Нина Такер - Nina Tucker

Нина Такер
Дельта Гудрем в роли Нины Такер (2015) .png
Соседи характер
АктерДельта Гудрем
Продолжительность2002–2005, 2015
Первое появление11 июня 2002 г. (2002-06-11)
Последнее появление19 марта 2015 г. (2015-03-19)
Представлен
Появления в книгахВосходящая звезда (2005)
КлассификацияБывший; регулярный
Профиль
оккупация
  • Студент
  • Официантка
  • Горничная
  • Учитель фортепиано
  • Певица
  • Актриса
ГлавнаяЛос-Анджелес

Нина Такер это вымышленный персонаж из австралийской мыльной оперы Соседи, В исполнении Дельта Гудрем. Она впервые появилась на экране во время трансляции эпизода 11 июня 2002 года. Продюсеры обратились к Гудрем после того, как они увидели ее видео на ее дебютный сингл. Гудрем, которая только что подписала контракт со звукозаписывающей компанией, почти отказалась от роли Нины, поскольку она чувствовала, что персонаж не соответствует ее стилю музыки. Роль для нее переписали, и она присоединилась к актерскому составу. Через год ей поставили диагноз: Лимфома Ходжкина и был вынужден покинуть шоу для лечения. Когда ее здоровье улучшилось, она вернулась в Соседи в 2004 году, чтобы связать сюжетные линии Нины. В 2005 году, Соседи отметила свое 20-летие выпуском эпизода, в котором участвовали многие бывшие актеры, в котором Гудрем снова исполнила свою роль Нины. Она снова вернулась в марте 2015 года к 30-летию шоу.

Изначально Нина писалась как персонаж плохой девочки, но когда сценаристы переписали роль для Гудрем, она стала мучительно застенчивой школьницей, которую описывали как «типичную соседскую девушку». Нина научилась быть независимой с раннего возраста, путешествуя с родителями по всему миру. У нее сложные отношения с матерью, которую она считает позором. В 2004 году ее личность изменилась, и она больше не стеснялась; она выросла и стала более уверенной в себе. Менеджер Гудрем посоветовал Нине стать начинающей певицей и Соседи разработал характер, который ей подходит. Гудрем работала со сценаристами, чтобы включить ее музыку в шоу. Одной из самых продолжительных сюжетных линий Нины были ее отношения с Джек Скалли (Джей Буньян ). Они начали свои отношения, когда встречались с другими людьми, и дважды расстались. Однако Нина понимает, что любит Джека, и возвращается из Индии, чтобы рассказать ему. Гудрем считал, что Нина и Джек были родственными душами. Нина была хорошо принята, и Гудрем выиграла приз за самый популярный новый женский талант. Премия Logie для роли.

Кастинг

Соседи обратились к Гудрем по поводу участия в шоу после того, как увидели видео на ее дебютный сингл ",Мне все равно ";[1] В начале 2002 года ей предложили роль Нины Такер.[2] Гудрем почти отказалась от роли, потому что ей не нравился персонаж, написанный для нее.[3] Она только что подписала контракт с Sony Records и почувствовала, что партия не подходит ее музыке. В Соседи продюсеры согласились переписать для нее роль Нины.[3]

В июле 2003 года Гудрему поставили диагноз: Лимфома Ходжкина и был вынужден покинуть шоу, чтобы начать лечение.[4] Гудрем был написан из Соседи, а продюсер сценария Люк Девениш сказал: «Ей нужно было сосредоточиться на своем здоровье, так что ничего не было. Не было абсолютно никакого вопроса о попытках заставить ее работать».[5] Нина уехала в октябре 2003 года, и ее сюжетная линия о выходе позволила вернуться в будущем.[5] Сценарии за три месяца были переписаны, и новый персонаж, Кармелла Камменити (Натали Блэр ), был создан и представлен, чтобы охватить запланированную сюжетную линию Нины с Коннор О'Нил (Патрик Харви ).[6][7]

