Океанский дождь - Ocean Rain
Океанский дождь | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Выпущенный | 4 мая 1984 г. | |||
Записано | 1984 | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 36:36 | |||
метка | Корова | |||
Режиссер | Эхо и Зайчики, Гил Нортон, Анри Лустау | |||
Эхо и кролики хронология | ||||
| ||||
Одиночные игры из Океанский дождь | ||||
|
Океанский дождь это четвертый студийный альбом англичан пост-панк группа Эхо и кролики. Он был выпущен 4 мая 1984 г.[2][3] и достигла четвертого места на Чарт альбомов Великобритании, номер 87 в США Рекламный щит 200, номер 41 на канадском Об / мин 100 альбомов и номер 22 в шведском чарте. С 1984 года альбом получил золотой сертификат Британская фонографическая промышленность. Океанский дождь включает одиночные игры "Убивающая луна ", "Серебро " и "Семь морей ".
Группа написала песни для нового альбома в 1983 году. В начале 1984 года они записали большую часть альбома в Париже с оркестром из 35 человек, а другие сессии проходили в Баня и Ливерпуль. Получив смешанные отзывы, альбом изначально был выпущен как LP и кассета в мае 1984 г. переиздан на CD в августе. Альбом был переиздан на компакт-диске в 2003 году вместе с другими четырьмя из первых пяти студийных альбомов группы. обновленный и расширился, прежде чем снова был переиздан в 2008 году с концертным бонусным диском. Обложку альбома разработал Мартин Аткинс, а фотография - Брайан Гриффин. Echo & the Bunnymen отыграли несколько концертов в 2008 году, где выступили. Океанский дождь в полном объеме и при поддержке оркестра.
Фон
После плохого приема третьего альбома Echo & the Bunnymen 1983-го Дикобраз,[4] группа записала сингл "Никогда не останавливайся ". Заглавный трек сингла спродюсировал Хью Джонс, который продюсировал второй альбом группы 1981 года. Небеса здесь. Сингл представил новый звук для группы с расширенной аранжировкой, включая конги, маримбы, скрипки и виолончели.[5] После выхода "Never Stop" 8 июля 1983 года группа гастролировала по Внешние Гебриды в Шотландии перед двумя успешными концертами в Королевский Альберт Холл в Лондоне 18 и 19 июля.[6] Также в том же месяце группа была снята RPM Productions для Канал 4 документальный сериал Играть дома.[7] Снято в кафе группы, которую они записали. акустический версии двух старых песен, "Stars Are Stars" и "Villiers Terrace", а также двух новых песен ".Убивающая луна " и "Серебро ", для их серии Играть дома названный Жизнь у Брайана.[8]
Проведя некоторое время в Ливерпуле за написанием новых песен для альбома, группа записала свою шестую сессию для Джон Пил радио-шоу на BBC Radio 1 6 сентября 1983 года. Были записаны песни "Nocturnal Me", "Ocean Rain", "My Kingdom" и "Watch Out below",[9] которые позже появятся на четвертом альбоме группы Океанский дождь - "Watch Out Lower" позже был переименован в "The Yo Yo Man".[10] Когда 10 октября 1983 г. транслировалось выступление группы с Джоном Пилом, панк-журнал Джемминг сказал: «[Песни] намекают на корректировку и период нового положительного восстановления».[10]
Echo & the Bunnymen были приглашены на проведение двухнедельного молодежного фестиваля в Королевский Шекспировский Театр в Стратфорд-на-Эйвоне вечером 23 октября 1983 года. В связи с большим спросом на билеты был добавлен утренник.[11] На утреннем концерте в Стратфорде-на-Эйвоне состоялся живой дебют "Семь морей ". С представителями звукозаписывающей компании группы и солистом. Яна Маккаллоха мама в зале, спектакль был нервным и неопределенным;[10] хотя вечернее выступление без представителей звукозаписывающей компании и матери Маккалоха было намного лучше.[10]
В конце 1983 года Echo & the Bunnymen записали специальный концерт под названием Кристальный день для программы 4 канала Трубка.[12] Игнорируя свой старый материал, группа исполнила "The Killing Moon", "Nocturnal Me", "Ocean Rain", которые теперь превратились в баллада - и ранняя версия «Thorn of Crowns» под названием «Cucumber».
