Джон Гиббон
Соединенные Штаты Нельсон А. Майлз
Соединенные Штаты Сэмюэл Д. Стерджис		Главный Джозеф
Зазеркалье †
Белая птица
Оллокот †
Toohoolhoolzote †
Покер Джо † (Постный лось)
Красное эхо (Хахталекин)
Лысая голова (Гусишусис Куте)
Сила
1500 солдат, гражданских добровольцев, индийских разведчиков250 воинов, +500 не участвующих в боевых действиях женщин и детей - цифры приблизительные
Жертвы и потери
125 убитых, 146 раненых[1]103–133 комбатанта и некомбатанта убиты, 71–91 комбатант и некомбатант ранены (возможно, больше)[1]
418 сдались, 150–200 сбежали в Канаду.[2]

В Nez Perce War был вооруженный конфликт что вырвало несколько полос Nez Perce племя Коренные американцы и их союзники, небольшая группа Palouse племя во главе с Красным Эхо (Хахталекин) и лысая голова (Гусишусис Куте), против Армия США. Конфликт, который велся в период с июня по октябрь 1877 года, возник из-за отказа нескольких банд племени нез-персе, которых называли «индейцами, не подписавшими договор», отказаться от своих исконных земель в Тихоокеанский Северо-Запад и перейти к Индийская резервация в Айдахо. Это принудительное удаление было нарушением закона 1855 г. Договор Валла Валла, который предоставил племени 7,5 миллионов акров земли на их исконных землях и право охотиться и ловить рыбу на землях, переданных правительству.

После первых вооруженных столкновений в июне Нез Персе отправились в трудный поход на север сначала в поисках помощи с Воронье племя. После отказа вороны от помощи они искали убежище у Лакота во главе с Сидящий Бык, который сбежал в Канада в мае 1877 г., чтобы избежать захвата после 1876 г. Битва при Литтл-Бигхорн.

Нез перс преследовали части армии США, с которыми они сражались в серии сражений и стычек при отступлении на 1170 миль (1880 км). Война закончилась после финальной пятидневной битвы на берегу Снейк-Крик у основания Монтаны. Горы Bears Paw всего в 40 милях (64 км) от границы между Канадой и США. Подавляющее большинство уцелевших Нез Персе представлено Главный Джозеф из Валлова отряд Нез Персе, сданный бригадным генералам Оливер Отис Ховард и Нельсон А. Майлз.[3] Белая птица, из Ламатта группа Нез Персе сумела ускользнуть от армии после битвы и сбежать с неустановленным числом членов своей группы в лагерь Сидящего Быка в Канаде. Сдавшиеся 418 Нез Персе, включая женщин и детей, были взяты в плен и отправлены поездом в Форт Ливенворт, Канзас.

Хотя вождь Джозеф - самый известный из лидеров Нез Персе, он не был единственным лидером в целом. Nez Perce возглавляла коалиция из нескольких лидеров из разных групп, которые составляли «недоговорные» Nez Perce, включая валлова Оллокот, Белая птица из Ламатта группа, Toohoolhoolzote из Пикунин группа, и Зазеркалье из Альповаи группа. Бригадный генерал Ховард был главой армии США. Департамент Колумбии, которому было поручено принудить Нез персе к резервации и чья юрисдикция была расширена генералом Уильям Текумсе Шерман чтобы позволить Ховарду преследовать. Это было при окончательной сдаче Нез Персе, когда вождь Джозеф произнес свою знаменитую речь «Я больше не буду сражаться вечно», которую перевел переводчик Артур Чепмен.

Нью-Йорк Таймс написал в 1877 г. редакционная о войне в Нез-Персе: «С нашей стороны, война была по своему происхождению и побудила не что иное, как гигантскую ошибку и преступление».[4]

Фон

Резервация Нез Персе 1855 г. (зеленая) и уменьшенная резервация 1863 г. (коричневая).