В марте 2004 года было объявлено, что Гудрем вернется в Соседи чтобы закончить ее контракт.[8] О ее возвращении представитель сказал: «Мы никогда не думали, что увидим ее снова. Ее болезнь ошеломила всех нас, и ее значительно улучшившееся здоровье теперь нас волнует. Мы не можем дождаться тех дней, когда она вернется на съемочную площадку. Вот где это все началось для нее ".[8] Гудрем сказал ТВ неделя что для нее было важно связать сюжетные линии Нины, и добавила: «Я действительно чувствовала, что у нас с Ниной было много незавершенных дел».[9] Из-за плотного графика Гудрем продюсеры позаботились о том, чтобы все ее сцены были сняты за три дня.[9] На экраны в Австралии она вернулась 6 сентября.[9]Гудрем был одним из многих бывших актеров, которые вернулись в Соседи в 2005 году для эпизод которая отметила 20-летие шоу.[10] Гудрем сказала, что она "очень рада" вернуться в Соседи.[10]

Развитие

Характеристика

«Какая загадка Нина Такер. Поющий голос ангела, не говоря уже о внешности одного из них. И она прекрасно играет на пианино. Она умна и услужлива, но, похоже, ей не хватает уверенности».[11]

- BBC о Нине

Изначально Нина должна была быть «плохой девочкой», но сценаристы переписали роль для Гудрем, и персонаж превратился в «мучительно застенчивую школьницу», которая устраивается на работу в кофейню.[3][12] Возраст описал Нину как «типичную девушку по соседству».[13] Гудрем описала ее характер как «тихую, скромную девушку», которая ничего не думала о своем удивительном даре.[14] Когда Гудрем спросили, похожа ли она на Нину, она ответила: «Я думаю, что в чем-то похожа, а в чем-то нет. Нина очень застенчивая, мне очень нравится персонаж Нина, но я думаю, что она, вероятно, уйдет. комнату, и я бы, наверное, болтал весь день, думаю, в этом, наверное, разница, она выскользнула из комнаты, а я остался![15] В BBC согласился с Гудремом и сказал, что Нина не скажет «бу гусю» и сбежит, если кто-нибудь посмотрит в ее сторону.[11]

В 2003 году мама Нины, Трикси (Венди Стэплтон ), прибыла в Эринсборо после того, как отец Нины, Ник, прекратил их отношения.[16] Нина была расстроена, узнав о расколе ее родителей, и стала отрицать это. Она верила, что они снова будут вместе.[16] Трикси была профессиональной певицей и во время выступления в Lou's Place начала терять уверенность, поэтому Нина помогла ей и спасла ночь.[16] Стэплтон заявил, что отношения Нины и Трикси были сложными, и между ними были проблемы. Нина увидела Трикси в смущении, но она помогла ей, потому что видела, как грустно ее матери.[16] Стэплтон более подробно рассказал о молодости Нины, сказав: «Нина жила почти как цыганка - жила на чемодане, пока ее родители гастролировали. Она научилась быть независимой с раннего возраста, хотя Трикси боготворила ее».[16] Нина ушла в книги и свое воображение вместо того, чтобы жить мирской жизнью после путешествия, которое она проделала.[11] Стэплтон и Гудрем не получили возможности более подробно изучить отношения своих персонажей, поскольку через три недели после начала сюжетной линии у Гудрема была диагностирована лимфома Ходжкина.[16] Сценарии были изменены, поэтому Нина не принимала непосредственного участия и упоминалась только другими персонажами.[16]

Вернувшись в 2004 году, Нина перестала быть застенчивой и уязвимой. Она взяла под контроль свою жизнь и стала более уверенной.[9] Гудрем приветствовал развитие ее персонажа и сказал, что Нина вернулась сильной и уверенной.[17] Она также сказала: «Я думаю, ей нужно было повзрослеть. Если бы она не вернулась немного старше и мудрее, она бы не научилась и не выросла на том, что происходило в тот год, когда она пропала».[17]

Певческая карьера

Менеджер Гудрема, Гленн Уитли, предложил сделать из Нины начинающую певицу.[1] Он сказал: «Мы не хотели, чтобы эта мыльная звезда превратилась в певицу, но как было бы здорово, если бы она уже была певицей? Соседи разработал характер, который больше подходит ей, чем наоборот ".[1] Гудрем работала со сценаристами, чтобы включить ее музыку в шоу, а Уитли использовала выдержку, которая Соседи дал Гудрем возобновить ее певческую карьеру.[2][12] У Нины был сильный голос, и она писала собственные песни, но стеснялась петь их на публике.[12][18] Гарольд Бишоп (Ян Смит ) однажды обнаружил певческий талант Нины, и Коннор вошел в одну из ее песен "Рожден, чтобы попробовать », в конкурсе талантов в UniFM, где он победил.[18][19] Поскольку Нина постеснялась пойти и получить приз, Тани Коппин (Анна Дженнингс-Эдквист ) вместо этого попытался присвоить себе песню. Коннор остановил ее, и Нина преодолела свою застенчивость и спела свою песню.[12] Через несколько недель после его исполнения "Родился, чтобы попробовать "стал синглом номер один в Австралии.[12][18]