Запись и музыка
Группа записала и самодельный "Убивающая луна "- который был выпущен 20 января 1984 г. - в Crescent Studio в Баня, Сомерсет. Простудившись, Маккалок завершил запись вокала для песни в студии Amazon в г. Ливерпуль, где играл на барабанах и де Фрейтас.[13] Затем группа отправилась в Париж, где их пригласили в Les Studios des Dames и Studio Davout. Анри Лустау, инженер в Des Dames, помогал нить отрывки и Адам Питерс предоставил строку договоренности играл на виолончели и фортепиано.[14] Маккалок, недовольный вокалом, который он записал в Париже, перезаписал большую часть вокала в Amazon Studio в Ливерпуле.[8]
Продолжая выдающееся использование струнных инструментов, которое началось с сингла 1982 года "Спина любви "- они записали Океанский дождь с оркестром из 35 человек.[15] Ведущий гитарист Уилл сержант сказал: "Мы хотели сделать что-то концептуальное с пышной оркестровкой; не Мантовани, что-то с изюминкой. Все довольно темно. «Thorn of Crowns» основан на восточном шкала. В целом настроение очень ветреное: европейские пираты немного Бен Ганн; темный и бурный проливной дождь; все это."[16] Во время записи Де Фрейтас использовал ксилофоны и глокеншпили в дополнение к своей обычной перкуссии, басист Les Pattinson использовал старый реверберация машина в Des Dames и соло Сержанта в "My Kingdom" было сыграно с использованием Washburn акустическая гитара, которую он переделал через ламповое радио.[8]
Крышка
Координаты: 50 ° 28′21 ″ с.ш. 4 ° 33′23 ″ з.д. / 50,4726 ° с. Ш. 4,5565 ° з.
Как и в случае с их предыдущими альбомами, обложка альбома был разработан Мартином Аткинсом, а фотография была сделана Брайан Гриффин.[17] Поскольку группа хочет продолжить тему стихий трех предыдущих альбомов,[18] фотография на обложке альбома - это фотография группы в гребной лодке, сделанная внутри Карглазовые пещеры, Лискерд, Корнуолл.[17] В своей книге 2002 года Бирюзовые дни: странный мир эха и кроликовАвтор Крис Адамс описывает обложку как «идеальное визуальное представление, возможно, лучшего альбома Bunnymen».[18]
Изображение на обложке оригинального альбома было сохранено для переиздания 2003 года. Однако дизайн был немного изменен графическим дизайнером Рэйчел Гутек из дизайнерской компании guppyart. Этот выпуск содержит расширенный буклет, написанный музыкальным журналистом Максом Беллом, который послужил основой для альбома. Буклет содержит несколько фотографий, принадлежащих сержанту и Паттинсону.[7]
Релизы
Океанский дождь был впервые выпущен 4 мая 1984 г. как LP и дальше кассета к Корова в Европе. Впоследствии он был выпущен Отчеты отца в Соединенных Штатах 14 мая и на компакт-диске в Европе и Соединенных Штатах 24 августа 1984 года. Альбом был продан как «величайший альбом из когда-либо созданных», и Маккалок позже сказал, что это было потому, что они так считали,[13] хотя позже он утверждал, что это было шуткой: «Это была не моя идея! Я говорил по телефону, чтобы [Роб Дикинс, управляющий директор Warner Bros.], просто пошутил, и я сказал: «О, это лучший альбом из когда-либо созданных». И он использовал это на плакате ».[18] В интервью 2005 г. Коллекционер пластинок журнала, сержант спросил: «Почему бы и нет?». После того, как он поинтересовался, "из-за чего весь этот шум", он продолжил спрашивать: "Разве каждая группа не думает так, когда у них выходит новый альбом?"[19]
Наряду с другими четырьмя из первых пяти альбомов группы, Океанский дождь был обновленный и переиздан на компакт-диске в 2003 году - эти релизы были проданы как издания к 25-летию. 8 бонус-треки в альбом добавлены: «Ангелы и дьяволы», записанные на Автомат в Сан-Франциско был Б сторона к синглу "Серебро "и был произведен The Bunnymen и Аланом Перманом; пять Жизнь у Брайана - Худой и голодный треки ("Все, что тебе нужно - это любовь ", "Убивающая луна "," Звезды есть звезды "," Терраса Вилье "и" Серебро "), которые были записаны для Канал 4 программа Играть дома; и два концертных трека ("My Kingdom" и "Ocean Rain"), которые были записаны для Кристальный день, специальный канал 4 для Трубка. В Жизнь у Брайана - Худой и голодный трек "Серебро" и два Кристальный день треки ранее не издавались.[7] Продюсером переиздания 2003 г. Энди Закс и Билл Инглот.
