Нофиниши Дивили - Nofinishi Dywili - Wikipedia

Нофиниши Дивили (1928–2002) был традиционным Коса музыкант, добившийся большого признания на протяжении всей своей жизни. Она считается мастером музыки «ухади» и мастером постановок песен Коса Тембу, таких как Проект Bow.

Ранние годы

Она родилась в 1928 году как Нотрейени Буи в деревне Нгкоко примерно в 10 км к югу от города Леди Фрер в районе Глен Грей к востоку от Квинстаун в Восточный мыс Провинция Южная Африка. Нофиниши Дивили был Коса человек из Тембу племя, в клане Gcina. Она крестилась в католической церкви и практиковала как африканскую, так и католический традиции. Она научилась играть на традиционном музыкальном смычке коса «ухади» с раннего возраста, наблюдая за другими исполнителями на ухади и подражая им. Она также изучила знания и практики коса, связанные с обучением женщин и девушек.

Африканский традиционный музыкальный лук

Личная жизнь

В возрасте 23 лет Нофиниши вышла замуж за г-на Конгкотване Н. Дивили, от которого у нее родились сын Макведини и шесть дочерей. Имя Нофиниши дал ей свекор. В культурном отношении это было его правом, как того, кто заплатил за нее выкуп за невесту (ихази) от имени своего сына. Имя Нофиниши происходит от слова «конец» и означает «конец матери», с вероятным подтекстом, что ее свекор наконец закончил с уплатой выкупа за своих сыновей. Кункотване работал на шахтах в Йоханнесбурге, однако вскоре после их свадьбы он покинул шахты, чтобы работать на полях кукурузы и сорго в окрестностях Нгкоко. В свободное время Нофиниши также работала в своем огороде. Одна из ее дочерей, Нонгангекхо Дивили, также стала традиционным музыкантом коса и играла на «умрубхе», который представляет собой поклон для рта. Нофиниши описывалась как физически сильная женщина, которая могла работать в поле по много часов. Ее физическая сила позволяла ей удерживать ухади в течение длительного времени.[1]

Карьера

Нофиниши Дивили была признана жителями своей деревни как учительница традиций и обычаев, она сыграла значительную роль в обучении девочек и молодых женщин, чтобы помочь им подготовиться к браку. Она делилась советом с женщинами в школах посвящения и вне традиционных церемоний. Музыкальные таланты Дивили стали известны миру в 1981 году, когда Эндрю Трейси привезли несколько традиционных деревенских музыкантов, включая Нофиниши, чтобы выступить на этномузыкология симпозиум на Родосский университет. Это было ее первое выступление в южноафриканском городе. Вскоре после симпозиума она начала называть себя «Nofinishi waseRhini», что переводится как «Nofinishi of Grahamstown Вскоре после ее выступления в Университете Родоса другие университеты Южной Африки попросили ее выступить на их мероприятиях. В 1986 году Нофиниши и еще 14 человек из деревни Нгкоко попросили выступить в Грэхемстаунский фестиваль где каждый получил выплату в размере 450 рандов. Nofinishi вместе с остальными исполнителями из деревни Ngqoqo, которые выступали на фестивале Grahamstown, включая Ноконтони (позже Nokoleji) Matiso, главного прорицателя Ngqoko, встретились с целью поиска дальнейших возможностей для выступления. Итогом встречи стало решение Нофиниши и Ноконтони о создании традиционной музыкальной группы. Это было началом становления все более известного ансамбля традиционной музыки коса нгкоко, также известного как культурная группа нгкоко. В 1989 году Нофиниши совершила свою первую поездку за пределы Южной Африки, где она посетила Париж, Франция, с шестью другими исполнителями из Нгкоко, чтобы выступить там на Осеннем фестивале. На одном из их выступлений присутствовала мадам Миттеран, жена тогдашнего президента Франции. Нофиниши также выступал для королевы Соединенного Королевства в Кейптауне в 1999 году и других известных людей в Южной Африке. На протяжении своей карьеры она совершила еще много поездок в Европа и Соединенные Штаты Америки. Традиционная музыка коса не придает особого значения аккредитации композиторов, поскольку большая часть музыки передается из поколения в поколение. Однако Нофиниши часто импровизировал и воссоздавал традиционную музыку. Также известно, что она написала свои собственные работы, в том числе Макведини, песня для ее сына Макведини и У.Ехова нгумалуси вам (Господь - мой пастырь). Она описала свою музыку как «iingoma zesiXhosa» - «песни культуры коса». Она была признана ведущей исполнительницей ухади в нгкоко, а также считалась одним из самых важных лидеров песни коса 20-го века.[1][2]

Женщины коса в традиционной одежде коса выступают

Традиционные песни коса имеют форму призыва и ответа. Лидер песни ведет песню, распевая «зов», а остальные люди отвечают на зов в песне. Ведущий также выбирает песни для исполнения и помогает структурировать и организовывать различные традиционные церемонии. В Нгкоко Нофиниши был самым важным лидером пивных песен, это были песни предков, которые пели на пивных собраниях. Она знала и умела вести песни прорицателей, песни для танцевальных сборов юношей, танцев мальчиков и девочек, а также песни для других обрядов и церемоний. Она также вела праздничные танцевальные песни, однако иногда уступала эту роль, когда присутствовал лидер более высокого ранга.[3][4]К концу 20-го века было очень мало людей, обладающих широкими навыками, которыми обладала Дивили, поскольку она стала живым воплощением традиций и знаний народа коса. Она прекрасно знала песни, обычаи, обряды и традиционный язык своего народа, несмотря на то, что никогда не училась читать или писать. Она назвала себя «iQaba nomRoma», что переводится как «тот, кто рисует себя охрой», то есть кто живет традиционным образом, Христианские миссионеры часто неправильно переводится "iQaba nomRoma" как языческое.[5][6]

Почести

Она умерла в возрасте 80 лет в 2002 году, и вскоре после ее смерти она была удостоена награды Южноафриканского фонда искусства и культуры за заслуги в жизни. Новым исполнителям ухади трудно подражать сложным ритмам, используемым Нофиниши, однако это не совсем так. ее вклад в Коса Музыка тембу, которая вдохновила на введение «перформанса ухади» в Университет Форт-Хара музыкальная программа в 1990-е годы. Другие университеты, которые включили музыку «ухади» в свое преподавание африканской музыки, включают Университет Уолтера Сисулу, Кейптаунский университет и Родосский университет.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Дэйв Дарги. САМУС: Южноафриканские музыкальные исследования, «Ужасающий Нофиниши Дивили, мастер ухади и лидер песни коса». Том 30-31, номер 1, январь 2010 г., стр. 1–30. Доступ 20 апреля 2018 г.
  2. ^ 2004. Выступление в доме Нофиниши Дивили 5/11/1998, руководство к DVD (Dargie 2005E). Грэмстаун: ILAM
  3. ^ Альберти, Людвиг. 1968. Отчет Людвига Альберти о племенной жизни и обычаях коса в 1802 г., тр. W. Fehr. Кейптаун: А. А. Балкема.
  4. ^ Дарги, Дэвид Джон. 1988. Музыка коса: методы и инструменты, со сборником песен. Кейптаун: Дэвид Филип
  5. ^ Кирби, Персиваль Р. 1968. Музыкальные инструменты коренных народов Южной Африки. 2-е издание. Йоханнесбург: издательство университета Витватерсранда
  6. ^ Plaatjies, Mzikantu Zungula. 2005. Культурная биография известной королевы музыки коса Мадосини Манкинени и ее вклад в культурную музыку коса. Университет Кейптауна: неопубликованная диссертация

внешняя ссылка