Нет комнаты в гостинице - No Room at the Inn

Нет комнаты в гостинице
«В таверне нет места» (фильм 1948 года) .jpg
РежиссерДаниэль Бирт
ПроизведеноИван Фоксвелл
НаписаноИван Фоксвелл
Дилан Томас
В главных роляхФреда Джексон
Энн Стивенс
Джоан Даулинг
Джой Шелтон
Музыка отГанс Мэй
КинематографияДжеймс Уилсон
ОтредактированоЧарльз Хассе
Производство
Компания
Дата выхода
  • 25 октября 1948 г. (1948-10-25)
Продолжительность
82 мин.
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Театральная касса193 557 фунтов стерлингов (Великобритания)[1]

Нет комнаты в гостинице пьеса 1945 года Джоан Темпл который стал фильмом 1948 года режиссера Даниэль Бирт. И пьеса, и фильм представлены в режиме ретроспективного кадра и имеют один и тот же сюжет - жестокость, пренебрежение, психическое и физическое насилие по отношению к эвакуированным детям во время Второй мировой войны. Нападение Темпла на тех, кто закрывает глаза на жестокое обращение с детьми, будь то государственные служащие или частные лица, в свое время считалось откровенным и бескомпромиссным.

участок

В рамках массовой эвакуации детей в первые месяцы Второй мировой войны девочка-подросток Мэри О'Рэйн поселилась вместе с миссис Агата («Эгги») Ворей в безопасном районе на севере Англии. Мэри вскоре обнаруживает, что за своим респектабельным фасадом миссис Ворей заставляет своих эвакуированных подопечных (всего пять) жить в нищете и полуголодании, а деньги, предназначенные для их содержания, тратит на алкоголь и личные шалости. Тем не менее, когда Мэри навещает ее отец, миссис Ворей легко убеждает его, что обвинения Мэри безосновательны; К ужасу Мэри, он заканчивает свой визит, сопровождая миссис Ворей в обход паба. Юная школьная учительница Мэри, Джудит Дрейв, доводит до местных властей свои опасения по поводу благополучия детей, но ее игнорируют. Тем временем Мэри уговаривает ее товарищ по эвакуации Норма совершить мелкое преступление. Ситуация достигает апогея, когда миссис Ворей выходит на вечер и, возвращаясь, обнаруживает, что ее новая шляпа повреждена. В ярости, подпитываемой алкоголем, она запирает маленького Ронни в угольном погребе на ночь. В предрассветные часы Мэри и Норма вылезают из постели, чтобы освободить его, что в неожиданном повороте событий приводит к несчастному случаю смерти миссис Ворей.

Играть в

Первоначальное название Храма было Оплакивать завтрашний день, но это было изменено до того, как пьеса пошла в производство.[2] В своих сценических направлениях Темпл предложила следующее описание центральной фигуры, миссис Ворей: «Ей около 40, и ее черные волосы, недавно обработанные с химической завивкой, свисают кудрями на плечи, что делает ее вид гораздо старше, чем она хотела бы. Ее лицо неуклюже накрашено. Она любит гладкие на вид атласные блузки грубых цветов ... С ее губ свисает сигарета ".[3]

Режиссер Энтони Хоутри, Нет комнаты в гостинице открыт в Посольский театр в Швейцарский коттедж, северный Лондон 10 июля 1945 г. Фреда Джексон, Урсула Хауэллс, Джоан Даулинг и Рут Даннинг возглавляет состав из 14 человек.[4] Постановка спектакля представляла собой «гостиную небольшого домика в« безопасной »зоне».[5] Создан дизайнером-резидентом посольства. Генри Берд, который также был мужем Джексона.

После турне по провинции постановка Хоутри прибыла в Зимний сад театр в Drury Lane, Лондон 3 мая 1946 года. Представлено импресарио. Джек Хилтон и рекламируемый как «Новая сенсационная драма», спектакль Уэст-Энд продлился 427 выступлений, закрылся 24 мая следующего года, затем снова гастролировал.[6] «Я считаю своевременную и полноценную драму мисс Джоан Темпл о том, что может случиться с детьми, эвакуированными в военное время, - отмечал Хоутри в своем предисловии к опубликованному тексту, - одной из наиболее идеально построенных пьес последних лет, поскольку кроме того, это самая захватывающая пьеса для постановки, и у нее есть огромный простор для продюсера ".[7]

Газетная адаптация

В ноябре 1946 г. Daily Express посвятил неделю специально подготовленной версии пьесы в газете. Он пояснил, что принял решение:

