Клайв Гиббонс - Clive Gibbons

Клайв Гиббонс
Клайв Гиббонс.JPG
Соседи персонаж
АктерДжефф Пейн
Продолжительность1986–1987, 1989, 2017–
Первое появление21 января 1986 г. (1986-01-21)
Представлен
Дополнительная выгода
выступления		SheilaTV (2018)
Шейла и Клайв (2019)
КлассификацияТекущий; обычный
Профиль
Род занятий
  • Врач
  • Предприниматель
  • Операционный директор больницы Эринсборо

Клайв Гиббонс - вымышленный персонаж австралийской мыльной оперы. Соседи, В исполнении Джефф Пейн. Пэйн был замечен Рег Гранди Организация и предложили роль Клайва. Он впервые появился на экране во время трансляции эпизода 21 января 1986 года. Сюжетные линии Клайва включали в себя управление агентством гориллаграммы, открытие садового бизнеса, экономию Люси Робинсон жизнь и влюбиться в Сьюзан Коул. Пейн решил не продлевать свой контракт, так как боялся быть придурком и чувствовал, что роль больше не является правдоподобной. Он уехал Соседи 27 февраля 1987 года, но ненадолго вернулся в 1989 году. Пейн повторил эту роль 28 лет спустя, а Клайв вернулся на полурегулярной основе с 9 марта 2017 года. главный операционный директор больницы Эринсборо. Пейн чувствовал, что Клайв повзрослел за время, проведенное вдали от Эринсборо, но сказал, что его «дерзкая сторона» все еще будет появляться время от времени. Он был восстановлен в основном составе сериала в июле 2020 года.

Кастинг

Соседи отмечает первую профессиональную актерскую роль Пейна.[1] Организация Гранди обнаружила его, когда он выступал в постановке колледжа в Центр искусств Виктории, и они попросили его прийти на кинопробы, прежде чем предложить ему роль Клайва.[2] Пэйн чуть не отказался от роли, глядя свысока на игру в мыле.[3] Он сказал: «Я полагаю, в то время я был слишком идеалистом в отношении мира актерского мастерства. Игра посыльного в костюме гориллы, возможно, и не король Лир, но, по крайней мере, это платит за аренду».[3] Позже Пейн объяснил, что не хотел брать на себя эту роль из-за доверия к мыльным операм. Но ему было предложено воспользоваться возможностью и сделать все, что он мог, с этой ролью. Он также знал, что его опыт на Соседи был бы неоценим благодаря быстрому производству и широкой известности.[1]

Разработка

Характеристика

Стивен Кук из ТВ неделя написал, что Клайв был необычным, так как его жизнь не была окружена романами и травмами, которые обычно были связаны с другими персонажами телевизионных холостяков. Он назвал его «полностью« нормальным »парнем, молодым человеком, который хорошо проводит время и пытается найти свою нишу в жизни».[1] Пейн попросил продюсеров не сразу начинать романтическую сюжетную линию его персонажа, чтобы у него был шанс войти в сериал и развиваться самостоятельно. Он сказал Куку, что Клайв пытается понять, что он хочет делать со своей жизнью, и это все, о чем он может думать, а не то, что он не интересуется романтикой.[1]

Мало что известно о Клайве, когда он приезжает в Эринсборо, за исключением того, что он проводит гориллаграмма агентство. Более поздние сцены исследовали его вымышленную предысторию и показали, что Клайв - сын богатого врача, и он тоже имел медицинскую карьеру, но разочаровался в ней.[1] Он выполняет экстренную помощь трахеотомия на Люси Робинсон (Кайли Флинкер), когда ее ужалила пчела. Пейн объяснил: «Клайв попытался отвергнуть свою историю болезни, но она была отвергнута, когда ему пришлось выполнить трахеотомию Люси. Но он не беспокоился о том, чтобы делать операцию, он просто сделал это».[1] Пейн также сказал Куку, что Клайв отрезал себя от своей семьи и отказался от образа жизни, который они для него создали. Он берет на себя ответственность и наслаждается свободой, которая у него сейчас есть.[1] Он добавил: «Но он серьезный парень, который принял серьезное решение повеселиться».[1]