В октябре 2008 года было выпущено коллекционное издание, которое, хотя и включало "Angels and Devils", заменило бонус-треки юбилейного издания 25-летия расширенным 12-дюймовый сингл версии «Серебра» и «Убивающей луны». Коллекционное издание также включает бонус-диск с записью выступления группы 1983 года. Королевский Альберт Холл концерт, пропустив только два трека на бис, "Heroin" и "Do It Clean", которые включены в Хрустальные дни бокс-сет.
Три трека из оригинала Океанский дождь альбом был выпущен как одиночные игры: "Убивающая луна", выпущенная 20 января 1984 г .; "Silver", выпущенный 13 апреля 1984 г .; и "Seven Seas", выпущенный 6 июля 1984 года. Это был первый раз, когда Echo & the Bunnymen выпустили более двух синглов с одного альбома.[20]
Прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [21] |
Блендер | [22] |
Хранитель | [23] |
Mojo | [24] |
Вилы | 8.6/10[25] |
Q | [26] |
Коллекционер пластинок | [27] |
Катящийся камень | [28] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [29] |
Необрезанный | [30] |
Альбом получил смешанные отзывы. Описание перехода Echo & the Bunnymen от более рокового звучания их предыдущих альбомов к более легкому звучанию Океанский дождь, - сказал музыкальный журналист Макс Белл в своем обзоре 1984 г. Времена газета: "На этот раз вокалист Ян Маккалок смягчил свои метафизические песни романтической сладостью, и мелодии группы стали более заметными. Акустические гитары, кисти и экономно используемые клавишные - все добавляют оптимистической теплоте к альбому, и в нем царит постоянная атмосфера. такие песни, как «Seven Seas» и «Silver», текущий сингл, который оправдывает уход ».[31]
Однако, Катящийся камень описал альбом как «слишком часто монохроматическую панихиду банальных экзистенциальных образов, окутанных простым скелетом музыкальной идеи». Говоря о том, что на альбоме есть отличные припевы и приятная атмосфера, в обзоре говорится, что «слишком мало мелодического развития и слишком много мучительного вглядывания в душу».[28] В своем обзоре 1984 г. NME, Биба Копф сказала: "... Океанский дождь был разработан, чтобы укрепить представление о важности группы. Неудивительно, что результаты имеют противоположный эффект ». Далее он раскритиковал тексты Маккаллоха, которые он описал как« усталое сопоставление таинственных модных словечек, бессмыслицы и банальности », и музыку,« струнные струны в меллотронном стиле и блеющие деревянные духи. ".[32]
Океанский дождь достиг четвертого места в Чарт альбомов Великобритании в первую неделю выпуска и оставался в чарте 26 недель.[33] В США он вошел в Рекламный щит 200 под номером 172 9 июня 1984 года и оставался в чарте 11 недель, достигнув пика под номером 87.[34] Он вошел в канадский Об / мин В чарте 100 Albums под номером 89, прежде чем он достиг пика под номером 41.[35] Оставаясь в шведском чарте три недели, альбом достиг 22-й строчки.[36] По состоянию на 1984 г. Океанский дождь был сертифицирован золото посредством Британская фонографическая промышленность за продажу более 100 000 копий.[37]
Синглов с альбома; "Убивающая луна ", выпущенный 20 января 1984 г., достиг девятого места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и номер семь на Ирландский рейтинг синглов; "Серебро ", выпущенный 13 апреля 1984 года, достиг 30-го места в британском чарте синглов и 14-го места в ирландском чарте синглов; и"Семь морей ", выпущенный 6 июля 1984 года, достиг 16 места в британском чарте синглов и 10 места в ирландском чарте синглов.[33][38] В 2013, NME поставил его под номером 276 в своем списке 500 лучших альбомов всех времен.[39]
Наследие
За годы, прошедшие с момента его выпуска, альбом получил больше положительных отзывов, а иногда и более тонких мнений. В высоко оцененном ретроспективном обзоре Вся музыка Джейсон Энкени дал альбому 5-звездочную оценку. Он охарактеризовал его как «драматический и величественный», высоко оценив «широкие струнные аранжировки и вызывающее воспоминания звучание». Он чувствовал, что по сравнению с альбомом группы Дикобраз, «условные и простые структурные параметры» Океанский дождь сделал его "самой красивой и запоминающейся работой" Echo & the Bunnymen, и он утверждал, что "The Killing Moon" была "непревзойденной вершиной" группы.[21]
