Неотрицательное отрицание - Non-denial denial - Wikipedia

А неотрицательное отрицание заявление, которое на первый взгляд кажется прямым, четким и недвусмысленным отрицание о каком-то предполагаемом обвинении, но после тщательного анализа оказывается вовсе не отрицанием и, следовательно, не является явно неправдивым, если утверждение действительно верно. Это случай, когда буквально истинные слова используются для создания ложного впечатления; анализ того, является ли такое поведение ложью и когда, является давней проблемой в этика. Лондонская газета Санди Таймс определил это как «официально сделанное заявление, обычно сделанное политиком, отвергающее историю журналиста, но таким образом, чтобы оставлять открытой возможность того, что это действительно правда».[1]

Происхождение и история фразы

Вашингтон Пост редактор Бен Брэдли "приписывают создание фразы неотрицательное отрицание охарактеризовать уклончивый овальный кабинет ответы на вопросы », согласно ретроспективе 1991 года о карьере Брэдли в Времена.[2]

Фраза была популяризирована в Уотергейтский скандал к Боб Вудворд и Карл Бернштейн в их книге 1974 г. Все люди президента, в отношении уклончивых заявлений и двусмысленный отрицания к тому времениГенеральный прокурор Джон Н. Митчелл.[3]

Уильям Гольдман сценарий для Киноадаптация 1976 года вложить фразу в уста Бен Брэдли и использовал это в драматических целях. Персонаж Брэдли смотрит на некоторые релизы Белого дома и комментирует: «Все отрицательные отрицания. Мы грязные, ребята, и они сомневаются, что мы когда-либо были девственниками, но они не говорят, что история неточна». Позже Брэдли беспокоится о точности рассказа и спрашивает репортеров: «Это не звучало для меня как недвусмысленное отрицание. Могли ли вы ошибаться?» Но когда другие редакторы предполагают, что газете нужно отказаться, Брэдли пишет записку, в которой говорится: «Мы поддерживаем нашу историю», что он называет «Мой не отрицание отрицания "; затем он добавляет:" К черту, мы будем рядом с мальчиками ".

Статья в газете 1976 года назвала Олимпийский официальное заявление о допинг крови "неотрицательное отрицание, отрицание Уотергейта",[4] оценка Рон Зиглер карьера назвала его "не отрицанием отрицания" и поместила его должность как Пресс-секретарь Белого дома в «эпоху Алисы в Стране чудес», которая породила форму официального уклонения, известную как неотрицательное отрицание ».[5]

Примеры

Билл Клинтон

Журнал BBC[6] цитирует заявление президента США 1998 года: «У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной, мисс Левински». Билл Клинтон, сделанные во время Моника Левински скандал, как «неопровержимое отрицание». Клинтон не отрицал, что он был сбит с толку; и согласно определенному юридическому определению, "сексуальные отношения" не включают фелляция.

Тони Блэр

Другой пример, характеризующийся BBC как "неотрицательное отрицание" было предоставлено Тони Блэр, с которым брали интервью в 1997 году, незадолго до Всеобщие выборы, по версии британской газеты Вечерний стандарт. Вопрос был: "Будет ли Труд ввести плату за обучение в высших учебных заведениях? »Блэр ответил:« Лейбористы не планируют вводить плату за обучение в высших учебных заведениях ». Нет планов не значит нет платы за обучение. Лейбористская партия использовала ту же двусмысленную формулировку в своем манифесте для выборы 2001 г., написав: «Мы не будем вводить сборы за« пополнение счета »и приняли законы, чтобы предотвратить их». За повышение платы за обучение до £ 3000 проголосовали до следующие выборы в 2005 г., но был реализован в 2006 году. Поэтому британское правительство пояснило, что манифест 2001 года действовал только на период до выборов 2005 года.[6]

Борис Джонсон

Борис Джонсон стал премьер-министром Великобритании в 2019 году. В ноябре 2004 года таблоиды показали, что в течение четырех лет у него был роман с Зритель обозреватель Петронелла Вятт, что привело к двум прерываниям беременности, одна из которых была оплачена Джонсоном. Джонсон, который тогда был женат и имел четверых детей, назвал эти истории «перевернутой пирамидой из пустяков»; однако впоследствии обвинения были признаны правдой, и он был уволен с должности заместителя председателя Консервативной партии и министра теневого искусства.[7] Использование фразы «перевернутая пирамида пифла» можно рассматривать как пример неотрицательного отрицания, поскольку оно не отрицает категорически факт романа, хотя и использует формулировки, которые стремятся подорвать и уменьшить доверие к истине. рассказа.

