Климакс серия - Climax Series

Логотип серии Climax

В Климакс серия (ク ラ イ マ ッ ク ス シ リ ー ズ, Кураймаккусу Ширизу) текущий годовой система плей-офф реализовано Япония с Профессиональный бейсбол Nippon (НПБ). Он определяет, какая команда из Центральная лига (CL) и какая команда из Тихоокеанская лига (PL) будут соревноваться в Япония серии на чемпионат страны. С момента создания двухлигной системы NPB в 1950 году, лиги использовали несколько различных методов для определения входа в Японскую серию. Текущая система используется с 2007 сезон.

Обе лиги играют по 143 матча. регулярный сезон, после чего три лучшие команды в каждой лиге соревнуются друг с другом в двухэтапном плей-офф. На первом этапе команды, завершившие регулярный сезон со вторыми и третьими рекордами, играют друг с другом в серия из трех лучших. Победители этой серии из трех игр проходят в финальный этап, чтобы сразиться с чемпионом регулярного сезона каждой лиги в серии из шести игр, в которой чемпион регулярного сезона начинает с преимуществом в одну игру. Победители серии финальных этапов каждой лиги соревнуются друг с другом в японской серии этого года.

История

С момента создания системы двух лиг НПБ победитель регулярного чемпионата CL всегда продвигался в Япония серии, где он соревновался с чемпионом PL. PL использовала ту же систему до 1973 года, когда лига создала единственный постсезонный матч NPB до 2004 года (кроме Japan Series). Эта система сопоставила команду с лучшим результатом в первом тайме против команды с лучшим результатом во втором тайме. Победитель этого серия из пяти лучших прошли в Японскую серию, где сыграли против чемпиона CL.[1][2] Эта система оказалась проблематичной, когда Hankyu Braves выиграли и первый, и второй таймы 1976 и Сезоны 1978 года, делая серию плей-офф ненужной. Система была ликвидирована после Сезон 1982 года.[2] Вместо этого ЛП объявила в следующем сезоне что команды, занявшие первое и второе места, будут соревноваться в серии плей-офф до лучших из пяти после регулярного сезона из 130 игр, если между двумя командами разойдется пять или меньше игр. Эта непопулярная среди большинства бейсбольных СМИ и болельщиков идея была отвергнута после трех сезонов, когда в серию уже не нужно было играть.[2] Две лиги вернулись к отправке команды с лучшим результатом в регулярном сезоне в своей соответствующей лиге, чтобы соревноваться друг с другом в серии чемпионатов.[3]

Плей-офф Тихоокеанской лиги

Основная статья: Плей-офф Nippon Professional Baseball § Плей-офф (2004–2006)
Для другой лиги глупо работать по другой системе. Если мы выиграем C.L. вымпел в следующем году, мы бойкотируем серию [Япония].

—Цунео Ватанабэ, владелец Йомиури Джайентс[2]

В феврале 2003 года совет директоров PL согласился вновь ввести систему плей-офф, которая будет использоваться для 2004 сезон НПБ.[4] Если к концу регулярного сезона команда, занявшая первое место, имела существенное преимущество в турнирной таблице, то не было вымпел (чемпион лиги) гонка и небольшое волнение до начала японской серии.[3] Решение добавить плей-офф PL было попыткой исправить эту проблему и повысить популярность лиги.[4] Новый постсезонный план инициировал двухэтапный плей-офф, в котором соревновались три лучшие команды PL. На Первом этапе команды, завершившие недавно сокращенный регулярный сезон из 135 игр со вторым и третьим лучшими рекордами, играли друг с другом в серия из трех лучших. Победитель этой серии встретился с лучшим игроком лиги во втором, заключительном этапе. Победитель второго этапа прошел в Японскую серию, где соревновался с командой чемпионов CL Climax Series.