Мы забрали их страну и средства к существованию, сломали их образ жизни, их жизненные привычки, внесли среди них болезни и разложение, и именно за это и против этого они вели войну. Можно ли ожидать меньшего?

— Gen. Филип Х. Шеридан.

В 1855 г. Walla Walla Council, Нез Персе были принуждены Федеральное правительство отказаться от своих исконных земель и переехать в Бронирование Уматилла в Территория Орегона с Walla Walla, Cayuse, и Уматилла племена.[5] Племена, вовлеченные в этот процесс, были так решительно настроены против условий плана, что Исаак И. Стивенс, губернатор и суперинтендант по делам Индии на территории Вашингтон, и Джоэл Палмер, суперинтендант по делам индейцев на территории штата Орегон, подписал в 1855 году Договор о Нез персе, который предоставил нез персам право оставаться на значительной части своих земель на территориях Айдахо, Вашингтона и Орегона в обмен на отказ от почти 5,5 миллиона акров около 13 миллионов акров их родины правительству США за номинальную сумму, с предостережение чтобы они могли охотиться, ловить рыбу и пасти своих лошадей и т. д. на незанятых территориях своей бывшей земли - те же права на использование государственных земель, что и Англо-американский граждане территорий.[6]

Недавно созданный Nez Perce Индийская резервация было 7,500,000 акров (30,000 км2) на территориях Айдахо, Орегон и Вашингтон. По условиям договора, белые поселенцы не могли находиться в резервации без разрешения нез персе. Однако в 1860 году золото было обнаружено около современного Пирс и 5000 искателей золота ворвались в резервацию, незаконно основав город Льюистон как склад на земле Нез-Персе.[7] За рудокопами последовали владельцы ранчо и фермеры, и правительству США не удалось удержать поселенцев подальше от индийских земель. Нез перс были возмущены тем, что правительство США не поддержало договоры, и у поселенцев, которые присел на корточки на своей земле и вспахали свои камас прерии, от которых они зависели.[8][9]

В 1869 году группа Нез Персе была вынуждена передать 90% своей резервации США, оставив лишь 750 000 акров (3000 км.2) на территории Айдахо. По условиям договора, все Нез Персе должны были переехать в новую, гораздо меньшую резервацию к востоку от Льюистона. Однако большое количество нез персе не признали законность договора, отказались переехать в резервацию и остались на своих традиционных землях.[10][11][12] Нез персе, одобрившие договор, были в основном христианами; противники в основном следовали традиционной религии. Среди «недоговорных» Нез Персе была группа вождя Джозефа, жившего в Валлова долина на северо-востоке Орегона. Споры с белыми фермерами и владельцами ранчо привели к убийству нескольких Нез Персе, и убийцы так и не были привлечены к ответственности.[13]

Gen. Оливер Отис Ховард в гражданская война -эра фотография.

Напряженность между Нез Персе и белыми поселенцами возросла в 1876 и 1877 годах. Общие сведения Оливер Отис Ховард созвал совет в мае 1877 года и приказал группам, не подписавшим договор, переехать в резервацию, установив невозможный срок в 30 дней.[14][15] Ховард унизил Нез Перс, заключив в тюрьму их старого лидера, Toohoolhoolzote, который высказался против переезда в резервацию.[16] Другие лидеры Нез Персе, включая вождя Джозефа, считали военное сопротивление бесполезным; они согласились на переезд и доложили о приказе Форт Лапвай, Территория Айдахо.[17] К 14 июня 1877 года около 600 Nez Perce из отрядов Джозефа и Белой Птицы собрались на Камас-Прери, в шести милях (10 км) к западу от современного Grangeville.[18]

