Nippon Professional Baseball - плей-офф - Nippon Professional Baseball playoffs

Эта статья посвящена истории плей-офф Nippon Professional Baseball. О его текущем формате плей-офф см. Климакс серия.
Nippon Professional Baseball - плей-офф
Форматы плей-офф Тихоокеанской лиги
1950–1972: нет, выдвигается победитель вымпела
(экспериментальный круговой алгоритм, использованный в 1952 г.)
1973–1982: разделенный сезон
1983–1985: ≤5 игр разделения
1986–2003: нет, вымпел победителя продвигается
2004–2006: плей-офф с тремя командами
2007 – настоящее время: Климакс серия
Форматы плей-офф Центральной лиги
1950–2006: нет, выдвигается победитель вымпела
2007 – настоящее время: Климакс серия
Чемпионат НПБ
1950 – настоящее время: Япония серии

В Плей-офф Nippon Professional Baseball (NPB) приняли несколько различных форм на протяжении всей истории организации. Разделенный на две лиги, Тихоокеанская лига (PL) менее популярен и менее прибылен, чем Центральная лига (CL). В результате в ЛП использовались различные плей-офф форматов на протяжении всей своей истории, чтобы повысить интерес фанатов. Первая настоящая система плей-офф PL была представлена ​​в 1973 сезон. Это включало разделить сезон план, который разделил сезон на две половины, и две команды, выигравшие каждую половину, продолжили играть друг с другом в серии плей-офф из пяти игр, при этом победитель переходил в Япония серии. Несмотря на популярность среди фанатов, формат был отменен после десяти сезонов из-за серьезных проблем и критики. В год, следующий за их последним разделенным сезоном, PL вернулась к одному сезону, однако, если в конце сезона команды, занявшие первое и второе места, разделят пять или менее игр, эти две команды будут играть друг с другом в пяти матчах. серия игр плей-офф. Эта система плей-офф была непопулярной и высмеивалась СМИ и болельщиками. Он длился всего три сезона, и в серии плей-офф вообще не было необходимости.

После отмены первых двух систем плей-офф Тихоокеанская лига вернулась к простому продвижению своего чемпиона регулярного сезона непосредственно в Японскую серию. За это время ЛП Сейбу Лайонс выиграл шесть чемпионских титулов японской серии за семь сезонов с середины 1980-х до начала 1990-х. После падения «Львов» в середине 1990-х лига изо всех сил пыталась выиграть чемпионат против Центральной лиги и проиграла три последовательных чемпионата Японии в начале 2000-х. Снова борясь за свое выживание, когда его популярность пошла на убыль, совет директоров PL согласился вновь ввести систему плей-офф, которая будет использоваться в 2004 сезон чтобы потенциально создать больше азарта в регулярном сезоне. Новый постсезонный план инициировал двухэтапный плей-офф, в котором соревновались три лучшие команды PL. На первом этапе команды, завершившие сезон со вторым и третьим рекордами, сыграли друг с другом в лучший из трех серии. Победитель этой серии встретился с лучшим игроком лиги во втором, лучший из пяти сцена. Победитель второго этапа прошел в Японскую серию, где встретился с чемпионом регулярного сезона CL. Спустя два года правила были изменены, и команда, занявшая первое место, автоматически получила преимущество в одну победу на втором этапе. Хотя официальные лица Центральной лиги изначально раскритиковали этот план, плей-офф PL был успешным, и вскоре после этого CL подверглась критике за то, что не реализовала собственную систему плей-офф.