Жозефина Монро, автор Соседи: первые 10 лет, сказал Клайв, когда переехал на Рамзи-стрит, Клайв подышал свежим воздухом. Она описала персонажа как «одного из чудаков в жизни» и сказала, что он заботился о людях и часто заманивал их в свой последний безрассудный план.[4] Саймон Плант из Вестник Солнца сказал, что Клайв был «кротким».[5] Дэйв Хоган и Нил Уоллис из Файл фактов "Соседи" сказал, что Клайв был «веселым и немного дурацким».[6] Они назвали его «придворным шутом» на Рамзи-стрит и сказали, что он был образцом, по которому персонаж Генри Рамзи (Крейг Маклахлан ) основывался.[7] Агентство гориллаграммы Клайва возмутило некоторых соседей, особенно Макс Рамзи (Фрэнсис Белл ).[7]

После возвращения персонажа в 2017 году Пейн подумал, что Клайв был «другим человеком».[8] Если младший Клайв был «беспечным», то старший Клайв повзрослел и стал более консервативным. Пейн подтвердил, что «дерзкая сторона» Клайва все еще будет появляться время от времени.[8] Он также сказал, что ему нравится играть этого персонажа, поскольку он «веселый и непочтительный».[9]

Отправление

Проработав в роли чуть больше года, Пейн решил не продлевать контракт, опасаясь, что он может оказаться типичным.[2] Он также хотел развить свои актерские способности в сценических постановках, пройдя сразу из театральной школы в Соседи.[10] Позже Пейн объяснил, что Клайв был слишком хорош, и роль больше не вызывала доверия. Он сказал: «Клайв становился слишком хорошим, чтобы быть правдой. Я имею в виду, этому парню было всего 24 года, но он тратил каждую свободную минуту на то, чтобы ремонтировать чью-то личную жизнь или кофеварку Дафны».[10] Он не сожалел о том, что покинул шоу, несмотря на его популярность в то время, и был доволен выбранным им карьерным направлением.[2] В июле 1989 года Кевин Сэдлиер из Sydney Morning Herald сказал, что во время исследования статьи о 1000-м эпизоде ​​шоу, он услышал о плане вернуть популярного актера прошлого года и предположил, что это был Пейн.[11] Позже в том же году Пейн ненадолго вернулся.[12]

Реинтродукция

В интервью в декабре 2016 г. с Дэниелом Килкелли из Цифровой шпион, Соседи исполнительный продюсер Джейсон Хербисон дразнил возвращение регулярного сериала с 1986 по 1987 год.[13] Хербисон сказал, что персонаж вернется в повторяющейся роли и будет замечен в «рабочей среде».[13] Позже руководство Пейна подтвердило, что он повторил свою роль Клайва.[14] Пейн рассказал Джонатону Хьюзу о Радио Таймс что он спросил о возвращении через своего агента, и продюсеры шоу согласились вернуть персонажа. Пейн также сказал, что его много раз просили вернуться после его отъезда, но он всегда был занят своей актерской карьерой или личной жизнью.[15]

Клайв вернулся во время трансляции эпизода 9 марта 2017 года.[16] Он был представлен как главный операционный директор больницы Эринсборо.[15] Пейн сказал, что за время, проведенное вдали от Эринсборо, Клайв «повзрослел и стал немного более застегнутым», но он хочет «восстановить ту часть своей жизни, которая ему нравилась, - время, проведенное на Рамси-стрит».[15] Говоря о дружеском соперничестве Клайва с Пол Робинсон (Стефан Деннис ), с которым он когда-то был в любовном треугольнике, Пейн сказал, что у них будут "свои моменты", но Клайв не будет препятствием, тем более что он занимает руководящую должность в карьере, а Пол - что-то вроде " дилер Уиллера "и стремится получить то, что хочет. Он подумал, что будет интересно посмотреть, как они будут жить дальше в будущем.[15]

Персонаж был добавлен в начальные титулы в июле 2020 года, несмотря на то, что он не является постоянным участником актерского состава. Хербисон заявил, что Пейн продолжит появляться на полурегулярной основе, но Клайв был добавлен в названия из-за его популярности, добавив: «Мы включили его в названия, чтобы отразить важность доктора Клайва для сообщества, и мы знаем, что фанаты хотели это тоже - включая президента фан-клуба Колетт Манн! "[17]

