Оби (публикация) - Obi (publishing) - Wikipedia

В Синмейкай словарь, с Оби полоса по низу

An Оби (Японский: 帯) это полоска бумаги, намотанная вокруг книги или другого изделия. Это продлевает срок Оби используется для японской одежды; это написано с тем же кандзи. Его также называют тасуки (襷, еще один аксессуар кимоно), или более узко как обигами (帯 紙, «пояс бумажный»).

Для книг

Многие книги в Японии поставляются с Оби, который обычно добавляется вне любого суперобложка. Однако книга в футляр может иметь Оби вокруг футляра.

В английском языке термин пояс живота иногда используется вместо.^[1]

Другие приложения

Этот термин также используется для полосы, которая наматывается на одну сторону (обычно слева) или загибается поверх LP альбомы выпущен в Японии и сложен на левой стороне музыки Компакт-диски, видеоигры, Лазерные диски, или же DVD. Это также называется тасуки. Оби являются уникальными для Японии и используются для предоставления названия продукта, списков треков (если применимо), цены, номера в каталоге и информации о связанных релизах на японском языке. Он используется покупателем для определения того, что входит в альбом или книгу, и магазин может использовать эту информацию для заказа. Оби иногда используются на коробках для коллекционных игрушек и фигурок. Продукты с Оби стали популярными среди некоторых коллекционеров, поскольку изделия с Оби В неповрежденном состоянии можно получить премиальную цену, и они сами по себе являются коллекционными предметами.^[2] Подержанная пластинка или компакт-диск с неповрежденным Оби может стоить больше, чем то же самое с Оби отсутствующий.

Рекомендации

1. Например, Джефф Лэдд, "Наборы ограниченного выпуска Errata Editions ", 5B4 Photography and Books, 26 февраля 2010 г. По состоянию на 7 января 2011 г.
2. Что такое полоска оби?. Дом японских мини-LP в бумажной обложке. Копии компакт-дисков в сети. Проверено 19 декабря 2010.