«потому что ужасные и жестокие условия, в которых до сих пор живут британские дети-сироты, не были должным образом доведены до дома ни официальными лицами, ни широкой публикой».[8]

Фильм

Киноверсию сделали Британские национальные фильмы в Национальных Студиях, Элстри. Сценарий продюсера Иван Фоксвелл и поэт Дилан Томас внесла различные изменения в игру Храма - открыв ее, чтобы включить встречи миссис Ворей с местными торговцами, городской совет и, наконец, денежное вознаграждение. спив; объединение очень похожих персонажей Кейт Грант и Джудит Дрейв в одного (Джудит); изменение фамилии персонажа Джоан Доулинг и ее пересказ кокни-версии истории о Золушке, а также радикальное изменение характера кончины миссис Ворей. Сценарий впоследствии лег в основу романа Уорика Маннона (псевдоним поэта и литературного критика Кеннета Хопкинса).[9] опубликовано World Film Publications одновременно с выходом фильма в прокат в 1948 году.

Открытие в Лондоне 25 октября, а 22 ноября - общий выпуск.[10] фильм был описан в торговой газете Кино сегодня как «жестокая цитата мерзости и жестокости, не имеющая аналогов на британских экранах».[11] Другой рецензент, Вирджиния Грэм в Зритель, отметила, что «мучительная пьеса мисс Джоан Темпл о детях, эвакуированных во время войны, поселенных на пьяной шлюхе, превратилась в столь же мучительный фильм. Нет комнаты в гостинице дает мисс Фреде Джексон достаточно возможностей, чтобы быть настолько отвратительной, насколько ей заблагорассудится, и я должен сказать, что она очень успешна. Мисс [Гермиона] Бэддели задорно поддерживает ее, а мисс Джоан Доулинг достойна восхищения как дерзкая, шантажирующая девушка ».[12]

В 1948 году отраслевые газеты назвали фильм "заметным кассовым сбором" в британских кинотеатрах.[13]

Оригинальный состав - Театры "Посольство" и "Зимний сад"

  • Норма Смит - Джоан Даулинг
  • Джудит Дрейв - Урсула Хауэллс [Посольство], Гвен Уотфорд [WG]
  • Ирен Сондерс - Валери Форрест
  • Лили Робинс - Билли Брук [посольство], Кэтлин Ньюджент [РГ]
  • Ронни Чилбери - Стэнли Конетт (Stanley Owen Heinemann) [WG], John Potter [Embassy]
  • Мэри О'Рэйн - Мэри Кимбер
  • Кейт Грант - Рут Даннинг
  • Мистер Барреллс - Тони Куинн
  • Инспектор Уиллис - Невилл Брук
  • Миссис Ворей - Фреда Джексон
  • Миссис Уотерс - Дорис Роджерс
  • Теренс О'Рейн - Дэвид Лэнг [посольство], Хамфри Хиткот [РГ]
  • Мистер Боукен - Альфред Херст
  • Преподобный Джеймс Олворт - Кристофер Стил

Актеры фильма

Рекомендации

  1. ^ Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения, Том 20 №4, 2000 г., стр. 487
  2. ^ Энтони Олдгейт, Джеймс С. Робертсон, Цензура в театре и кино, Издательство Эдинбургского университета 2005 г.
  3. ^ Джоан Темпл, Нет комнаты в гостинице, в Успехи посольства II 1945-1946: Национальный бархат, шкипер рядом с Богом, нет места в гостинице, Sampson Low, Marston & Co, 1946 г.
  4. ^ Temple, op cit
  5. ^ Temple, op cit
  6. ^ Мэгги Б. Гейл, Женщины Вест-Энда: женщины и лондонская сцена 1918-1962 гг., Рутледж 1996
  7. ^ Энтони Хоутри, предисловие к Успехи посольства II 1945-1946 гг., op cit
  8. ^ «Как долго должны плакать дети». Daily Express. 23 ноября 1946 г.
  9. ^ http://orlabs.oclc.org/identities/np-mannon,%20warwick$pseud%20i%20e%20hector%20kenneth%20hopkins/
  10. ^ Ф. Морис Спид, Обзор фильма [том пятый], Macdonald & Co, 1948 г.
  11. ^ 'В гостинице нет места', Сегодняшнее кино 21 сентября 1948 г.
  12. ^ Вирджиния Грэм, «Современное искусство: кино», Зритель 28 октября 1948 г.
  13. ^ Роберт Мерфи, Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939-48 2003 p211

внешняя ссылка