Отношения с Шейлой Каннинг

Пейн дразнил потенциального романа Клайва после его повторного введения, комментируя, что «все возможно».[9] Вскоре после этого между Клайвом и Шейла Каннинг (Колетт Манн ). Оба актера были рады, что их сыграли в паре для сюжетной линии, так как они ранее работали вместе в театральной постановке и знали друг друга несколько лет.[18][19] Пара плохо стартовала, когда Клайв ошибочно обвиняет внучку Шейлы. Ксанте Консервирование (Лили Ван Дер Меер) в краже больничных лекарств. Они ссорятся еще несколько раз, прежде чем Клайв приглашает Шейлу на свидание, так как думает, что она «вспыльчивая и немного нервная».[20] Манн прокомментировал, что Шейле нравится, что Клайв является главным операционным директором больницы Эринсборо, но она опасается его интеллекта.[20] Пейн думал, что Клайв и Шейла были очень разными людьми,[15] но обнаружила, что Шейла «возвращается к дням Клайва, когда Клайв был гориллами, она расслабляет его и обнажает его дерзкую сторону, и она наслаждается любовью, которая возвращается к ней. Отношения возникли органично благодаря нашей химии. Клайв описывает Шейлу как провокационную. и раздражает, но ему нравится быть с ней! "[19] Отношения Клайва и Шейлы изначально недолговечны, после того как она получила письмо от бывшего партнера, который болен и хочет ее видеть.[20] Манн подтвердил, что Гербисон пообещал вновь ввести Клайва в жизнь Шейлы «с большим взрывом».[18]

Сюжетные линии

Клайв управляет гориллаграмма Агентство с Рамзи-стрит, 22, которое расстраивает соседа Макса Рамзи. Клайв и Макс сразу же сталкиваются, но Клайву удается победить других жителей. Клайв приглашает Дафна Лоуренс (Элейн Смит ) переехать в его свободную комнату, когда она помолвлена ​​с Des Clarke (Пол Кин ) разваливается. К ним ненадолго присоединяется лучшая подруга Дафны, Зои Дэвис (Элли Фаулер), а затем Майк Янг (Гай Пирс ). Помимо ведения своего бизнеса по гориллаграмме, Клайв объединился с Шейн Рамзи (Питер О'Брайен ), чтобы сформировать садоводческий бизнес под названием Ramsay and Gibbons Gardern Service или RAGGS. Настоящая профессия Клайва раскрывается, когда он спасает Люси Робинсон жизнь (Кайли Флинкер) после того, как ее ужалила пчела и она не могла дышать. Клайв выполняет трахеотомию Люси на кухонном столе Робинзона и спасает ей жизнь. Клайв говорит своим соседям, что он врач, но бросил медицину, когда совершил ошибку, которая привела к смерти его девушки Линды.

Брат Клайва, Грэм (Питер Харви-Райт), врач общей практики с женой, Катя (Дженни Сидсман) и дочь Вики (Чармейн Горман). Клайв понимает, что Грэм будет приставать к нему по поводу возвращения к медицине, и рассказывает ему о смерти Линды. Грэм продолжает приставать к Клайву, пока тот снова не соглашается стать врачом. Грэм и его семья уезжают после Алекс Картер (Кевин Саммерс ), им угрожает грабитель. Клайв дружит Сьюзан Коул (Глория Адженстат) и предлагает ей и ее сыну Сэму жилье. Клайв влюбляется в Сьюзен, но она влюбляется в своего босса Пола Робинсона. Когда его дядя Тед (Макс Мелдрам ) приходит в гости, Клайв просит Сьюзен притвориться его женой, чтобы Клайв сказал, что он успешный семьянин. Сьюзан соглашается, но Тед видит, что она целует Пола, и противостоит Клайву. Клайв говорит Теду правду.

Когда Пол отвергает ее, Сьюзен утешает Клайв, и он говорит ей, что любит ее. Сьюзен принимает предложение руки и сердца от Клайва, но когда Клайв начинает планировать свадьбу, Сьюзен понимает, что она не любит Клайва, и уезжает из Эринсборо. Клайв страдает депрессией и изливает гнев на Пола. В конце концов он приходит в норму и решает переехать в квартиру за своей операцией, прежде чем покинуть Эринсборо. Два года спустя Клайв ненадолго возвращается и остается в доме номер 28, пока Деса нет, и он подружился с Мелани Пирсон (Люсинда Кауден ). Он также дает Павлу возможность поплакать после разрыва брака. Клайву звонит Грэм, который получил травму в результате несчастного случая и нуждается в том, чтобы кто-то провел его операцию за городом. Затем Клайв снова уезжает с Рамзи-стрит в глубинку.