13 июня, незадолго до крайнего срока выселения в резервацию, банда Белой Птицы провела церемонию теллик-лин в лагере на озере Толо, во время которой воины маршировали на лошадях, совершая круговое движение по деревне, индивидуально хвастаясь своим сражением. доблесть и боевые подвиги. Согласно отчетам Нез Персе, пожилой воин по имени Хакаутс Илпилп (Красный Медведь Гризли) бросил вызов присутствию на церемонии нескольких молодых участников, чья смерть родственников от рук белых осталась безнаказанной. Некий по имени Валитиц (Береговой переход) был сыном Орла Роба, застреленного Лоуренсом Оттом тремя годами ранее. Униженный таким образом и явно укрепленный спиртными напитками, Береговой переход и двое его кузенов, Сарпсисилпилп (Красный верх мокасин) и Ветимтмас Вахьякт (Лебединое ожерелье), отправились в поселения на реке Салмон с миссией мести. На следующий вечер, 14 июня 1877 года, Лебединое Ожерелье возвратилось к озеру, чтобы объявить, что троица убила четырех белых мужчин (без женщин и детей) и ранила другого человека, который ранее плохо обращался с индейцами. Вдохновленные войной, еще примерно шестнадцать молодых людей уехали, чтобы присоединиться к Береговому Перекрестку в набегах на поселения.[19]

Джозеф и его брат Оллокот были вдали от лагеря во время рейдов 14 и 15 июня. Когда они прибыли в лагерь на следующий день, большая часть Нез Персе отправилась в лагерь на Уайт Берд Крик, чтобы дождаться ответа генерала Ховарда. . Джозеф обдумывал призыв к миру к белым, но после набегов понял, что это бесполезно. Тем временем Ховард мобилизовал свои вооруженные силы и отправил 130 человек, в том числе 13 дружественных разведчиков Нез Персе, под командованием капитана Дэвида Перри, чтобы наказать Нез Персе и принудить их к резервации. Ховард ожидал, что его солдаты «быстро с этим справятся».[20] Нез Персе победили Перри на Битва при каньоне Белой Птицы и начали свой долгий полет на восток, спасаясь от солдат США.

Война

Карта, показывающая полет Нез Персе и ключевые места сражений
Воины Нез Персе
Смотрите также: Битва при каньоне Белой Птицы, Битва при Коттонвуде, Битва при Клируотере, Fort Fizzle (Монтана), Битва у Большой дыры, Битва Камас-Крик, Нез Перс в Йеллоустонском парке, Битва при Каньон-Крик, Cow Creek (Монтана), и Битва Медвежьей лапы

К Джозефу и Белой Птице присоединилась группа Зеркало, и после нескольких сражений и стычек в Айдахо в течение следующего месяца,[18] примерно 250 воинов нез персе, 500 женщин и детей, а также более 2000 голов лошадей и другого домашнего скота начали замечательное отступление с боями. Они перешли из Айдахо над Лоло Пасс в Территория Монтана, путешествуя на юго-восток, погружаясь в Йеллоустонский Национальный Парк а затем обратно на север в Монтану,[15][21] примерно 1170 миль (1880 км).[17] Они пытались найти убежище с Ворона, но, отвергнутый Вороной, в конце концов решил попытаться спастись в Канаде.[15]

Небольшое количество бойцов Нез Персе, вероятно, менее 200,[17] победил или сдержал большие силы армии США в нескольких сражениях. Самым примечательным стал двухдневный Битва у Большой дыры на юго-западной территории Монтаны произошло сражение с тяжелыми потерями с обеих сторон, в том числе много женщин и детей на стороне Нез-Персе. До Большой Дыры у Нез Персе было наивное мнение, что они могут закончить войну с США на условиях, выгодных или, по крайней мере, приемлемых для них самих.[22] После этого война «усилилась в свирепости и темпе. С тех пор все белые люди должны были быть их врагами, но их собственная боевая мощь сильно уменьшилась».[23]

Война подошла к концу, когда нез персе остановились, чтобы разбить лагерь и отдохнуть в прерии, прилегающей к Снейк-Крик, у подножия северного склона реки. Горы Медвежьей лапы на территории Монтана, всего в 40 милях (64 км) от Граница между Канадой и США.