Первоначально лучший игрок лиги в конце сезона должен был получить только преимущество домашнего поля на протяжении второго этапа, но в августе 2003 года официальные лица PL объявили, что, если команда, занявшая первое место, опередит команду, занявшую второе место, более чем на пять игр в конце регулярного сезона, эта команда также получит преимущество в одну игру. в серии лучших пяти игр второго этапа.[5] Для 2006 Плей-офф Тихоокеанской лиги, Официальные лица PL отменили требование о лидерстве в пяти играх в пользу автоматического предоставления команде, занявшей первое место, преимущества в один выигрыш. В связи с этим изменением команда, занявшая первое место, больше не имела преимущества на своем поле на протяжении всего Второго этапа; вместо этого оставшиеся четыре игры должны были быть поровну разделены между стадионами обеих команд.[6] Это изменение правила перестало иметь значение после того, как в конечном итоге заняли первое место. Hokkaido Nippon-Ham Fighters занял первое место в японской серии в двух играх подряд.

В течение трех лет системы плей-офф PL победитель постсезонного турнира PL соревновался с командой CL, завершившей регулярный сезон с лучшим результатом.[7] Несоответствие между постсезонами двух лиг вызвало некоторую критику со стороны бейсбольных аналитиков и инсайдеров. Вовремя 2005 Япония., The Japan Times' Стивен Эллссессер назвал несбалансированное постсезонье NPB «плохой системой» и считал, что решение CL не внедрять собственную систему плей-офф было «глупым».[8] Ссылаясь на Hanshin Tigers «Плохая игра в японской серии», - предположил он, отсутствие игры в постсезонье у CL было недостатком. Эллсессер считал, что 17 дней между их последней игрой в регулярном сезоне и первой игрой Japan Series ничего не сделали для подготовки Тигров к возможной чемпионской серии против Chiba Lotte Marines, который играл непрерывно.[8] Как и Эллсессер, увидев «ажиотаж», вызванный плей-офф ПЛ 2004 года, тогдашний менеджер морской пехоты Бобби Валентайн были "недоверчивы, что Центральная лига не последовала их примеру" и создали собственную серию плей-офф.[9]

Создание серии Climax

A large circular, white building; a slanted, glass overhang protects people walking around the plaza in front of the building's entrance below. A large banner above the entrance reads
В Tokyo Dome, дом Йомиури Джайентс, прошел Второй этап первая серия кульминации Центральной лиги.

В CL были записаны ситуационные сценарии плей-офф. устав для этого требовалось либо ничья в турнирной таблице, либо команда с большим количеством побед заканчивала процент выигрыша чем топ-команда, но постоянный план плей-офф так и не был создан.[8] В марте 2006 года, воодушевленные успехом серии плей-офф PL, официальные лица CL объявили о своем намерении ввести плей-офф после сезона. 2007 сезон чтобы помочь повысить посещаемость.[1] Во время встреч, состоявшихся позже в том же году, официальные лица PL и CL разошлись во мнениях относительно предложенных планов, детализирующих новую систему плей-офф. С момента создания плей-офф PL в 2004 году лига присуждала свои высшие титулы победителям плей-офф, а не команде, завершившей регулярный сезон с лучшим результатом.[10] PL не одобряет намерения CL продолжать присуждать титул лиги игроку, занявшему первое место в регулярном сезоне, при этом используя плей-офф, чтобы определить, с какой командой будет соревноваться в японской серии.[11]

Мы долгое время придерживались принципа не проводить плей-офф, но это правда, что плей-офф в Тихоокеанской лиге дали положительный эффект. Мы решили добавить в постсезон немного острых ощущений и азарта.

—Хадзимэ Тоёкура, Центральная лига Президент[1]