Отношения с Джеком Скалли

У Нины были первые отношения с однокурсником Тадж Коппин (Хайме Робби Рейн ), когда во время поездки на пляж, Джек Скалли (Джей Буньян ) понял, что она его привлекает.[14] Когда Нину сыграли в пьесе Гарольда, Миссия Эринсборовместе с Джеком она поняла, что он ей тоже понравился, и у них завязался роман.[18][20] Питер Маттесси из Возраст сказали, что их любовь «кипела, пока почти не вспыхнула».[20] Нина рассталась с Таджом, чтобы быть с Джеком, но прежде, чем Джек успел расстаться со своей девушкой. Лори Ли (Мишель Анг ), она была парализована во время аварии.[20] Джек не знал, оставить ли Лори и остаться с Ниной.[20] И Лори, и Тадж узнали о Нине и Джеке, поэтому Нина решила остаться холостяком, но в конце концов они с Джеком правильно начали свои отношения.[21] Когда Нина сказала Джеку, что она не готова завершить их отношения, Джек изменил ей с Эдвина Вальдес (Люсия Смирк ). Тадж рассказал Нине об измене Джека, и она рассталась с ним. Позже она поцеловала Коннора перед Джеком, чтобы заставить его ревновать.[22] Джей Баньян прокомментировал: «Джек действительно злится, особенно на Коннора, который должен быть его другом. Он угрожает рассказать Нине о том, что Коннор забеременел Лори, чтобы отомстить ему».[22] Нина запуталась в своей личной жизни и не знала, остались ли у нее чувства к Джеку. Затем она решила покинуть Эринсборо и отправиться в Индию.[17]

В 2004 году Нина вернулась, чтобы вернуть Джека, став актрисой в индийской киноиндустрии и осознав, что она одна.[17] Гудрем сказал ТВ неделя«Она делала замечательные вещи в Болливуде и была со своим отцом. Но в Австралии ей не хватало любви к жизни, поэтому она вернулась».[17] Приезд Нины совпал с решением Джека восстановить свою жизнь после автомобильной аварии из-за его вечеринок. Джек был «потрясен» и «потрясен», увидев Нину.[17] Гудрем объяснил, что Нина напомнила ему о том, что у него когда-то было, и что он все еще испытывает к ней чувства.[17] Она сказала, что считала Джека и Нину родственными душами, и добавила: «У них были очень непростые отношения, но я думаю, что они даже сейчас».[17] Пока Джек и Нина обсуждали вещи, они «снова падают в объятия друг друга». Джек решил покинуть Эринсборо, чтобы быть с Ниной.[17]

Возвращение (2015)

25 ноября 2014 года было объявлено, что Гудрем согласилась повторить свою роль в Соседи' Празднование 30-летия.[23] В тот день Гудрем начал съемки и твитнул ее волнение по поводу появления Нины в качестве гостя. Ее возвращение было показано в трех сериях, начиная с 16 марта 2015 года.[23][24] Продюсер серии Джейсон Хербисон подтвердил, что тема музыки будет связана с возвращением персонажа.[23] Позже было подтверждено, что Нина возвращается в Эринсборо после того, как ее отношения с Джеком заканчиваются.[25] Гудрем сказала, что она поняла, что переживает ее персонаж, сказав: «Я испытала чувства, которые переживает Нина. У меня были такие моменты, когда вы сомневались, куда вы идете, и вам нужно оглядываться назад, чтобы знать, куда двигаться дальше».[25] Певица и актриса отметили свое возвращение в Соседи чувствовала себя «естественно» и сразу знала, что будет носить Нина, как только войдет в гардероб.[25]