Почти 28 лет спустя Клайв возвращается в Эринсборо в качестве нового COO местной больницы. Он встречается с Дэвид Танака (Такая Хонда ) и Аарон Бреннан (Мэтт Уилсон) для обсуждения публичного открытия нового спинномозгового блока. Позже он догоняет Пола в «Уотерхоле». После встречи по привлечению доноров Аарон просит Клайва помочь найти запись о Дэвиде и его брате. Лео Танака отец (Тим Кано), поскольку они родились в больнице Западного Сиднея, где когда-то работал Клайв. Жасмин Удагава (Каори Маэда-Джадж) предлагает сделать пожертвование на спинномозговой аппарат, если Клайв прекратит поиски. Позже Клайв говорит Дэвиду, что не смог найти никакой информации о своем отце, прежде чем признаться Полу, что он уже просил об одолжении, когда Жасмин предложила ему деньги. Лео противостоит Клайву о получении взятки от Жасмин, но Клайв говорит ему, что не было никакой информации об их отце, но Жасмин не знала, когда она сделала свое пожертвование. Клайв интервью Брук Батлер (Фифи Коробка ) для работы по сбору средств, но Шейла Каннинг предупреждает его, что Брук - мошенник, прежде чем она попытается забрать то, что она сказала. Однако Клайв показывает, что он говорил с Полом и Карл Кеннеди (Алан Флетчер ), который подтвердил обвинения Шейлы, поэтому он не будет предлагать Брук работу.

Несколько месяцев спустя Клайв просит Карла найти недостающий морфин. Он находит Шейлу, которая проверяет свою внучку, Ксанту, и приглашает ее пообедать, но она отказывается, когда Ксанту обвиняют в приеме морфия. Клайв встречает Шейлу в городе и помогает ей искать Ксанту, сбежавшую из школы. Клайв и Шейла проводят остаток дня вместе, и Клайв приглашает ее на свидание в художественную галерею. В последующие недели Клайв и Шейла проводят много времени вместе, и он говорит ей, что у него как минимум двое детей. Их отношения заканчиваются, когда с Шейлой связывается ее бывший партнер, Рассел Бреннан (Рассел Кифель ) Шейла говорит Клайву, что ей нужно знать, что отношения определенно закончились, прежде чем продолжить с ним. Клайв ручается за Ник Петридес (Дэмиен Фотиу ), онколог, арестованный за отравление Пола ненужной химиотерапией. Свидетельские показания Клайва обеспечивают Ника освобождение из тюрьмы, поэтому он может посоветовать Тереза ​​Уиллис s (Ревекка Эльмалоглоу ) лечение рака.

Спустя несколько месяцев Шейла предлагает помочь Клайву с общественностью в новом больничном крыле, прежде чем спросить, могут ли они возобновить свои отношения. Клайв неохотно, потому что их разрыв ранил его. Клайв учит взрослого TAFE класс в местном общественном центре, который посещает Шейла. После первого урока Шейла противостоит Клайву за то, что тот жестко к ней относится, и он признает, что все еще испытывает к ней чувства. Они устраивают свидание и дают своим отношениям еще один шанс. Клайв позволяет Иззи Хойланд (Натали Бассингтуэйт ) получить права на название нового больничного крыла после пожертвования в размере 20 миллионов долларов, что расстроило Пола. Но после ухода Иззи Клайв сообщает Карлу, что новое крыло отменяется. В результате Карл остается без работы, пока Клайв не предлагает ему работу с исследованиями. Клайв устраивает Росс Уилсон играть в Waterhole для Шейлы, но она убегает, когда ее приглашают на сцену, и признает, что у нее проблемы с памятью. Клайв успокаивает ее и проводит несколько анализов, которые показывают, что проблемы с памятью являются побочным эффектом ее сердечных лекарств.