В сентябре 2006 года обе лиги договорились о единой постсезонной системе.[10] CL реализовал систему плей-офф, идентичную PL, и всю серию плей-офф назвали «Серией кульминации».[3] PL согласился называть чемпионами лиги игроков, занявших первое место в регулярном сезоне, а не команду, которая выиграла соответствующие плей-офф лиг, что было отменено по сравнению с предыдущими тремя сезонами.[10] Было решено, что обе лиги сыграют 144 игры регулярного сезона, впервые с тех пор, как PL представила свою систему плей-офф в 2004 году, обе лиги сыграют одинаковое количество игр.[12] Обе лиги также согласились с тем, что ни один из чемпионов регулярного сезона не должен получать преимущество в одну игру на заключительном этапе серии Climax Series, заявив, что в этом нет необходимости с деловой точки зрения.[13] Было высказано предположение, что Йомиури Джайентс проголосовали за одобрение идеи плей-офф в 2006 году, потому что они не занимали лидирующих позиций в регулярном сезоне с 2002 года, а концепция плей-офф увеличит шансы гигантов на победу в японской серии. Однако план их обернулся. В инаугурационном сезоне Climax Series Giants, наконец, выиграли вымпел CL, но им все еще отказали в пропуске в Japan Series, когда они проиграли второму месту. Chunichi Dragons в розыгрыше из трех игр на заключительном этапе Серия кульминации Центральной лиги 2007 года.[3] В следующем сезоне лиги отменили свое решение о преимуществе на финальном этапе и согласились предоставить своим чемпионам автоматическое преимущество в одну победу на финальном этапе, начиная с серии кульминации 2008 года. В то же время Финальный этап изменился с серии до лучших из пяти и превратился в серию до лучших семи, где первая команда, набравшая четыре победы, выходит в Японскую серию.[14]

В Сезон 2020, сокращено до 120 игр из-за COVID-19 пандемия, показала модифицированную серию Climax. В Серия PL Climax две лучшие сеяные в сезоне команды сыграли серию из пяти матчей, а чемпион лиги по-прежнему автоматически выигрывал одну победу. CL полностью отказались от серии плей-офф, вместо этого продвинув своего чемпиона лиги прямо в Японскую серию. Решение CL отменить свою кульминационную серию было частично связано с тем, что только две из шести команд лиги регулярно играли на стадионах с куполом, из-за чего неясно, сколько игр нужно будет провести в конце сезона из-за потенциальных возможностей. дождь.[15]

Текущий формат

Обе лиги используют одинаковый формат плей-офф из двух серий, при этом три лучшие команды от каждой лиги участвуют в своих двухэтапных плей-офф. Если две команды, соревнующиеся за третье место в Climax Series, завершат регулярный сезон с одинаковыми рекордами, команда, завершившая предыдущий сезон с лучшим результатом, может перейти в плей-офф, если обе команды не закончили с одинаковым рекордом предыдущего сезона.[16] Первый этап представляет собой серию из трех матчей, в которой участвуют игроки, занявшие второе и третье места в регулярном сезоне, причем все игры проводятся на домашнем поле команды, занявшей второе место. Победитель этой серии встретится с вымпелом-победителем лиги на Финальном этапе (бывший «Второй этап» с 2007 по 2009 гг.[17][18]). Эта серия - до шести побед. Чемпион лиги получает преимущество в одну победу, а также преимущество на домашнем поле на протяжении всей серии, в отличие от большинства профессиональных лиг, где серия плей-офф из 5 игр проходит со счетом 2-2-1 или 2-3, или серия плей-офф из 7 игр, которая проходит 2-3-2 с более высоким семенем, получающим дополнительную игру. Команды-победители проходят в Японскую серию, где соревнуются друг с другом. В отличие от MLB, игры NPB могут закончиться галстук если после 12 иннингов нет победителя. Если игра Climax Series заканчивается ничьей, победа не засчитывается ни одной из команд. Если это приводит к тому, что серия заканчивается ничьей, команда с более высоким сеянием выходит вперед.[19]

 Начальная ступень  Последняя стадия  Япония серии
              
 Центральная лига  1Команда CL первое место 
 2Команда CL второе место  ?Победитель первого этапа CL  
 3CL третье место    ?Победитель финального этапа CL
   ?Победитель финального этапа PL
 Тихоокеанская лига  1ПЛ первая команда  
 2Команда ПЛ за второе место  ?Победитель Первого этапа PL 
 3ПЛ третье место 

Полученные результаты

Чемпионы лиги выбыли из серии Climax и поэтому не прошли в Японскую серию шесть раз, по три раза в PL и CL.[20]