В отличие от Тихоокеанской лиги, Центральная лига никогда не экспериментировала с какой-либо постсезонной системой до 2006 года. У них были ситуационные сценарии плей-офф, записанные в ее устав Однако в случае ничьей в конце сезона этого не произошло, и не был разработан постоянный план плей-офф. В 2006 году, воодушевленные успехом постсезонной системы PL, официальные лица CL объявили о своем намерении ввести плей-офф для 2007 сезон чтобы повысить посещаемость. Позже в том же году официальные лица PL и CL договорились о единой постсезонной системе. CL реализовал систему плей-офф, идентичную PL, и вся серия плей-офф была названа Климакс серия, Текущий формат плей-офф НПБ. ЛП согласилась назвать чемпионами лиги игроков, занявших первое место в регулярном сезоне, а не команду, которая выиграла соответствующие плей-офф лиг, что было отменено по сравнению с предыдущими тремя сезонами. Обе лиги также договорились, что ни один из чемпионов регулярного сезона не должен получать преимущество в одну игру в финальном этапе серии Climax Series. Однако после одного сезона лиги отменили свое решение о преимуществе на финальном этапе и согласились предоставить своим чемпионам преимущество в одну победу в финальном этапе, начиная с серии кульминации 2008 года. В то же время Финальный этап изменился из серии до лучших пяти игр и стал лучший из семи серия, где первая команда, набравшая четыре победы, выходит в Японскую серию.

Плей-офф Тихоокеанской лиги

В Тихоокеанская лига (PL) впервые экспериментировали с типом конца сезона плей-офф система во время 1952 сезон. По окончании сезона из 108 игр команды с четырьмя лучшими процент выигрыша квалифицирован для участия в двенадцати играх по-круговой этап, на котором каждая команда сыграет по три игры против трех других квалификационных команд. Затем результаты этих игр добавлялись к результатам регулярного чемпионата команд, чтобы определить чемпиона лиги. После того, как все 120 игр завершились, Mainichi Orions и Нанкайские ястребы у обоих было по 75 побед, однако у Ястребов на одну потерю меньше, чем у Орионцев из-за игры против Daiei Stars это закончилось галстук ранее в сезоне. Из-за того, что ничья повлияла на гонку вымпелов, «Ястребы» и «Звезды» сыграли дополнительную 121-ю игру. Ястребы выиграли игру, предоставив им единоличное право на титул Тихоокеанской лиги и право представлять ЛП в турнире. Япония серии. После сезона от этой фиктивной системы плей-офф отказались из-за критики за то, что она была несправедливой по отношению к трем командам, не прошедшим квалификацию, сезон которых был сокращен.[1]

Разделенный сезон (1973–1982)

Тацуро Хироока, то Сейбу Лайонс Менеджер в последнем сезоне сплит-формата подверг резкой критике систему плей-офф.

Во время собрания владельцев Тихоокеанской лиги 20 ноября 1973 г. разделенный сезон план, который включал потенциальную настоящую серию плей-офф, был одобрен для 1973 сезон.[2] Менее популярна и менее прибыльна, чем другая лига Nippon Professional Baseball (NPB), Центральная лига (CL),[3] ЛП надеялась, что новый формат значительно увеличит интерес фанатов. Сезон был разделен на два тайма по 65 игр. Две команды, выигравшие каждую половину, сыграли друг с другом в серии из пяти игр плей-офф.[4] Победитель серии был назван чемпионом PL и продолжил играть Центральная лига (CL) чемпион японской серии.[4]

Игры плей-офф в формате разделения сезона были коммерчески успешными и часто игрались для аншлагов, что является редкостью во время регулярного сезона Тихоокеанской лиги. Однако у формата было несколько проблем и критических замечаний. Несмотря на то, что в одном сезоне были созданы две потенциальные гонки плей-офф, мертвая резина игры, не имевшие последствий для плей-офф, по-прежнему заканчивались после того, как команда завоевывала титул в каждой половине сезона.[5] Более того, это позволило команде с третьим лучшим процентом побед за весь сезон выйти в плей-офф и в Японскую серию.[6] В Сейбу Лайонс 'менеджер в заключительном сезоне формата сплит-сезона, Тацуро Хироока, сильно раскритиковал систему плей-офф по этой причине. Он считал, что команды потенциально могут злоупотребить форматом, сосредоточившись только на первой половине, а не на всем сезоне. Затем, когда команда становилась чемпионом в первом тайме, она могла дать отдых игрокам во втором тайме, поскольку их место в плей-офф уже было гарантировано.[5] Еще одна проблема, характерная для формата сплит-сезона, заключается в том, что серия плей-офф отменялась, если одна команда выиграла обе половины сезона. Это произошло дважды в 1976 и Сезоны 1978 года. Эти проблемы привели к тому, что через десять лет формат был отменен и заменен на Сезон 1983 года.[4]