Марк МакГвайр

Журналисты-расследователи Лэнс Уильямс и Марк Файнару-Вада использовали эту фразу в своих 2006 книга Игра теней охарактеризовать неоднозначную реакцию пенсионеров высшая лига бейсбола звезда Марк МакГвайр во время конгрессмен слушание на стероиды в бейсболе:

Макгвайр уклонился. Ему не о чем было сказать. Будучи обеспокоен тем, употреблял ли он препараты, повышающие работоспособность, он снова и снова отвечал: «Я здесь не для того, чтобы говорить о прошлом». Припев стал настолько жалким и предсказуемым, что некоторые политики высмеивали Макгуайра, в то время как публика хихикала каждый раз, когда он произносил свое неотрицательное отрицание.[8]

Брюс Эдвард Айвинс

Заявления, сделанные в 2008 году США биозащита Исследователь Брюс Эдвард Айвинс характеризовались ФБР как «неотрицательные отрицания».[9] Айвинс был главным подозреваемым в расследовании Атаки сибирской язвы в 2001 году о средствах массовой информации США и сенаторы. В 2008 году его принудительно поместили в психиатрическую больницу, где он якобы сделал кому-то следующие заявления.

  • «Я могу сказать вам, что у меня нет желания кого-то убивать»
  • «Я не припомню, чтобы когда-либо делал что-то подобное. На самом деле, я понятия не имею, как это сделать, как сделать биологическое оружие, и я не хочу знать».
  • "Я могу сказать вам, что в душе я не убийца"
  • «Если бы я узнал, что был каким-то образом замешан, и, и ...»
  • «Я не считаю себя порочным, мерзким злым человеком».
  • «Я не люблю причинять людям вред, случайно, каким-либо образом. И [несколько названных ученых] не стали бы этого делать. И я в здравом уме не стал бы этого делать [смеется] ... Но это тем не менее, но я все еще чувствую ответственность, потому что он [сибирская язва] не был заперт в то время ... "[10]

ФБР истолковало эти замечания как предполагающие, что Ивинс, который страдал от долговременных проблем с психическим здоровьем, был виновником нападений. Однако он умер от очевидного самоубийства до того, как ему были предъявлены обвинения.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Харрис, Роберт (1996), «Отрицания не могут скрыть неоспоримую правду». Санди Таймс Лондона, 15 сентября 1996 г.
  2. ^ «Редактор Брэдли поклоняется живому некрологу Бенджамину Брэдли». The Times, 22 июня 1991 г.
  3. ^ Карл Бернштейн и Боб Вудворд (1974). Все люди президента. Саймон и Шустер. СБН 671-21781-Х, глава 5, с. 92.
  4. ^ Андерсон, Дэйв (1976), «Кровавый скандал», Нью-Йорк Таймс, 1 августа 1976 г., стр. 139
  5. ^ Purdum, Тодд С. (2003), "Неотрицательное отрицание ", Нью-Йорк Таймс, 16 февраля 2003 г., с. WK5
  6. ^ а б «Когда отрицание не является отрицанием?». Новости BBC. 19 апреля 2007 г.. Получено 2007-07-17.
  7. ^ "Борис Джонсон уволен тори из-за личной жизни". Газета Guardian. 14 ноября 2004 г.. Получено 2020-05-18.
  8. ^ Марк Файнару-Вада, Лэнс Уильямс (2006). Игра теней: Барри Бондс, BALCO и стероидный скандал, потрясший профессиональный спорт. Готэм. ISBN  978-1-59240-199-4., п. 254
  9. ^ Сводный отчет ФБР С. 70–71.
  10. ^ Файл .pdf ФБР № 847551, с. 47
  11. ^ Шейн, Скотт; Лихтблау, Эрик (2 августа 2008 г.). «Человек, подозреваемый в атаке сибирской язвы, предположительно покончил жизнь самоубийством». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-08-01.

внешняя ссылка