Ключ таблицы
*Выиграл этап
СМЕЛЫЙУшел, чтобы выиграть Японскую серию
Центральная лига
ГодЭтапДомашняя командаИгрыДорожная командаСтадионНаиболее ценный
Игрок		Примечания
2007ПервыйChunichi Dragons*2–0Hanshin TigersNagoya DomeНе присуждено[21]
ВторойЙомиури Джайентс0–3[а]Chunichi Dragons*Tokyo DomeНе присуждено[22]
2008ПервыйHanshin Tigers1–2Chunichi Dragons *Kyocera Dome Osaka[b]Не присуждено[23]
ВторойЙомиури Джайентс *3–1–1Chunichi DragonsTokyo DomeАлекс Рамирес[24]
2009ПервыйChunichi Dragons *2–1Токио Якульт ЛасточкиNagoya DomeНе присуждено[25]
ВторойЙомиури Джайентс*4–1Chunichi DragonsTokyo DomeРёта Вакия[26]
2010ПервыйHanshin Tigers0–2Йомиури Джайентс *Кошиен стадионНе присуждено
ФиналChunichi Dragons *4–1Йомиури ДжайентсNagoya DomeКазухиро Вада
2011ПервыйТокио Якульт Ласточки *2–1Йомиури ДжайентсСтадион Мэйдзи ДзингуНе присуждено
ФиналChunichi Dragons *4–2Токио Якульт ЛасточкиNagoya DomeКадзуки Йошими
2012ПервыйChunichi Dragons *2–1Токио Якульт ЛасточкиNagoya DomeНе присуждено
ФиналЙомиури Джайентс*4–3Chunichi DragonsTokyo DomeЁсихито Исии
2013ПервыйHanshin Tigers0–2Хиросима Тойо Карп *Кошиен стадионНе присуждено
ФиналЙомиури Джайентс *4–0Хиросима Тойо КарпTokyo DomeТомоюки Сугано
2014ПервыйHanshin Tigers *1–1–0Хиросима Тойо КарпКошиен стадионНе присуждено
ФиналЙомиури Джайентс1–4Hanshin Tigers *Tokyo DomeСын Хван О
2015ПервыйЙомиури Джайентс *2–1Hanshin TigersTokyo DomeНе присуждено
ФиналТокио Якульт Ласточки *4–1Йомиури ДжайентсСтадион Мэйдзи ДзингуСинго Кавабата
2016ПервыйЙомиури Джайентс1–2Иокогама DeNA BayStars *Tokyo DomeНе присуждено
ФиналХиросима Тойо Карп *4–1Иокогама DeNA BayStarsMazda StadiumКосуке Танака
2017ПервыйHanshin Tigers1–2Иокогама DeNA BayStars *Кошиен стадионНе присуждено
ФиналХиросима Тойо Карп2–4Иокогама DeNA BayStars *Mazda StadiumХосе Лопес
2018ПервыйТокио Якульт Ласточки0–2Йомиури Джайентс *Стадион Мэйдзи ДзингуНе присуждено
ФиналХиросима Тойо Карп *4–0Йомиури ДжайентсMazda StadiumРёсукэ Кикучи
2019ПервыйИокогама DeNA BayStars1–2Hanshin Tigers *Йокогама стадионНе присуждено
ФиналЙомиури Джайентс *4–1Hanshin TigersTokyo DomeКазума Окамото
2020Центральная лига Climax Series отменена из-за COVID-19 пандемия
а Первый Второй этап 2007 года представлял собой серию из пяти матчей, в которой чемпион лиги не получил преимущество в одну победу.[27]
б В связи с продолжающимся межсезонным ремонтом на Кошиен стадион, домашний стадион Hanshin Tigers, игры Первого этапа 2008 года были сыграны на Kyocera Dome Osaka.[28]
Тихоокеанская лига
ГодЭтапДомашняя командаИгрыДорожная командаСтадионНаиболее ценный
Игрок		Примечания
2007ПервыйChiba Lotte Marines *2–1Фукуока SoftBank HawksСтадион Chiba MarineСабуро Омура
ВторойHokkaido Nippon-Ham Fighters *3–2[а]Chiba Lotte MarinesSapporo DomeЮ. Дарвиш