Полученные результаты

В сезоне 1973 года, в первый год внедрения системы, «Нанкай Хокс» вышли в плей-офф, выиграв первую половину сезона, однако закончили весь сезон только с третьим лучшим процентом побед в лиге. Это был единственный пример в эпоху разделения сезона, когда команда, у которой не было двух самых высоких процентов побед, выиграла серию плей-офф и вышла в Японскую серию.[6] В сезонах 1976 и 1978 гг. Hankyu Braves выиграли оба полугодия, что свело на нет необходимость в серии плей-офф.[4] Из восьми сыгранных серий плей-офф чемпион первой половины выиграл пять из них.[7]

Результаты плей-офф Тихоокеанской лиги (1973–1982)
ГодЧемпион первого таймаЗаписыватьВторой тайм чемпионНаиболее ценный
Игрок		Боевой дух
Награда		Примечания
1973Нанкайские ястребы *2–1Hankyu BravesМичио СатоТайра Сумитомо[7]
1974Hankyu Braves0–3Lotte Orions*Чоджи МуратаТокудзи Нагайке
1975Hankyu Braves*3–1Кинтэцу БуйволыТокудзи НагайкеАрита Сюдзо
1976Серии плей-офф не понадобились, потому что Hankyu Braves выиграли оба полугодия
1977Hankyu Braves*3–2Lotte OrionsХисаши ЯмадаМасахару Мицуи
1978Серии плей-офф не понадобились, потому что Hankyu Braves выиграли оба полсезона
1979Кинтэцу Буйволы *3–0Hankyu BravesТецудзи ЯмагутиМицуо Инаба
1980Lotte Orions0–3Кинтэцу Буйволы *Мицуясу ХираноМичие Арито
1981Lotte Orions1–1–3Nippon-Ham Fighters *Джуничи КашивабараЧоджи Мурата
1982Сейбу Лайонс*3–1Nippon-Ham FightersТакудзи ОтаМикио Кудо
    *     Команда выиграла серию, чтобы стать чемпионом Тихоокеанской лиги и вышла в Японскую серию.
СМЕЛЫЙ: Команда выиграла Японскую серию.[8]

Разделение на пять или меньше игр (1983–1985)

В 1983 году ПЛ вернулась к сезону, состоящему из 130 игр, однако, если в конце сезона команды, занявшие первое и второе места, разделятся на пять или менее игр, эти две команды сыграют друг с другом в серии плей-офф. Победитель серии из пяти игр будет назван чемпионом Лиги и будет представлять PL в серии Japan. Это реализовало систему плей-офф, которая была непопулярна и постоянно высмеивалась большинством бейсбольных СМИ и болельщиков.[4] Хотя система исключила возможность выхода команды с низким процентом побед в регулярном сезоне в Японскую серию, она также устранила азарт близкой вымпельной гонки ближе к концу сезона. Это вынудило команду-победительницу, которая едва победила своего конкурента, занявшего второе место, попытаться снова победить их в серии плей-офф.[5] Система просуществовала всего три сезона, и в серии плей-офф не было необходимости играть.[4][5]

Плей-офф (2004–2006; 2020)