Карл предлагает реализовать программу скрининга МРТ, но Клайв отвергает эту идею, поскольку она слишком дорога. Карл получает финансирование от Рита Ньюленд (Лиза Кей ), который замышляет уволить Клайва с работы. Клайв отвергает ремиелинизация терапевтическое испытание для больницы и поддерживает Дэвида за место в совете директоров, но он меняет свой голос на Карла, зная, что его положение в качестве главного операционного директора шатко. В ходе судебного разбирательства Клайв получает анонимный звонок, сообщающий ему, что результаты были подделаны, и он закрывает его. Позже он предлагает Карлу работу терапевта. Клайв и Шейла расстаются, и он начинает отношения с Беверли Робинсон (Шона О'Грейди ). Шейла ревнует и постоянно пытается саботировать их свидания. После ссоры Клайв и Шейла занимаются сексом и заводят роман. Клайв в конце концов расстается с Беверли ради Шейлы, и разъяренная Беверли в отместку кидает на Шейлу ведро с навозом. Клайв отправляется в путешествие, и когда он возвращается, он и Шейла соглашаются, что, хотя ни один из них не хочет снова жениться, они привержены своему совместному будущему. Шейла опустошена, когда ее сын Гэри Каннинг (Дэмиен Ричардсон ) убита, и Клайв поддерживает ее, когда она скорбит.

Прием

В честь 20-летия Соседи, репортер из BBC попросил читателей назвать их двадцать любимых малоизвестных персонажей.[21] Клайв не был включен в список, но репортер сообщил, что они получили много предложений с просьбой включить его. Они сказали, что популярность Клайва дисквалифицировала его и что ему «не хватало безвестности».[21] Другой писатель BBC назвал Клайва «настоящим гением Соседи."[22] Лорна Купер из MSN сказала, что Клайв был "прекрасным",[12] в то время как Том Адэр из Шотландец окрестили персонажа «дурацким».[23] А Lowculture писатель заявил, что Клайв, выполняющий экстренную трахеотомию на кухонном столе Джима Робинсона, был одним из Соседей Прекрасные моменты.[24] Репортер BBC согласился, сказав, что самым примечательным моментом Клайва было «выполнение экстренной операции на кухонном столе Робинсона и спасение Люси».[25]

Даниэль Мартин из Хранитель включил мечту Клайва 1986 года в свой список любимых рождественских мыльных моментов.[26] Мартин прокомментировал: «Не самая лучшая сцена в мире Соседи истории (этот гонг должен принадлежать культовому «Сону вышибалы»), но это покрытое конфетами напоминание мрачному британскому контингенту о том, как это должно быть сделано, прожигло мозги двадцатилетних людей по всей стране. Доктор Клайв - судья боксерского поединка между Майком и Шейном за самое сердце Plain Jane Superbrain - теряет сознание и попадает в причудливую праздничную сцену снов, где актеры были повторно представлены в виде персонажей пантомимы. Клайв был Санта, Майк и Шейн были Твидлом Дамом и Ди, Пол Робинсон - каким-то безымянным злодеем-панто, а Скотт и Шарлин были в Европе, притворяясь поп-звездами ».[26]