2008ПервыйОрикс Баффало0–2Hokkaido Nippon-Ham Fighters *Kyocera Dome OsakaНе присуждено
ВторойСайтама Сейбу Лайонс*4–2Hokkaido Nippon-Ham FightersКупол Сейбу[b]Хидэаки Вакуи
2009ПервыйТохоку Ракутен Золотые Орлы *2–0Фукуока SoftBank HawksСтадион KleenexНе присуждено
ВторойHokkaido Nippon-Ham Fighters *4–1Тохоку Ракутен Золотые ОрлыSapporo DomeTerrmel Sledge
2010ПервыйСайтама Сейбу Лайонс0–2Chiba Lotte Marines*Купол СейбуТомоя Сатодзаки
ФиналФукуока SoftBank Hawks3–4Chiba Lotte Marines*Yahoo DomeЁсихиса Нарусэ
2011ПервыйHokkaido Nippon-Ham Fighters0–2Сайтама Сейбу Лайонс *Sapporo DomeНе присуждено
ФиналФукуока SoftBank Hawks*4–0Сайтама Сейбу ЛайонсYahoo DomeСейичи Утикава
2012ПервыйСайтама Сейбу Лайонс1–2Фукуока SoftBank Hawks *Купол СейбуНе присуждено
ФиналHokkaido Nippon-Ham Fighters *4–0Фукуока SoftBank HawksSapporo DomeЁсио Итои
2013ПервыйСайтама Сейбу Лайонс1–2Chiba Lotte Marines *Купол СейбуНе присуждено
ФиналТохоку Ракутен Золотые Орлы*4–1Chiba Lotte MarinesСтадион KleenexМасахиро Танака
2014ПервыйОрикс Баффало1–2Hokkaido Nippon-Ham Fighters *Kyocera Dome OsakaНе присуждено
ФиналФукуока SoftBank Hawks*4–3Hokkaido Nippon-Ham FightersКупол ЯфуокуЮки Йошимура
2015ПервыйHokkaido Nippon-Ham Fighters1–2Chiba Lotte Marines *Sapporo DomeНе присуждено
ФиналФукуока SoftBank Hawks*4–0Chiba Lotte MarinesКупол ЯфуокуСейичи Утикава
2016ПервыйФукуока SoftBank Hawks *2–0Chiba Lotte MarinesКупол ЯфуокуНе присуждено
ФиналHokkaido Nippon-Ham Fighters*4–2Фукуока SoftBank HawksSapporo DomeШо Наката
2017ПервыйСайтама Сейбу Лайонс1–2Тохоку Ракутен Золотые Орлы *MetLife DomeНе присуждено
ФиналФукуока SoftBank Hawks*4–2Тохоку Ракутен Золотые ОрлыКупол ЯфуокуСейичи Утикава
2018ПервыйФукуока SoftBank Hawks*2–1Hokkaido Nippon-Ham FightersКупол ЯфуокуНе присуждено
ФиналСайтама Сейбу Лайонс2–4Фукуока SoftBank Hawks*MetLife DomeЮки Янагита
2019ПервыйФукуока SoftBank Hawks*2–1Тохоку Ракутен Золотые ОрлыКупол ЯфуокуНе присуждено
ФиналСайтама Сейбу Лайонс1–4Фукуока SoftBank Hawks*MetLife DomeКента Имамия
2020ПервыйПервый этап кульминационной серии Тихоокеанской лиги отменен из-за COVID-19 пандемия
ФиналФукуока SoftBank Hawks3–0[c]Chiba Lotte MarinesPayPay DomeАкира Накамура
а Первый Второй этап 2007 года представлял собой серию из пяти матчей, в которой чемпион лиги не получил преимущество в одну победу.[29]
б Вместо того, чтобы проводить первую игру Второго этапа 2008 года на Купол Сейбу, домашний стадион Сайтама Сейбу Лайонс, они провели его на Бейсбольный стадион Омия Парк, меньший, Сайтама на базе стадиона.[30]
c Из-за COVID-19 пандемия, финальный этап 2020 года был сокращен до серии матчей до пяти матчей, при этом чемпион лиги автоматически получил преимущество в одну победу.[31]