После того, как Тихоокеанская лига отменила свои первые две системы плей-офф, лига вернулась к простому продвижению своего чемпиона регулярного сезона прямо в Японскую серию. В эту эпоху до межлиговая игра, Тихоокеанская и Центральная лиги боролись за первенство через Японскую серию.[9] С середины 1980-х до начала 1990-х годов Seibu Lions из PL вошли в «золотой век», выиграв шесть титулов японской серии за семь сезонов.[10] После падения «Львов» в середине 1990-х Тихоокеанская лига изо всех сил пыталась выиграть чемпионат против Центральной лиги. В начале 2000-х PL проиграл три подряд Japan Series и боролся за свое выживание, поскольку его популярность пошла на убыль.[9] Когда команда, занявшая первое место, к концу регулярного чемпионата существенно лидировала в турнирной таблице, не было вымпел гонка, ведущая к Японской Серии, и интерес болельщиков поутих.[11] В попытке исправить эту проблему и повысить общую популярность лиги, совет директоров PL согласился вновь ввести систему плей-офф, которая будет использоваться в 2004 сезон чтобы потенциально создать больше азарта в регулярном сезоне.[12] Новый постсезонный план инициировал двухэтапный плей-офф, в котором соревновались три лучшие команды PL. На Первом этапе команды, завершившие недавно сокращенный регулярный сезон из 135 игр со вторым и третьим лучшими рекордами, играли друг с другом в лучший из трех серии. Победитель этой серии встретился с лучшим игроком лиги во втором, заключительном этапе. Победитель второго этапа прошел в Японскую серию, где встретился с чемпионом регулярного сезона CL. Игры могли закончиться ничьей, если после двенадцати иннингов не было победителя. В случае, который привел к ничьей в серии, команда, у которой был лучший результат личных встреч в регулярном сезоне, продвинулась вперед.[13] Победитель серии плей-офф был назван чемпионом Тихоокеанской лиги вместо команды, завершившей регулярный сезон на первом месте.[14] После объявления официальные лица CL раскритиковали план с владельцем Giants. Цунео Ватанабэ Дойдя до заявления, если команда PL, занявшая третье место в регулярном сезоне, выйдет в Японскую серию, его команда откажется играть в этой серии.[9]

Бобби Валентайн, бывший менеджер Chiba Lotte Marines похвалил Тихоокеанская лига Система плей-офф после попадания в нее.

Первоначально команда, занявшая первое место по итогам сезона, должна была получить только преимущество домашнего поля на протяжении второго этапа лучший из пяти серии. Однако в августе 2003 года официальные лица PL объявили, что, если эта команда будет лидировать в команде, занявшей второе место более чем на пять игр в конце сезона, лучшая команда также получит преимущество на одну игру в дополнение к преимуществу на своем поле. на втором этапе.[15] Первые два года по этой системе плей-офф привели к первому месту Фукуока SoftBank Hawks упускают преимущество в одну игру во втором этапе всего на половину игры в обоих сезонах и в результате проигрывают обе серии. Разочарованный, SoftBank обратился к чиновникам ЛП с просьбой пересмотреть правила.[16] В результате PL отменил требование вести пять игр для Плей-офф 2006 в пользу автоматического предоставления команде, занявшей первое место, преимущества в один выигрыш. В связи с этим изменением команда, занявшая первое место, больше не имела преимущества на своем поле на протяжении всего Второго этапа; вместо этого оставшиеся четыре игры должны были быть поровну разделены между стадионами обеих команд.[17] Изменение правил места проведения не было фактором, поскольку в конечном итоге первое место Hokkaido Nippon-Ham Fighters занял первое место в японской серии в двух играх второго этапа подряд против SoftBank с помощью безусловного преимущества в одну победу, которое «Хоукс» помогли установить.[18][19]