В своей книге 1994 года Путеводитель по программе "Соседи"Жозефина Монро рассказала, что Клайв стал популярным среди зрителей, а его возвращение в 1989 году было запланировано для создания спин-оффа сериала. Городская больница. А пилот был сделан, но его не подхватили никакие телеканалы.[27] Полли Хадсон из Daily Mirror задавался вопросом, почему Пейн не продолжил актерскую карьеру в Голливуде, как «старый подлый Джим Робинсон», комментируя, что он «несомненно самый талантливый комедийный актер всех времен».[28] Лаура-Джейн Тайлер из Внутри мыла похвалил возвращение Клайва в 2017 году, сказав, что «удовольствием недели было возвращение доктора Клайва Гиббонса в Соседи. Настоящий фаворит 80-х! "[29]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Кук, Стивен (21 июня 1986 г.). «Джефф избегает романтики». ТВ неделя. п. 35.
  2. ^ а б c Орам, Джеймс, стр. 119
  3. ^ а б Апсли, Бренда, Хопвуд, Клайв и Пембертон, Ник, стр. 46
  4. ^ Монро, Жозефина, стр. 15
  5. ^ Плант, Саймон (6 апреля 2012 г.). «Найди шестерых разгневанных мужчин и стань смешным». Вестник Солнца. Получено 6 апреля 2012.
  6. ^ Уоллис, Нил и Хоган, Дэйв, стр. 70
  7. ^ а б Уоллис, Нил и Хоган, Дэйв, стр.77
  8. ^ а б Эллис, Сара (17–23 марта 2018 г.). «Шейла обнажает дерзкую сторону Клайва!». Внутри мыла. № 11. С. 44–45.
  9. ^ а б Джайлз, Эмбер; Миллер, Эрин; Земледельцы, Саша (4–10 марта 2017 г.). "Как дела, док?". ТВ неделя. № 9. с. 11.
  10. ^ а б «Джефф Пейн». Соседи Кто есть кто № 3. № 3. Star Magazine Group. 1988. С. 13–14.
  11. ^ Садлье, Кевин (2 июля 1989 г.). "На этой неделе". Sydney Morning Herald. Получено 19 июля 2020 - через Newspapers.com.Бесплатно читать
  12. ^ а б Купер, Лорна (20 сентября 2010 г.). «Забытые персонажи мыла». MSN. Microsoft. Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 22 января 2011.
  13. ^ а б Килкелли, Дэниел (15 декабря 2016 г.). «Новые спойлеры« Соседи! »Продюсер Джейсон Хербисон поделился сплетнями 2017 года о Ди, Тоади, Тайпер и многих других». Цифровой шпион. Получено 15 декабря 2016.
  14. ^ "Джефф Пейн" (PDF). Лиза Манн Креативный менеджмент. Получено 16 декабря 2016.
  15. ^ а б c d е Хьюз, Джонатон (23 февраля 2018 г.). «Соседи: говорит Клайв Гиббонс! Интервью с легендой Эринсборо Джеффом Пейном». Радио Таймс. Получено 19 июля 2020.
  16. ^ Килкелли, Дэниел (9 марта 2017 г.). "Соседи Клайв Гиббонс возвращаются: Джефф Пейн повторяет свою роль через 28 лет". Цифровой шпион. Получено 9 марта 2017.
  17. ^ Килкелли, Дэниел (22 июля 2020 г.). «Соседи раскрывают обновленные начальные титры - один персонаж пропал, а три добавлены». Цифровой шпион. Получено 26 июля 2020.
  18. ^ а б Килкелли, Дэниел (17 июля 2017 г.). «Звезда« Соседи »Колетт Манн рассказывает все о новом романе Шейлы и будущем семьи Каннинг». Цифровой шпион. Получено 27 июля 2020.
  19. ^ а б Килкелли, Дэниел (20 февраля 2018 г.). «Звезда« Соседи »Джефф Пейн рассказывает все о будущем Клайва и Шейлы ... и вернется ли он навсегда». Цифровой шпион. Получено 27 июля 2020.
  20. ^ а б c Хьюз, Джонатон (20 июля 2017 г.). «Соседи: Интервью с Колетт Манн -« Шейла и Клайв - пара мечты - хотя он думает, что она дрожащая!'". Радио Таймс. Получено 27 июля 2020.
  21. ^ а б «Ваши 20 любимых малоизвестных персонажей Соседи». Новости BBC. 21 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 26 июля 2010.
  22. ^ «Сервис, освещающий богатство ежедневной прессы». Новости BBC. 17 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2006 г.. Получено 22 января 2011.
  23. ^ Адаир, Том (13 июня 2002 г.). "Люби ближнего твоего". Шотландец. Архивировано из оригинал 19 ноября 2018 г.. Получено 18 декабря 2016.(требуется подписка)
  24. ^ «Насколько низко прошел 2005 год? (Подсказка: очень)». Lowculture. 27 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 25 января 2011 г.. Получено 22 января 2011.
  25. ^ «Персонаж: Клайв Гиббонс». BBC Online. Архивировано из оригинал 22 мая 2004 г.. Получено 24 марта 2011.
  26. ^ а б Мартин, Дэниел (23 декабря 2007 г.). "Любимые моменты рождественского мыла". Хранитель. Великобритания. Получено 30 марта 2011.
  27. ^ Монро 1994, стр.269.
  28. ^ Хадсон, Полли (19 марта 2015 г.). «Как соседи изменили мою жизнь». Daily Mirror. Архивировано из оригинал 2 мая 2018 г.. Получено 18 декабря 2016.(требуется подписка)
  29. ^ Тайлер, Лаура-Джейн (18–24 марта 2017 г.). «Попадания и промахи!». Внутри мыла (11): 98.
Библиография

внешняя ссылка