"Убивающая луна" фигурирует в оригинальной театральной версии заставки культового фильма 2001 года. Донни Дарко. Однако в режиссерская версия фильма, песня заменяется на INXS "s"Никогда не разлучит нас », а« Убивающая луна »будет помещена позже в фильм.[41]
При переиздании в 2003 году Эндрю Харрисон в Блендер описал альбом как «портрет великолепного психического расстройства с эффектной оркестровкой».[22][42] Mojo сказал, что в альбоме есть «искрометные песни, сочувственно оркестрованные».[24]
В своей книге 2005 года Разорви и начни заново: пост-панк 1978–1984, Британский музыкальный журналист Саймон Рейнольдс описывает альбом как «пышный, оркестрованный и [...] откровенно эротичный».[43] Марк Блэклок в Роберте Димери 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть, написал, что уверенность, сочность струнных, романтика, теплота и поэзия альбома означают, что «он выдерживает испытание временем лучше, чем любой другой альбом Bunnymen».[44]
При просмотре ремастированного переиздания альбома Вилы описали его как «наполненный тошнотворными среднетемповыми треками и причудливой оркестровкой», хотя они пришли к выводу, что он не является непостижимым, и в конечном итоге дали ему положительную оценку 8,6 из 10.[25] Рецензирование коллекционного издания на BBC Крис Джонс описал альбом как «последний по-настоящему великий альбом, который они сделали», и как «точку, где трещины начали проявляться, но были замаскированы такой красотой, что не имели никакого значения».[45] Джонс продолжил рассказ о том, как оркестр из 35 человек помог на таких треках, как "Nocturnal Me", но заставил другие, такие как "The Yo-Yo Man", "запутаться под тяжестью навязчивых аранжировок".[45] Адам Свитинг написал это Океанский дождь был "всего лишь наполовину классическим альбомом", добавив: "Если вы представите его в оригинальном формате LP, вторая сторона будет превосходной, а первая сторона звучит как несколько дополнительных песен, которые они наскоро сочинили, чтобы пойти с ней".[46]
В первом сезоне Очень странные дела, пятый эпизод, «Блоха и Акробат», показал «Ночной я» в финальных титрах. Шведская хэви-метал группа Призрак накрыли "Nocturnal Me" за их Popestar EP, состоящий в основном из кавер-версий.[47]
Океанский дождь тур
16 сентября 2008 года Echo & the Bunnymen отыграли концерт в Королевский Альберт Холл в Лондоне играет альбом под аккомпанемент оркестра из 16 человек.[48] Два подобных концерта впоследствии состоялись в г. Радио Сити в Нью-Йорке 1 октября 2008 г. и в Ливерпуль Эхо Арена 27 ноября 2008 г.[49][50] Эти концерты были сыграны с оркестром из 10 человек, которым дирижировал Руперт Кристи.[49] На плакатах, используемых для рекламы концертов, есть изображение группы с обложки альбома, наложенное на место проведения. Дальнейшие концерты состоялись в Европе и Северной Америке в течение 2009 года.[51]
Концерты были приняты хорошо. Саймон О'Хаган, рассматривая концерт в Лондоне в Независимый, описал его как «волнующий, незабываемый вечер» и продолжил описывать голос Маккалока как «рваный шелк» и «великолепный».[48] Дав лондонскому концерту пять звезд из пяти, Ангус Бейти пишет: Хранитель, описал "The Killing Moon" как "головокружительный кайф", который был "увенчан самим" Ocean Rain ", где струны сдерживаются до конца второго куплета, так что они бьют с эйфорическим ударом почти физической интенсивности, солнечный мелодичный оптимизм, пронизывающий «светотень грозовых туч и« самые черные мысли »».[52] Однако, Адам Свитинг, за Дейли Телеграф, сказал оркестр, "часто не добавлял ничего, кроме расплывчатого звукового осадка".[46]
Обзор концерта в Нью-Йорке для Катящийся каменьДжим Аллен охарактеризовал Radio City как «драматическую и грандиозную обстановку»,[53] и добавил, что Маккаллох "был прекрасным голосом, чудесно рычал и насмехался". Рассматривая концерт в Ливерпуле, Джейд Райт написала в Ливерпульское Эхо что Маккаллох "был в форме - одна часть Лу Рид, одна часть Оливер Рид, с небольшим количеством Джим Моррисон добавлено для хорошей меры ".[54]
Отслеживание
Все треки написаны Уилл сержант, Иэн МакКаллох, Les Pattinson и Пит де Фрейтас если не указано иное.