В течение трех лет системы плей-офф PL победитель постсезонного турнира PL соревновался с командой CL, завершившей регулярный сезон с лучшим результатом.[20] Несоответствие между постсезонами двух лиг вызвало некоторую критику со стороны бейсбольных аналитиков и инсайдеров. Вовремя 2005 Япония., The Japan Times' Стивен Эллссессер назвал несбалансированное постсезонье NPB «плохой системой» и считал, что решение CL не внедрять собственную систему плей-офф было «глупым».[21] Ссылаясь на Hanshin Tigers «Плохое выступление в японской серии», - предположил он, недостаток игры в постсезонье у CL был недостатком. Эллсессер считал, что 17 дней между их последней игрой в регулярном сезоне и первой игрой Japan Series ничего не сделали для подготовки Тигров к возможной чемпионской серии против Chiba Lotte Marines, который играл непрерывно.[21] Как и Эллсессер, увидев «волнение», которое Плей-офф 2004 ПЛ вызвал, тогдашний менеджер морской пехоты Бобби Валентайн были "недоверчивы, что Центральная лига не последовала их примеру" и создали собственную серию плей-офф.[22]

Второй этап этого формата плей-офф был использован в Сезон 2020 в результате COVID-19 пандемия.

Полученные результаты

В первые два года плей-офф Тихоокеанской лиги команда, занявшая второе место, выиграла оба этапа и прошла в Японскую серию.[23][24][25] В третьем и последнем году Хокс выиграли первый этап.[26] С изменением правил Второго этапа, чтобы предоставить лучшим бойцам преимущество в одну победу, бойцы стали первой командой из лучших, выигравших титул Тихоокеанской лиги во время этого плей-офф.[18]

Результаты плей-офф Тихоокеанской лиги (2004–2006)
ГодЭтапСтадионКоманда-победительЗаписыватьПроигрышная командаПримечания
2004ПервыйКупол СейбуСейбу Лайонс2–1Hokkaido Nippon-Ham Fighters[23]
ВторойКупол Фукуока3–2Фукуока Дайэй Хокс
2005ПервыйСтадион Chiba MarineChiba Lotte Marines2–0Сейбу Лайонс[24]
ВторойФукуока Yahoo! Японский купол3–2Фукуока SoftBank Hawks[25]
2006ПервыйСчет-фактура Сейбу ДоумФукуока SoftBank Hawks2–1Сейбу Лайонс[26]
ВторойSapporo Dome†Hokkaido Nippon-Ham Fighters3–0Фукуока SoftBank Hawks[18]
 Смелый  Команда выиграла Второй этап, стала чемпионом Тихоокеанской лиги и вышла в Японскую серию.
^† За 2006 Плей-офф Тихоокеанской лиги вместо того, чтобы команда, занявшая первое место, имела преимущество домашнего поля на протяжении всего Второго этапа, правила были изменены, чтобы предоставить первому посевному преимущество в одну победу, в то время как оставшиеся четыре игры были поровну разделены между стадионами обеих команд; в Hokkaido Nippon-Ham Fighters выиграл Этап в двух играх, устраняя необходимость в играх три или четыре, чтобы играть в Фукуока Yahoo! Японский купол.

Climax Series (2007 – настоящее время)

Основная статья: Климакс серия
Большое круглое белое здание; наклонный стеклянный навес защищает людей, идущих по площади перед входом в здание внизу. Большой баннер над входом гласит: «ДОРОГА К ЧЕМПИОНАМ НИППОНА».
В Tokyo Dome, дом Йомиури Джайентс, прошел Второй этап первая серия кульминации Центральной лиги.

В отличие от Тихоокеанской лиги, Центральная лига никогда не экспериментировала с какими-либо постсезонными системами до 2006 года. В CL были записаны ситуационные сценарии плей-офф. устав для этого требовалось либо ничья в таблице, либо команда, финишировавшая с большим количеством побед, но с меньшим процентом побед, чем команда, занявшая первое место, но постоянный план плей-офф так и не был создан.[21] В марте 2006 года, воодушевленные успехом постсезонной системы PL, официальные лица CL объявили о своем намерении ввести плей-офф для 2007 сезон чтобы повысить посещаемость.[27] Во время встреч, состоявшихся позже в том же году, официальные лица PL и CL разошлись во мнениях относительно предложенных планов, детализирующих новую систему плей-офф. С момента создания плей-офф PL в 2004 году лига присуждала свои высшие титулы победителям плей-офф, а не команде, завершившей регулярный сезон с лучшим результатом.[14] PL не одобряет намерения CL продолжать присуждать титул лиги игроку, занявшему первое место в регулярном сезоне, при этом используя плей-офф, чтобы определить, с какой командой будет соревноваться в японской серии.[28]