Прием и критика

После внедрения в сезоне 2007 года серия Climax вызвала неоднозначные отзывы. Некоторые приветствовали внедрение единой системы плей-офф в НПБ. Роберт Уайтинг назвал свое создание «давно назревшим» и считает, что оно стимулирует интерес к японскому бейсболу.[32] Японский писатель о бейсболе Аса Сатоши объясняет, что, хотя система не идеальна, она сокращает количество одноразовых мертвая резина игры, и его потребность подкрепляется его популярностью среди фанатов.[33] Тем не менее, Сатоши ставит под сомнение решение присудить вымпел лиги команде с наивысшим процентом побед вместо ее чемпиона Climax Series. Решение приводит к сценариям, в которых команда может быть названа лучшей командой Японии после победы в японской серии, но в то же время команда не была признана лучшей командой в своей соответствующей лиге.[34] Кроме того, система позволяет командам с процентом побед ниже 0,500 претендовать на участие в серии Climax. Сатоши предлагает гипотетическую ситуацию, когда команда, выигравшая менее 50% игр регулярного сезона, выигрывает титул чемпионата Японии по футболу, и задается вопросом, может ли эта команда по праву быть названа лучшей в Японии.[20] Другие, однако, полагают, что серия Climax совершенно не нужна. Бывший игрок и тренер НПБ Кацуми Хиросава считает, что для команды, которая подавляющим большинством выиграла регулярный сезон, неразумно проигрывать в Climax Series, даже если это поражение вызывает волнение. Он также утверждает, что система, которая позволяет половине команд выйти в плей-офф и потенциально выиграть Японскую серию, подрывает цель длительного регулярного сезона.[35]

Различные другие детали того, как работает система, обсуждались и критиковались. Тай-брейк, определяющий, какая команда перейдет в Climax Series в случае, если две команды закончат регулярный сезон с одинаковым рекордом, также вызвал критику. В настоящее время преимущество имеет команда, занявшая более высокое место в турнирной таблице в прошлом сезоне. Это контрастирует с Высшая лига бейсбола (MLB), в которой работает плей-офф с одной игрой (если продвигается только одна команда) или другие профессиональные лиги, которые могут использовать рекорды личных встреч за сезон (и дополнительные тай-брейки, такие как немежлиговая игра записи, записи второй половины и др.).[16] Бывший тренер скамейки запасных Hiroshima Carp Джефф Ливси объяснил, что в одном случае его команда фактически отстала от Hanshin Tigers на целую игру дальше, чем показывает турнирная таблица, потому что, в отличие от Tigers, Carp не мог выйти в Climax Series в случае ничьей. Бывший игрок Скотт МакКлейн считает, что «[тай-брейк] не должен иметь ничего общего с прошлым годом», указывая на то, что игроки и менеджеры меняются из года в год. The Japan Times Обозреватель Уэйн Грачик предложил отказаться от этого формата в пользу плей-офф одной игры MLB.[16]

Наиболее тщательно изучаемым аспектом Climax Series является преимущество на одну игру, которое предоставляется чемпионам регулярного сезона на Финальном этапе. Когда это правило было введено в действие в Серии кульминации 2008 года, многие игроки отреагировали отрицательно, некоторые описали правило как «несправедливое», «плохое», «бычье» и «испорченное». Бывший игрок и нынешний менеджер Алекс Рамирес Однако считал, что чемпион лиги заслуживает преимущества.[3] The Japan Times обозреватель Джейсон Коскри считает, что «призрачная победа» дает победителю вымпела слишком большое преимущество. По его словам, Первый этап до свидания плюс все домашние игры на финальном этапе должны быть достаточными для лучшихзасеянный команда.[36] Он описывает ситуацию как NPB, «пытаясь получить свой пирог и съесть его тоже», пытаясь пожинать плоды системы плей-офф, одновременно пытаясь сохранить традиционную битву победителей вымпелов в японской серии.[37] Оглядываясь назад на первые десять лет сериала «Кульминация», Сатоши считал, что это идеальное развлечение после окончания сезона. За это время чемпион лиги выигрывал Climax Series и продвигался в Japan Series почти в 82% случаев. Он считал, что это правильный баланс, поскольку он поддерживает важность регулярного чемпионата, а также позволяет время от времени удивлять болельщиков.[20]