Алана Вульф из ТВ неделя сообщил, что Нина будет регистрироваться в отеле Lassiter's под вымышленным именем, чтобы оставаться инкогнито во время своего возвращения.[26] Однако вскоре ее заметили. Лу Карпентер (Том Оливер ) и Сьюзан Кеннеди (Джеки Вудберн ), которые соглашаются держать ее возвращение в секрете. Это позволяет Нине вернуться в свои любимые места и вспомнить время, проведенное в Эринсборо.[26] Гудрем сказал Вульфу: «Она ходит с ностальгией. И видит, где жизнь была такой простой, прежде чем все рухнуло вместе с ней».[26] Нина даже подменяет одну из горничных в отеле, что заставляет ее снова чувствовать себя «нормальной».[26] Когда Пол Робинсон (Стефан Деннис ) увидеть Нину, он просит ее выступить на заключительном концерте фестиваля в Эринсборо, но она отказывает ему. Однако Лу уговаривает ее передумать, полагая, что концерт заставит ее почувствовать себя лучше и расстаться с Джеком.[26]

Сюжетные линии

Нина поступает в среднюю школу Эринсборо после того, как ее школьная работа страдает, потому что она путешествовала по миру со своими родителями, Ником и Трикси. Нина застенчива и скрыта из-за пренебрежения со стороны родителей. Нина устраивается на две работы в кофейне и в отеле Ласситера. Жители Рамзи-стрит начинают замечать, что она застенчива и у нее заниженная самооценка. Однажды ночью Гарольд Бишоп слышит, как поет Нина, и понимает, что она хороша, но Нина не соглашается. Гарольду удается убедить Нину присоединиться к церковному хору, и ее просят исполнить соло, но ее нервы действуют на нее, и она не может выдержать их выступление. Коннор О'Нил также однажды подслушивает пение Нины и сближается с ней, поскольку он единственный подросток, который знает о ее таланте.

Тани Коппин заставляет Нину признать, что она влюблена в Коннора, а затем угрожает сказать его девушке: Мишель Скалли (Кейт Келти ). Нина записывает песню под названием «Born to Try», которую слышит Коннор. Он тайно участвует в нераскрытом конкурсе талантов UniFM. Нина сначала злится на Коннора, но говорит ей, что он сделал это для нее, чтобы она могла реализовать свой потенциал. Песня Нины побеждает в конкурсе, но она слишком стесняется выступить, и ее заслуга берет на себя Тани. Коннор ведет Нину на станцию, и она признается, что написала и спела песню. Затем Нина преодолевает свои страхи, чтобы спеть для толпы "Born to Try", что расстраивает Тани. Приз Нины - петь в ночном клубе; после этого к ней подходит Гленн Уитли, но она отклоняет его предложение.

Нина спрашивает Тадж Коппина после того, как он отправляет ей текстовые сообщения, и они начинают отношения. Нину и Джека Скалли подталкивают на прослушивание на роли в новой пьесе Гарольда, и они должны поцеловаться на сцене. По мере того, как они репетировали, они начинают сближаться и заводят роман. Нина расстается с Тадж, но прежде чем Джек успевает расстаться с Лори Ли, она попадает в аварию. В конце концов, Джек рассказывает Лори о Нине, и когда Нина пытается извиниться, Лори говорит ей, что она не будет прощена. Затем Нина говорит Джеку, что они не могут быть вместе. Нина заступается за Тани, когда над ней издеваются, и они становятся друзьями. Нина и Джек снова вместе, но когда Джек пытается пойти дальше, Нина говорит ему, что она девственница. Джек говорит ей, что готов подождать.

Менеджер по талантам Мелоди Джонс (Робин Артур) подходит к Нине и просит ее подписать с ней контракт. Нина подделывает подпись своей матери на анкетах и ​​регулярно выступает в пабе Лу Карпентера. Нина уезжает в тур по Азии, но, вернувшись, слышит, как другой певец поет одну из ее песен по радио. Нине говорят, что она подписала права на свою музыку, но Лу указывает, что контракт недействителен, так как Нина подделала подпись на нем. Нина впервые спит с Джеком, но когда Тадж говорит ей, что Джек изменил ей с Эдвиной Вальдес, их отношения заканчиваются. Нина начинает приближаться к Коннору и, чтобы вызвать ревность Джека, целует Коннора на балу Ласситера.