Они считали, что избавились от Говарда и их преследователей, но не знали, что недавно назначенный бригадный генерал Нельсон А. Майлз под командованием вновь созданного округа Йеллоустоун был отправлен из Кантонмент реки Тонг найти и перехватить их. Майлз возглавил объединенные силы, состоящие из частей Пятого пехотного полка, Второй кавалерии и Седьмая кавалерия. Сопровождающие войска были Лакота и Шайенн Индийские скауты, многие из которых воевали против армии всего годом ранее во время Война сиу.

Они совершили внезапную атаку на лагерь Нез-Персе утром 30 сентября. После трехдневного противостояния Ховард прибыл со своим командованием 3 октября, и тупиковая ситуация была нарушена. Вождь Джозеф сдался 5 октября 1877 г.[24] и заявил в своей знаменитой речи о капитуляции, что «больше не будет сражаться вечно».[24]

Всего в Nez Perce было задействовано 2000 американских солдат из различных воинских частей, а также их индийские вспомогательные подразделения. Они участвовали в «восемнадцати боях, включая четыре крупных сражения и по крайней мере четыре ожесточенных схватки».[25] Многие люди хвалили Нез Перс за их образцовое поведение и умелые боевые способности. Газета Монтана Новый Северо-Запад заявил: «Их война с тех пор, как они вступили в Монтану, почти повсеместно характеризовалась высочайшими характеристиками, признанными цивилизованными странами».[26]

Сдаваться

Вождь Джозеф, в Кантонмент реки Тонг в Территория Монтана, захваченный Джоном Х. Фушем 23 октября, в тот же день, когда прибыли пленники Нез Персе, через три недели после сдачи.
Поле битвы с медвежьей лапой, где произошла последняя битва Войны Нез-Персе, и вождь Джозеф произнес речь о капитуляции.

К тому времени, когда вождь Джозеф формально сдался 5 октября 1877 года в 14:20,[27] Американцы европейского происхождения описали его как главного начальника Нез Персе и стратега, стоящего за умелым отступлением Нез Персе. Американская пресса называла его "красным Наполеон... "за приписываемую ему военную доблесть, но банды Нез Персе, участвовавшие в войне, не считали его военачальником. Младший брат Джозефа, Оллокот; Покер Джо Зеркало из отряда Альповаи были среди тех, кто формулировал боевую стратегию и тактику и руководил воинами в битве, а Джозеф отвечал за охрану лагеря.

Вождь Джозеф был увековечен своей знаменитой речью:

Я устал бороться. Наши начальники убиты. Зеркало мертво. Toohoolhoolzoote мертв. Старики все мертвы. Молодые люди говорят «да» или «нет». Тот, кто вел молодых людей [Оллокот], мертв. Холодно, и у нас нет одеял. Маленькие дети замерзают насмерть. Мои люди, некоторые из них, убежали в горы, и у них нет ни одеял, ни еды. Никто не знает, где они - возможно, замерзли насмерть. Я хочу найти время, чтобы найти своих детей и посмотреть, сколько из них я найду. Может, найду их среди мертвых. Слушайте меня, мои начальники! Я устал. Мое сердце болит и грустно. С того места, где сейчас стоит солнце, я больше не буду сражаться вечно.

Речь Джозефа была переведена переводчиком Артуром Чепменом и расшифрована адъютантом Говарда лейтенантом. К. Э. С. Вуд. Помимо прочего, Вуд был писателем и поэтом. Его стихотворение «Поэт в пустыне» (1915 г.) имело литературный успех, и некоторые критики предположили, что он, возможно, принял поэтическая лицензия и украсил речь Иосифа.[28]

Последствия

Заключенные Нез Персе прибывают в Кантонмент реки Тонг 23 октября.

Во время переговоров о капитуляции Ховард и Майлз пообещали Джозефу, что Нез Персе будет разрешено вернуться в их резервацию в Айдахо. Но, командующий армией, Уильям Текумсе Шерман, отклонил их и приказал, чтобы Нез Перс были отправлены в Канзас. «Я поверил генералу Майлзу, иначе я бы никогда не сдался», - сказал позже шеф Джозеф.