В 2017 году система снова вызвала критику, на этот раз за то, что позволяла вызывать игры раньше из-за погоды и рассматривала их как официальные игры. После Иокогама BayStars проиграл игру с 5 иннингами в Серия кульминации Центральной лиги 2017, Коскри написал, что игры плей-офф никогда не должны заканчиваться таким образом. Он предположил, что NPB могла легко приостановить игру и возобновить ее с того места, на котором она остановилась, на следующий день или даже полностью отложить игру до следующего дня.[38] Точно так же в статье для Yahoo Sports Крейг Калькатерра назвал серию «Кульминация» «супер несправедливой» после инцидента, представил аналогичную гипотетическую ситуацию в плей-офф MLB и пришел к выводу, что фанаты «возмутились».[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Центральная лига добавит плей-офф». The Japan Times. 8 марта 2006 г.. Получено 11 октября, 2019.
  2. ^ а б c d Кюнерт, Марти (16 июля 2003 г.). «Владелец гигантов должен больше понимать П.Л.» The Japan Times. Архивировано 5 октября 2012 года.. Получено 15 ноября, 2009.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  3. ^ а б c d е Грачик, Уэйн (26 октября 2008 г.). «Взглянем на преимущество одной игры в серии Climax». The Japan Times. Получено 11 ноября, 2009.
  4. ^ а б «PL планирует вернуть плей-офф». The Japan Times. Kyodo News. 20 февраля 2003 г. Архивировано 17 октября 2012 г.. Получено 11 ноября, 2009.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  5. ^ «PL объявляет об изменении формата». The Japan Times. 8 августа 2003 г.. Получено 11 ноября, 2009.
  6. ^ Грачик, Уэйн (1 октября 2006 г.). «Устранение путаницы относительно плей-офф Лиги Па». The Japan Times. Получено 11 ноября, 2009.
  7. ^ Эллсессер, Стивен (21 октября 2005 г.). «Lotte Marines готова заняться незавершенным делом в Japan Series». The Japan Times. Получено 11 ноября, 2009.
  8. ^ а б c Эллсессер, Стивен (25 октября 2005 г.). «Тигры усваивают тяжелый постсезонный урок». The Japan Times. Получено 11 ноября, 2009.
  9. ^ «Соглашаясь не соглашаться». The Japan Times. 25 марта 2005 г.. Получено 4 октября, 2017.
  10. ^ а б c "CL будет следовать модели плей-офф PL". The Japan Times. 5 сентября 2006 г.. Получено 17 февраля, 2020.
  11. ^ «Чиновники PL недовольны планом плей-офф CL». The Japan Times. 10 мая 2006 г.. Получено 11 ноября, 2009.
  12. ^ «Интерлига, планы плей-офф согласованы». The Japan Times. 25 августа 2006 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  13. ^ "CL, PL скайпер одноигровое лезвие". The Japan Times. Kyodo News. 22 декабря 2006 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  14. ^ «Объявлены расписания Climax Series». The Japan Times. Kyodo News. 19 марта 2008 г.. Получено 13 ноября, 2009.
  15. ^ Нагацука, Каз (15 июня 2020 г.). «Центральная и Тихоокеанская лиги объявляют расписание на оставшуюся часть сезона». The Japan Times. Получено 16 июня, 2020.
  16. ^ а б c Грачик, Уэйн (18 октября 2009 г.). «НПБ пора собраться вместе в расписании регулярного сезона». The Japan Times. Получено 12 ноября, 2009.
  17. ^ «Календарь всех команд (октябрь 2009 г.)». Профессиональный бейсбол Nippon. Получено 12 октября, 2018.
  18. ^ «Календарь всех команд (октябрь 2010 г.)». Профессиональный бейсбол Nippon. Получено 12 октября, 2018.
  19. ^ «Гиганты, Драконы играют в тупик». The Japan Times. Kyodo News. 25 октября 2008 г.. Получено 17 ноября, 2009.