|
|
Персонал
|
|
Рекомендации
- ^ "50 лучших альбомов новой волны". Вставить журнал. 30 августа 2016 г.
- ^ "Villiers Terrace.com - The Ultimate Echo and the Bunnymen Discography". www.villiersterrace.com.
- ^ "Аннотированная дискография: 1978 - 1984". www.angelfire.com.
- ^ Хоскинс, Барни (22 января 1983 г.). «Эхо и Зайчики: Дикобраз (Корова) ". NME. ISSN 0028-6362.
- ^ Адамс, стр. 111
- ^ Адамс, стр. 112
- ^ а б c Океанский дождь (Буклет на CD). Эхо и кролики. Warner Music UK. 2003. 2564-61165-2.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
- ^ а б c Белл, стр. 5
- ^ "19.09.1983 - Эхо и Зайчики". BBC. Получено 12 июн 2008.
- ^ а б c d Адамс, стр. 120
- ^ Адамс, стр. 119
- ^ Адамс, стр. 121
- ^ а б Белл, стр. 3
- ^ Белл, стр. 4
- ^ Адамс, стр. 125
- ^ Белл, стр. 4–5.
- ^ а б Океанский дождь (Примечания на обложке LP). Эхо и кролики. Корова. 1984. KODE 8.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
- ^ а б c Адамс, стр. 143
- ^ Стонтон, Терри (октябрь 2005 г.). «Океанский рефрен: Эхо и кролики». Коллекционер пластинок.
- ^ Адамс, стр. 155
- ^ а б Анкени, Джейсон. "Ocean Rain - Echo & the Bunnymen". Вся музыка. Получено 19 мая 2008.
- ^ а б Харрисон, Эндрю. "Echo & the Bunnymen: (различные переиздания)". Блендер. Архивировано из оригинал 16 февраля 2009 г.. Получено 16 мая 2008.
- ^ Свитинг, Адам (31 октября 2003 г.). «Эхо и Зайчики: Разное». Хранитель. Получено 10 октября 2015.
- ^ а б "Эхо и кролики: Океанский дождь". Mojo: 129–30. Декабрь 2003 г. ISSN 1473-5067.
- ^ а б Тангари, Джо (3 марта 2004 г.). "Echo & The Bunnymen: Crocodiles / Heaven Up Here / Porcupine / Ocean Rain / Echo & The Bunnymen". Вилы. Получено 16 мая 2008.
- ^ "Эхо и кролики: Океанский дождь". Q (358): 119. Май 2016.
- ^ Джордж, Изобель (декабрь 2008 г.). "Echo & The Bunnymen - Ocean Rain". Коллекционер пластинок (357): 90. Получено 24 октября 2015.
- ^ а б Путербо, Парк (19 июля 1984 г.). "Дождь океана". Катящийся камень. ISSN 0035-791X. Получено 23 августа 2016.
- ^ Гросс, Джо (2004). «Эхо и Зайчики». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. п.271. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Труссе, Стивен (11 декабря 2008 г.). "Echo & The Bunnymen - Ocean Rain". Необрезанный. Получено 24 октября 2015.
- ^ Белл, Макс (5 мая 1984). «Яркий взгляд на времена поп-музыки с привязанными к ней струнами». Времена. Великобритания: Times Newspapers.