Майлз провел своих пленников за 265 миль до кантона реки Тонг на юго-востоке территории Монтаны, куда они прибыли 23 октября 1877 года, и продержали их до 31 октября. Трудоспособных воинов отправили в поход. Форт Буфорд, в месте слияния рек Йеллоустон и Миссури. 1 ноября женщины, дети, больные и раненые отправились в Форт-Буфорд в четырнадцать лет. Лодки Mackinaw.

Между 8 и 10 ноября Нез Персе покинул Форт Буфорд и перешел на пост командного пункта Кастера во время его смерти; Форт Авраама Линкольна через реку Миссури из Бисмарк в Дакота Территория. Около двухсот человек осталось в макинах 9 ноября под охраной двух рот Первой пехоты; остальные ехали верхом в сопровождении войск Седьмой кавалерии по пути к своим зимним квартирам.

Большинство горожан Бисмарка приветствовали узников Нез-Персе, устроив им и их сопровождению щедрый буфет. 23 ноября заключенные Нез Персе загрузили свои хижины и оборудование в товарные вагоны, а самих себя в одиннадцать железнодорожных вагонов для поездки на поезде в Форт Ливенворт в Канзасе.

Одна из самых необычных индийских войн, о которых когда-либо известно. индейцы проявили храбрость и умение, вызывающие всеобщую похвалу. Они воздерживались от скальпирования: отпускали пленных женщин на свободу; не совершали неизбирательные убийства мирных семей, с которыми, как обычно, боролись практически с научным мастерством, используя продвигать и тыловая охрана, линии боя и полевые укрепления.

— Общий Уильям Текумсе Шерман, [29]

Из-за протестов командира форта Шерману Нез персе были вынуждены жить в болотистой низине. Один автор описал воздействие на беженцев из Нез Персе: «400 несчастных, беспомощных, истощенных представителей человечества, подвергшихся в течение нескольких месяцев малярийный атмосфера речного дна ".[30]

Вождь Джозеф отправился в Вашингтон в январе 1879 года с просьбой разрешить его народу вернуться в Айдахо или, по крайней мере, получить землю в Индийская территория, что станет Оклахома. Он встретился с президентом и Конгрессом, и его отчет был опубликован в Североамериканский обзор[31]. Хотя он был встречен с одобрением, правительство США не удовлетворило его петицию из-за ожесточенной оппозиции в Айдахо. Вместо этого Джозеф и Нез Персе были отправлены в Оклахому и в конечном итоге оказались в небольшой резервации недалеко от Тонкава, Оклахома. Условия в «жаркой стране» были едва ли лучше, чем в Ливенворте.

В 1885 году Джозефу и 268 выжившим Нез Персе наконец разрешили вернуться на Тихоокеанский Северо-Запад. Джозефу, однако, не разрешили вернуться в резервацию Нез Персе, а вместо этого он поселился в Колвилл индейская резервация в Вашингтон. Он умер там в 1904 году.

Изображения в СМИ

Книги

Желтый волк, 1877 г.
Пео Пео Толект, воин Нез Персе, который помог захватить горная гаубица на Битва у Большой дыры

Генерал Оливер Отис Ховард был командующим войсками США, преследовавшими Нез Персе во время войны Нез Персе 1877 года. В 1881 году он опубликовал отчет о Джозефе и войне: Нез Персе Джозеф: повествование о его предках, его землях, его союзниках, его врагах, его убийствах, его войне, его преследовании и захвате, изображающий кампанию Нез Персе.[32]

Перспектива Нез Персе была представлена Желтый Волк: Его собственная история, опубликованный в 1944 г. Лукулл Вирджил МакВортер, кто брал интервью у Желтый волк, воин Нез Персе. В этой книге очень критически оценивается роль армии США в войне, особенно генерала Ховарда. Маквортер также написал Услышьте меня, мои начальники!, изданный после его смерти. Он был основан на документальных источниках и содержал материалы, подтверждающие исторические утверждения каждой стороны.