Мать Нины, Трикси, приезжает в город, и Лу дает ей работу пением в своем пабе, так как она ему нравится. Нина расстроена, узнав, что Трикси и Ник больше не вместе, и, когда Трикси говорит ей, что она не была замужем за своим отцом, Нина уезжает в Бомбей, чтобы увидеть Ника. Позже Трикси и Лу женятся. Нина возвращается через год, став актрисой Болливуда. Она идет к Джеку и говорит ему, что хочет быть с ним. Она также навещает Лу и дает ему немного денег, поскольку Трикси оставила его банкротом. Лин Скалли (Джанет Эндрюрта ) говорит Нине, что Джеку нужно остаться в Австралии, чтобы он мог разобраться. Нина дает свой последний концерт в Lou's Place, и она говорит Джеку, что будет ждать его. Спустя несколько месяцев Джек улетает в Лос-Анджелес, чтобы быть с Ниной.

В 2015 году Нина возвращается в Эринсборо. Она проверяет Ласситера под вымышленным именем и догоняет Лу и Сьюзен. Нина гуляет по городу и Рамзи-стрит, вспоминает, как провела там время. Позже она предлагает работать горничной в отеле, увидев, как мало укомплектован персонал. Тереза ​​Уиллис (Ревекка Эльмалоглоу ) является. Нина пытается избегать Пола Робинсона, который хочет, чтобы она сыграла на фестивале в Эринсборо. Она признается Карлу и Сьюзен, что они с Джеком расстались, что повлияло на ее написание песен. В конце концов, Нина находит вдохновение для написания песни, но она отказывается от предложения Пола выступить на фестивале, поэтому Карлу предлагается шанс выступить на заключительном этапе. Нина меняет свое мнение после того, как Лу предлагает ей рискнуть, а Карл симулирует боль в горле. Позже Джек отправляет ей сообщение, говоря, что ему нравится ее новая песня, и просит ее встретиться с ним во Флоренции. Лу сообщает Нине, что он отправил Джеку видео с ее выступлением, и она благодарит его, Карла и Сьюзен, прежде чем покинуть город, чтобы встретиться с Джеком.

Прием

За изображение Нины Гудрем получил Самый популярный новый женский талант награда на 2003 Logie Awards.[27] Также она была номинирована на звание лучшего новичка Внутри мыла Награды.[28] В следующем году Гудрем был номинирован на Самая популярная актриса и Самая популярная личность на церемонии вручения наград Logie Awards.[29] Писатель BBC Соседи веб-сайт сообщил, что самым ярким моментом Нины была «Измена Таджу с Джеком Скалли».[30]

Праздновать Соседей 25-летие, Небо включил Нину в свой список двадцати пяти самых запоминающихся Соседи символы.[31] Они заявили: «Нина представляет собой чуть ли не единственное узнаваемое имя потерянных лет Соседи в начале нулевых, как одна из наименее успешных групп подростков в истории программы. Помните Лори? Или Мишель? Или, Господи, помоги нам, Тадж? В отсутствие каких-либо пригодных к употреблению персонажей сценаристы делали то, что всегда было неудобно, позволяя персонажу вставать и петь на экране. Несколько раз."[31] Они описали ее самые запоминающиеся сцены: пение Гарольда, брак ее матери с Лу и ее отношения с Джеком.[31]

ТВ неделя назвал страсть Нины к пению одним из Соседей "самые захватывающие сюжетные линии".[32] Они сказали: «Когда было обнаружено, что она может петь, Нина Такер превратилась из застенчивой старшеклассницы в звездную исполнительницу и немного сердцеедку. Это было прервано, когда у Дельты диагностировали болезнь Ходжкина, оставив нас в беде. и размышляя о ее любви ... треугольник ... четырехугольник! "[32] ТВ неделя позже включил Нину в свой "Топ-25" Соседи символы".[33]

