Обадия Бык - Obadiah Bull

Обадия Бык как говорят, был ирландским юристом, который жил и практиковал в Лондоне во время правления Генрих VII. Предполагается, что его фамилия была источником слова "Это Бык ", за ерунду[1] или грубая ошибка ирландца.[2] Было известно, что он делал абсурдные, полубессмысленные заявления, которые противоречили самим себе. Типа ирландской шутки "нелепость "создается после них.[3]Этот термин впервые встречается в периодическом издании, Британский Аполлон, в 1740 г.[4]

Тем не менее Оксфордский словарь английского языка говорит (s.v. бык п.4): «Нет никаких оснований для ... утверждения« Британского Аполлона »(№ 22. 1708) о том, что« это стало пословицей из неоднократных промахов одного Обадии Булла, лондонского юриста, который жил в Царствование К. Генриха Седьмого ». Оксфордский национальный биографический словарь не содержит Obadiah Bull.

(The OED дает этимологию "[неизвестного происхождения; ср. O [ld] F [rench] боул, буль, боле мошенничество, обман, обман; мод [ern] Icel [andic] бык 'ерунда'; также M [iddle] E [nglish] бык BUL "ложь" и BULL v.3, дурачить, издеваться, жульничать ").

Рекомендации

  1. ^ Платт, Джон (1876). Библиотека чудес и диковинок в природе и искусстве, науке и литературе. Мировой паб. Жилой дом. п. 635.
  2. ^ Гроуз, Фрэнсис (1931). Классический словарь вульгарного языка. п. 59. ISBN  1-58798-247-1.
  3. ^ Ларри, Уайльд (1978). Полная книга этнического юмора. Книги Пиннакл. п. 7. ISBN  0-523-41320-3.
  4. ^ Брюэр, Э. Кобэм (1898). «Бык».. Словарь фраз и басен Брюера. п. 160.