- ^ Адамс, стр. 145
- ^ а б Робертс, Дэвид, изд. (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). HIT Entertainment. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Echo & the Bunnymen> Чарты и награды> Billboard Albums". Вся музыка. Получено 3 апреля 2008.
- ^ "Альбомы на 100 об / мин". Об / мин. 40 (20). 21 июля 1984 г. ISSN 1196-636X. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 5 июля 2008.
- ^ "Дискография Echo & The Bunnymen". swedishcharts.com. Получено 1 апреля 2008.
- ^ «Сертифицированный поиск наград». Британская фонографическая промышленность. Получено 6 мая 2010. Примечание. Пользователь должен ввести «echo & the bunnymen» в поле «Поиск» и нажать «Перейти».
- ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Ирландская ассоциация звукозаписи. 2008. Получено 28 марта 2008.
- ^ Rocklist.net NME: 500 лучших альбомов всех времен: октябрь 2013 г.
- ^ 30-летие Echo & The Bunnymen, специальный выпуск (27 ноября 2008 г.), Ливерпульское Эхо, п. 7.
- ^ Дэй, Мэтт (10 августа 2004 г.). "Донни Дарко: Режиссерская версия ". Цифровое решение.
- ^ "Echo и Bunnymen воссоздают" Ocean Rain "с живым оркестром (12 мая 2008 г.): Новости: PlugInMusic.com". pluginmusic.com. 2008. Получено 17 июн 2012.
- ^ Рейнольдс, Саймон (2006). Разорви и начни заново: пост-панк 1978–1984. Фабер и Фабер. п. 454. ISBN 0-571-21570-X.
- ^ Марк Блэклок (5 декабря 2011 г.). Альбом 1001: вы должны услышать, прежде чем умереть. Hachette UK. ISBN 9781844037148. Получено 17 июн 2012.
- ^ а б Джонс, Крис (22 октября 2008 г.). "Echo & The Bunnymen Ocean Rain: Коллекционное издание". BBC. Получено 9 декабря 2008.
- ^ а б Адам Свитинг (17 сентября 2008 г.). "Рецензия: Эхо и кролики в Альберт-холле". Дейли Телеграф. Получено 10 декабря 2008.
- ^ "Призрак объясняет неожиданные обложки на возглавляющем чарты EP" Popestar ". Рекламный щит.
- ^ а б О'Хаган, Саймон (18 сентября 2008 г.). "Эхо и кролики, Королевский Альберт-Холл, Лондон". Независимый. Получено 10 декабря 2008.
- ^ а б "Echo & The Bunnymen исполнят [так в оригинале] 'Ocean Rain' в Radio City". NME. 9 мая 2008 г. ISSN 0028-6362. Получено 1 июля 2008.
- ^ «Echo and the Bunnymen» исполнят легендарный альбом полностью ». NME. 1 апреля 2008 г. ISSN 0028-6362. Получено 1 июля 2008.
- ^ Луче, Лиз (6 августа 2009 г.). "Echo и The Bunnymen записывают новый альбом, играют старый альбом" Океанский дождь в концерте вместо ". Крошечные микс-ленты. Получено 6 мая 2010.
- ^ Бати, Ангус (19 сентября 2008 г.). «Эхо и Зайчики». Хранитель. Получено 10 декабря 2008.
- ^ Аллен, Джим (2 октября 2008 г.). "Эхо и зайчики Пусть выпадет 'Ocean Rain' на Radio City Music Hall". Катящийся камень.
- ^ Райт, Джейд (28 ноября 2008 г.). "Рецензия: Echo & The Bunnymen, Echo Arena". Ливерпульское Эхо. Получено 10 декабря 2008.
- ^ Французский звукорежиссер на студии звукозаписи Studio des Dames (Париж, Франция), орфографическая ошибка - Анри Лонстан.
- Библиография
- Адамс, Крис (2002). Бирюзовые дни: странный мир эха и кроликов. Мягкий череп. ISBN 1-887128-89-1.
- Белл, Макс (сентябрь 2003 г.). Океанский дождь (Буклет на CD). Эхо и кролики. Warner Music UK. 2564-61165-2.
внешняя ссылка
- Океанский дождь (Adobe Flash ) в Radio3Net (потоковая копия при наличии лицензии)