Пятый том Уильям Т. Воллманн с Семь снов цикл, Умирающая трава, предлагает подробный отчет о конфликте.

Телевидение

1975 год Дэвид Вольпер историческая теледрама Я больше не буду сражаться вечно, в главных ролях Нед Ромеро как Джозеф и Джеймс Уитмор как генерал Ховард был хорошо принят в то время, когда проблемы коренных американцев получали более широкое освещение в культуре. Драма была примечательна попыткой представить сбалансированный взгляд на события: давление руководства на Джозефа сопоставлялось с необходимостью выполнения Армией непопулярной задачи, в то время как истеблишмент прессы, жаждущий действий, наблюдал.

Песня

Народный певец Фред Смолл песня 1983 года "Сердце Аппалуза "описывает события Войны Нез Персе, подчеркивая умелое использование Нез Персе Аппалуза в бою и в полете. Лирика идентифицирует Главный Джозеф Имя Nez Perce переводится как «Гром, катящийся с горы», и в нем много цитат из его речи «Я больше не буду сражаться вечно».

Страна Техас группа Микки и автомобили выпустили песню "From Where the Sun Now Stands" на своем альбоме 2014 года. Сердца свыше. Песня рассказывает о полете Нез Персе через Айдахо и Монтану.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Нез Перс, лето 1877 года: армия США и кризис Ни-Ми-Пу, Джером А. Грин, Приложение A: «Потери армии США, война в Нез-Персе 1877 г.»
  2. ^ Джозефи, Элвин М., младший Индейцы нез персе и открытие Северо-Запада. Нью-Хейвен: Yale U Press, 1965, стр. 632
  3. ^ Лесная служба: историческая национальная тропа Нез Персе
  4. ^ Роберт Г. Хейс: Гонка в страхе: передовые статьи New York Times по «индийской проблеме», 1860–1900 гг.; п. 243: Издательство Южного Иллинойского университета (1997) ISBN  0-8093-2067-3
  5. ^ Трафзер, Клиффорд Э. (осень 2005 г.). "Наследие Совета Уолла Уолла, 1955 г.". Oregon Historical Quarterly. 106 (3): 398–411. ISSN  0030-4727. Архивировано из оригинал на 2007-01-05.
  6. ^ Центр истории реки Колумбия: Договор о Нез-Персе, 1855 г. В архиве 2007-01-26 на Wayback Machine
  7. ^ Хэмптон, Брюс. Дети Благодати: Война Нез Персе 1877 года. Нью-Йорк: Генри Холт и компания, 1994, стр 28-29.
  8. ^ Клют, Уиллард Нельсон (1907). Американский ботаник, посвященный экономической и экологической ботанике, тома 11-15.. W.N. Clute & co. п. 98.
  9. ^ Мэтьюз, Дэниел (1999). Каскад-олимпийская естественная история: ссылка на тропу. Издания Raven. п. 168. ISBN  978-0-9620782-1-7.
  10. ^ Хоггатт, Стэн (1997). "Политические элементы истории Нез Персе середины 1800-х годов и войны 1877 года". Западные сокровища. Архивировано из оригинал на 2012-03-23. Получено 10 июн 2010.
  11. ^ Уилкинсон, Чарльз Ф. (2005). Кровавая борьба: возвышение современных индийских народов. W. W. Norton & Company. стр.40–41. ISBN  0-393-05149-8.
  12. ^ Джозефи, Элвин М., младший Индейцы нез персе и открытие северо-запада. Бостон: Маринер, 1997, стр. 428-429.
  13. ^ Хэмптон, стр. 32–36, 43.
  14. ^ Вест, Эллиотт, стр. 14-15.
  15. ^ а б c Мэлоун, стр. 135
  16. ^ Джозефи-младший, Элвин М. Индейцы племени нез персе: открытие Северо-Запада, Нью-Хейвен: Yale U Press, 1965, стр. 504. Туохоулзоте делил тюремную камеру с дружелюбным, но пьяным солдатом, трубачом Джоном Джонсом. Они двое прекрасно ладили, но через несколько недель Джонс стал первым солдатом, убитым в войне за Нез-Персе. Макдермотт, стр. 60
  17. ^ а б c "Главный Иосиф". Новые перспективы на Запад. Западный кинопроект / WETA / PBS /. 2001 г.. Получено 2010-12-12.
  18. ^ а б Уэст, Эллиотт, стр. 5-6
  19. ^ Грин, Джером А. "название онлайн-книги" Нез Персе, лето 1877 года; Армия США и кризис Нимиипоо"". Национальные парки и исторические места правительства США. Историческая пресса Монтаны. Получено 28 июля 2013.
  20. ^ Макдермотт, Джон Д. Заброшенная надежда. Бойсе: Историческое общество штата Айдахо, 1978, стр. 12, 54.
  21. ^ Запад, стр. 4
  22. ^ Джозефи, стр. 587-588.
  23. ^ Бил, Меррилл Д. Я больше не буду сражаться вечно: вождь Джозеф и война за Нез Персе. Сиэтл: U of WA Press, 1963, стр. 130
  24. ^ а б Мэлоун и др. Монтана, п. 138
  25. ^ Джозефи, стр. 632-633.
  26. ^ Джером А. Грин, Элвин М. Джозефи: Нез Перс Лето, 1877: Армия США и кризис Ни-Ми-Пу; ISBN  978-0-917298-82-0
  27. ^ Андерсон, Фрэнк В. (1999). Вождь Джозеф и Кипарисовые холмы. Гумбольдт, Саскачеван: Gopher Books. п. 95. ISBN  0-921969-24-4. Архивировано из оригинал на 2015-09-24. Получено 2013-06-13.
  28. ^ Шерри Л. Смит: Взгляд из офицерского ряда: восприятие западных индейцев в армии. стр.136; Университет Аризоны Press (1991) ISBN  0-8165-1245-0
  29. ^ Джозефи, стр. 635
  30. ^ Джозефи, стр. 637
  31. ^ Джозеф, Янг и Уильям Х. Хэйр. «Взгляды индейцев на дела индейцев». Североамериканский обзор, т. 128, нет. 269, 1879, стр. 412–433. JSTOR, www.jstor.org/stable/25100745. По состоянию на 19 августа 2020 г.
  32. ^ Оливер Отис Ховард, Нез Персе Джозеф: повествование о его предках, его землях, его союзниках, его врагах, его убийствах, его войне, его преследовании и захвате. Бостон, Массачусетс: Ли и Шепард, 1881.