  20. ^ а б c Сатоши, Аса (5 октября 2018 г.). "プ ロ 野球 に お け る 歴 史。 パ ・ リ に は 幻 の っ た" [История плей-офф в профессиональном бейсболе. В Pa League была странная система.]. Sportiva (на японском языке). Шуэйша. Получено 10 июня, 2020.
  21. ^ Одевен, Эд (16 октября 2007 г.). «Лес: драконы стреляют в идеальное время». The Japan Times. Получено 12 марта, 2010.
  22. ^ Коскри, Джейсон (21 октября 2007 г.). «Драконы зарабатывают обратную поездку в Японию». The Japan Times. Получено 12 марта, 2010.
  23. ^ Коскри, Джейсон (21 октября 2008 г.). "Поздний лес Гомер дает драконам победу". The Japan Times. Получено 12 марта, 2010.
  24. ^ Коскри, Джейсон (26 октября 2008 г.). «Гиганты выходят на Японскую серию». The Japan Times. Получено 12 марта, 2010.
  25. ^ «Драконы переходят на вторую стадию». Kyodo News. The Japan Times. 20 октября 2009 г.. Получено 12 марта, 2010.
  26. ^ Коскри, Джейсон (25 октября 2009 г.). «Гиганты сокрушают драконов в финале сериала». The Japan Times. Получено 12 марта, 2010.
  27. ^ Грачик, Уэйн (26 октября 2008 г.). «Взглянем на преимущество одной игры в серии Climax». The Japan Times. Получено 18 октября, 2020.
  28. ^ Грачик, Уэйн (21 сентября 2008 г.). «Спустя 15 лет после выхода в Японию лестница все еще не работает». The Japan Times. Получено 16 ноября, 2009.
  29. ^ Грачик, Уэйн (26 октября 2008 г.). «Взглянем на преимущество одной игры в серии Climax». The Japan Times. Получено 18 октября, 2020.
  30. ^ Нагацука, Каз (18 октября 2008 г.). "Горячие львы сокрушают Бойцов в открытии сериала". The Japan Times. Получено 18 октября, 2020.
  31. ^ Нагацука, Каз (15 июня 2020 г.). «Центральная и Тихоокеанская лиги объявляют расписание на оставшуюся часть сезона». The Japan Times. Получено 16 июня, 2020.
  32. ^ Уайтинг, Роберт (13 апреля 2007 г.). «NPB нужна серьезная реформа, видение, чтобы процветать, как MLB». The Japan Times. Получено 28 мая, 2018.
  33. ^ Сатоши, Аса (5 октября 2018 г.). "プ ロ 野球 に お け る 歴 史。 パ ・ リ に は 幻 の っ た" [История плей-офф в профессиональном бейсболе. В Pa League была странная система.]. Sportiva (на японском языке). Шуэйша. Получено 10 июня, 2020.
  34. ^ Сатоши, Аса (27 сентября 2019 г.). «プ ロ 野球 、 ポ ス シ ー ズ 年 あ り 方 が れ る こ の 制度 を 考 に 、 他 国 事情 を 調 み た (1)» [Профессиональный бейсбол, в постсезон. Чтобы принять во внимание ежегодные споры о том, как все должно быть, я исследую ситуации в других странах.] (На японском языке). Yahoo! Япония. Получено 16 июня, 2020.
  35. ^ Хиросава, Кацуми (13 октября 2013 г.). "理 不尽 CS 、 巨人 が 負 け た ら 変 わ る の か" [Неразумный CS, это изменится, если гиганты проиграют?]. Nikkei (на японском языке). Получено 9 ноября, 2020.
  36. ^ Коскри, Джейсон (15 октября 2015 г.). «НПБ пора переосмыслить бессмысленный формат плей-офф». The Japan Times. Получено 27 октября, 2017.
  37. ^ Коскри, Джейсон (21 октября 2013 г.). «Нижние семена сталкиваются с штабелированной декой во время серии Climax NPB». The Japan Times. Получено 27 октября, 2017.
  38. ^ Коскри, Джейсон (19 октября 2017 г.). «Фарсический финиш в Хиросиме лишает BayStars равных шансов на участие». The Japan Times. Получено 27 октября, 2017.
  39. ^ Калькатерра, Крейг (19 октября 2017 г.). «Плей-офф в Японии очень несправедливый». Yahoo Sports. Архивировано 12 октября 2018 года.. Получено 11 октября, 2018.CS1 maint: неподходящий URL (связь)