использованная литература

  1. ^ а б c Зуэль, Бернар (29 марта 2003 г.). "Дай мне Дельта". Sydney Morning Herald. Получено 11 февраля 2011.
  2. ^ а б Блэкман, Гай (12 марта 2005 г.). "Выдерживая шторм". Sydney Morning Herald. Получено 10 февраля 2011.
  3. ^ а б c Тейлор, Чак (7 июля 2008 г.). "Австралийская певица Дельта Гудрем направляется в США" Рейтер. Получено 6 мая 2010.
  4. ^ Миллер, Кайли; Берри, Джейми (12 июля 2003 г.). «Дельте предстоит борьба всей ее жизни». Возраст. Получено 10 февраля 2011.
  5. ^ а б "Гудрем берет перерыв у соседей". Новости BBC. 1 августа 2003 г.. Получено 6 мая 2010.
  6. ^ Джонстон, Тони, стр.116
  7. ^ Натали Блэр. Soapstars в Панто: (MP3) (Интернет-трансляция). Великобритания: Мыльное шоу. Событие происходит в 1:00. Получено 1 марта 2011.
  8. ^ а б «Гудрем возвращается к соседям». Contactmusic.com. 16 марта 2004 г.. Получено 10 февраля 2011.
  9. ^ а б c d Брюгель, Джеки (4–10 сентября 2004 г.). «Почему я вернулся». ТВ неделя (36): 10–11.
  10. ^ а б Уилкс, Нил (9 марта 2005 г.). «Дельта записывает новый облик« Соседи »». Цифровой шпион. Получено 8 мая 2010.
  11. ^ а б c «Персонаж: Нина Такер». BBC. Архивировано из оригинал 19 декабря 2003 г.. Получено 29 марта 2011.
  12. ^ а б c d е Тернер, Кэтрин (23 июня 2003 г.). "Delta Force". Coventry Telegraph. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 11 февраля 2011.
  13. ^ Идато, Майкл (14 июля 2005 г.). «Учреждению исполняется 20 лет». Возраст. Получено 11 февраля 2011.
  14. ^ а б Барнье, Линда (13 декабря 2002 г.). «Рассвет Дельты». Newcastle Herald. Получено 22 июн 2011.
  15. ^ «Дельта Гудрем отвечает на ваши вопросы ...» BBC. Получено 11 февраля 2011.
  16. ^ а б c d е ж г Хербисон, Джейсон (6–19 декабря 2003 г.). «Жизнь - это кабаре!». Внутри мыла (49): 25.
  17. ^ а б c d е ж г час я Брюгель, Джеки (4–10 сентября 2004 г.). «Назад для Джека». ТВ неделя (36): 8–9.
  18. ^ а б c d Меркадо, Эндрю (2004). Супер австралийское мыло: за кулисами самых любимых телешоу Австралии. Плутон Пресс Австралия. С. 226–7. ISBN  978-1-86403-191-1.
  19. ^ Купер, Лорна (25 августа 2010 г.). «Дельта Гудрем - тогда». МСН ТВ. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 22 февраля 2011.
  20. ^ а б c d Маттесси, Питер (19 июня 2003 г.). «Правила соседства». Возраст. Получено 21 февраля 2011.
  21. ^ Джонстон, Тони, стр.193
  22. ^ а б Хербисон, Джейсон (6–19 декабря 2003 г.). «Иззи-стрит». Внутри мыла (49): 40.
  23. ^ а б c «Дельта Гудрем возвращается на Рамзи-стрит для особого внимания соседей». News.com.au. 25 ноября 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  24. ^ «Понедельник, 16 марта 2015 г.». Южный Крест СМИ. Получено 2 марта 2015.
  25. ^ а б c «Соседская Дельта Гудрем: я понимаю горе Нины». Yahoo News UK. 9 марта 2015 г.. Получено 9 марта 2015.
  26. ^ а б c d е Вульф, Алана (14–20 марта 2015 г.). «Пропавший без Эринсборо». ТВ неделя (11): 108–109.
  27. ^ "Победители премии Logie Award 2003". Дейли Телеграф. 3 мая 2007 г.. Получено 12 мая 2009.
  28. ^ «Битва мылов!». Внутри мыла (39): 38–39. 27 сентября - 3 октября 2003 г.
  29. ^ «Номинации 2004 Logies». Возраст. 16 апреля 2004 г.. Получено 12 мая 2010.
  30. ^ «Персонаж: Нина Такер». BBC. Архивировано из оригинал 11 октября 2003 г.. Получено 29 марта 2011.
  31. ^ а б c «Соседи: 25 главных персонажей». Небо. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 26 апреля 2010.
  32. ^ а б «Лучшие биты ...». ТВ неделя: 5. 30 июля - 5 августа 2005 г.
  33. ^ «25 лучших персонажей-соседей». ТВ неделя: 5. 23–27 августа 2010 г.
  • Джонстон, Тони (2005). Соседи: 20 лет Рамзи-стрит. Публикация новостей на заказ. ISBN  978-1-876176-78-5.