дальнейшее чтение

  • Хэмптон, Брюс (1994). Дети Благодати - Война Нез Персе 1877 года. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN  0-8050-1991-X.
  • Грин, Джером А. (2000). Нез Персе Саммер - Армия США и кризис Nee-Me-Poo. Хелена, MT: Издательство Исторического общества Монтаны. ISBN  0-917298-68-3.
  • Джанецки, Джоэл С. (1987). Индейцы в национальном парке Йеллоустоун. Солт-Лейк-Сити, Юта: Университет штата Юта Press. ISBN  0-87480-724-7.
  • Мэлоун, Майкл П., Ричард Б. Рёдер и Уильям Л. Лэнг (1991). Монтана: история двух веков. Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-97129-0.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Николс, Роджер Л. (2013). Нации-воины: Соединенные Штаты и индейские народы. Норман, ОК: Университет Оклахомы Press.
  • Уэст, Эллиотт (2009). Последняя индийская война: история Нез Персе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-513675-3.
  • Уэст, Эллиотт (осень 2010). «Нез персе и их испытания: переосмысление индейских войн Америки». Монтана: журнал западной истории. Хелена, Монтана: Историческое общество Монтаны: 3–18.
  • Джозефи, Элвин (2007). Nez Perce Country. Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN  978-0-8032-7623-9.

внешняя ссылка