Норберт Хаммельт - Norbert Hummelt

Норберт Хаммельт в составе жюри литературного марша 2015

Норберт Хаммельт (родился 30 декабря 1962 г. в г. Нойс ) это Немецкий поэт, эссеист и переводчик.^[1]

Хаммельт учился Немецкие исследования и Изучение английского языка в Кёльн до 1990 года. Работал вместе с Марсель Бейер и, как и он, он начинал как довольно экспериментальный писатель, следующий Рольф Дитер Бринкманн и Томас Клинг. С 1988 по 1992 год он был главой Kölner Autorenwerkstatt; группа авторов в Кельне. В своем втором сборнике стихов «Singtrieb» 1997 года он приблизился к концепциям Романтическая поэзия.

Норберт Хаммельт жил в Bergisches Land недалеко от Кельна в течение нескольких лет. С января 2006 г. проживает в г. Берлин. Он преподавал и давал уроки творческого письма в Deutsches Literaturinstitut в Лейпциге и работал в Текст + Критик журнал.

Сборники стихов

коды ловкости (четкие коды), Галрев 1993
Singtrieb (аппетит к пению / инстинкт пения), Урс Энгелер, редактор 1997
Zeichen im Schnee (знаки на снегу), Luchterhand 2001
Bildstock (фотосток), Kunstverein Hasselbach 2003
Стилле Квеллен (тихие шрифты), Luchterhand 2004
Totentanz (танец мертвецов), Лучтерханд 2007

Переводы

Ингер Кристенсен, Das Schmetterlingstal. Эйн Реквием (с датского, в: Schreibheft Nr. 52, 1999)
Четыре квартета, Т. С. Элиот (в: T. S. Elliot: Four Quartets ..., Rigodon, 2006).

Избранные эссе

здесь в темноте, Очерк, в: Edit 38, 2005.
Du hast dich durch Räume bewegt (вы двигались через пробелы), о Ларс Рейерс стихи, в: BELLA triste № 17, специальное издание современной немецкой поэзии, Хильдесхайм, 2007 г.

редактор

Уильям Батлер Йейтс - Die Gedichte (Luchterhand Literaturverlag 2005)
Ярбух дер Лирик 2006 (Совместно с К. Бухвальдом, С. Фишер Верлаг, 2005 г.)
Lyrikedition 2000 (с 2005 г.)

Избранные награды

Förderpreis Literatur des Landes Nordrhein-Westfalen 1995
Рольф-Дитер-Бринкманн-Стипендиум города Кельна 1996
Mondseer Lyrikpreis 1998
Герман-Ленц-Стипендиум 2000
Товарищ дер Ракетенстанция Хомбройх 2005
Niederrheinischer Literaturpreis 2007

внешняя ссылка

Hummelt в Lyrikwelt, немецкий
О поэзии Хуммельца, немецкий
страница автора в Lyrikline.org, со звуком, текстом и переводами).