В сентябре 2006 года обе лиги договорились о единой постсезонной системе.[14] CL реализовал систему плей-офф, идентичную PL, и всю серию плей-офф назвали «Серией кульминации».[11] PL согласился называть чемпионами лиги игроков, занявших первое место в регулярном сезоне, а не команду, которая выиграла соответствующие плей-офф лиг, что было отменено по сравнению с предыдущими тремя сезонами.[14] Было решено, что обе лиги сыграют 144 игры регулярного сезона, впервые с тех пор, как PL представила свою систему плей-офф в 2004 году, обе лиги сыграют одинаковое количество игр.[29] Обе лиги также согласились с тем, что ни один из чемпионов регулярного сезона не должен получать преимущество в одну игру на заключительном этапе серии Climax Series, заявив, что в этом нет необходимости с деловой точки зрения.[30] Было высказано предположение, что Йомиури Джайентс проголосовали за одобрение идеи плей-офф в 2006 году, потому что они не занимали лидирующих позиций в регулярном сезоне с 2002 года, а концепция плей-офф увеличит шансы гигантов на победу в японской серии. Однако план их обернулся. В инаугурационном сезоне Climax Series Giants наконец выиграли вымпел CL, но им все еще отказали в пропуске в Japan Series, когда они проиграли второму месту. Chunichi Dragons в розыгрыше из трех игр на заключительном этапе Серия кульминации Центральной лиги 2007 года.[11] В следующем сезоне лиги отменили свое решение о преимуществе на финальном этапе и согласились предоставить своим чемпионам автоматическое преимущество в одну победу на финальном этапе, начиная с серии кульминации 2008 года. В то же время Финальный этап изменился из серии до лучших пяти игр и стал лучший из семи серия, где первая команда, набравшая четыре победы, выходит в Японскую серию.[31]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «1952 год в японском бейсболе». Baseball-Reference.com. Получено 25 июля, 2020.
  2. ^ "パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ー グ 略 史" [Краткая история Тихоокеанской лиги] (на японском языке). Профессиональный бейсбол Nippon. Получено 14 июня, 2020.
  3. ^ «Японские игроки в мяч готовятся к удару». The Japan Times. Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 2004 г.. Получено 17 июня, 2020.
  4. ^ а б c d е ж Кюнерт, Марти (16 июля 2003 г.). «Владелец гигантов должен больше понимать П.Л.» The Japan Times. Архивировано 5 октября 2012 года.. Получено 15 ноября, 2009.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  5. ^ а б c d Сатоши, Аса (5 октября 2018 г.). "プ ロ 野球 に お け る 歴 史。 パ ・ リ に は 幻 の っ た" [История плей-офф в профессиональном бейсболе. В Pa League была странная система.]. Sportiva (на японском языке). Шуэйша. Получено 10 июня, 2020.
  6. ^ а б Сатоши, Аса (5 октября 2018 г.). "プ ロ 野球 に お け る 歴 史。 パ ・ リ に は 幻 の っ た" [История плей-офф в профессиональном бейсболе. В Pa League была странная система.]. Sportiva (на японском языке). Шуэйша. Получено 14 июня, 2020.
  7. ^ а б Бьяркман 2005, стр. 143
  8. ^ "年度 別 日本 シ リ ー ズ 結果" [Годовые результаты японской серии]. Никкан Спорт (на японском языке). Получено 15 ноября, 2020.
  9. ^ а б c Сатоши, Аса (5 октября 2018 г.). "プ ロ 野球 に お け る 歴 史。 パ ・ リ に は 幻 の っ た" [История плей-офф в профессиональном бейсболе. В Pa League была странная система.]. Sportiva (на японском языке). Шуэйша. Получено 10 июня, 2020.
  10. ^ Коскри, Джейсон (23 октября 2017 г.). «Взглянем на преимущество одной игры в серии Climax». The Japan Times. Получено 16 июня, 2020.
  11. ^ а б c Грачик, Уэйн (26 октября 2008 г.). «Взглянем на преимущество одной игры в серии Climax». The Japan Times. Получено 11 ноября, 2009.
  12. ^ «PL планирует вернуть плей-офф». The Japan Times. Kyodo News. 20 февраля 2003 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  13. ^ "2004 年 プ レ ー オ フ ル ー ル" [Правила плей-офф 2004 года]. Сайтама Сейбу Лайонс (на японском языке). Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  14. ^ а б c d "CL будет следовать модели плей-офф PL". The Japan Times. 5 сентября 2006 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  15. ^ «PL объявляет об изменении формата». The Japan Times. 8 августа 2003 г.. Получено 11 ноября, 2009.
  16. ^ "悲 運 の エ ー ス 沢 村 賞 ２ 度 ５ 戦 全 敗" [Несчастный туз: питчер, дважды удостоенный награды Савамуры, проигрывает 5 игр]. The Japan Times (на японском языке). 10 октября 2017 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  17. ^ Грачик, Уэйн (1 октября 2006 г.). «Устранение путаницы относительно плей-офф Лиги Па». The Japan Times. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  18. ^ а б c Эллсессер, Стивен (13 октября 2006 г.). «Бойцы выигрывают Тихоокеанскую лигу». The Japan Times. Получено 13 июня, 2020.
  19. ^ Грачик, Уэйн (1 октября 2006 г.). «Устранение путаницы относительно плей-офф Лиги Па». The Japan Times. Получено 13 июня, 2020.
  20. ^ Эллсессер, Стивен (21 октября 2005 г.). «Lotte Marines готова заняться незавершенным делом в Japan Series». The Japan Times. Получено 11 ноября, 2009.
  21. ^ а б c Эллсессер, Стивен (25 октября 2005 г.). «Тигры усваивают тяжелый постсезонный урок». The Japan Times. Получено 11 ноября, 2009.
  22. ^ «Соглашаясь не соглашаться». The Japan Times. 25 марта 2005 г.. Получено 4 октября, 2017.
  23. ^ а б "2004 年 プ レ ー オ フ 試 合 結果" [Результаты игры плей-офф 2004 года] (на японском языке). Сайтама Сейбу Лайонс. Получено 13 июня, 2020.
  24. ^ а б "2005 年 プ レ ー オ フ 試 合 結果" [Результаты игры плей-офф 2005 г.] (на японском языке). Сайтама Сейбу Лайонс. Получено 13 июня, 2020.
  25. ^ а б Эллсессер, Стивен (21 октября 2005 г.). «Lotte Marines готова заняться незавершенным делом в Japan Series». The Japan Times. Получено 13 июня, 2020.
  26. ^ а б "2006 年 プ レ ー オ フ 試 合 結果" [Результаты игры плей-офф 2006] (на японском языке). Сайтама Сейбу Лайонс. Получено 13 июня, 2020.
  27. ^ «Центральная лига добавит плей-офф». The Japan Times. 8 марта 2006 г.. Получено 11 октября, 2019.
  28. ^ «Чиновники PL недовольны планом плей-офф CL». The Japan Times. 10 мая 2006 г.. Получено 11 ноября, 2009.
  29. ^ «Интерлига, планы плей-офф согласованы». The Japan Times. 25 августа 2006 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  30. ^ "CL, PL скайпер одноигровое лезвие". The Japan Times. 22 декабря 2006 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  31. ^ «Объявлены расписания Climax Series». The Japan Times. Kyodo News. 19 марта 2008 г.. Получено 13 ноября, 2009.

Рекомендации