Одонтотираннос - Odontotyrannos

На македонцев напали вмятина-тиран или Одонтотирраннус.
—14 век, ms. из Томас де Кент романс.
Bibliothèque nationale fr. 24364[1]

Одонтотираннос (Греческий: όδοντοτύραννος), также одонтотираннус или же зубной ряд[а] («зубной тиран») - трехрогий зверь, который, как говорят, напал Александр Великий и его люди в их лагере в Индии, согласно латинскому Письмо Александра к Аристотель[b] и средневековый романсы, которые включали это.[2]

Описания

Согласно латинскому Письмо Александра, у него была черная, конская голова, с тремя рога высовывались из его лба и превышали размер слона. Его не остановил вид огня, убив двадцать шесть[c] Македоняне и вывели из строя пятьдесят два, прежде чем они были сбиты ударами охотничьих копий. Местные индейцы прозвали зверя «зубным тираном».[3] (зубной камень или же одонтатираннус).[d][6]

Валериус Биография Александра[e] (начало 4-го века) записывает имя зверя как "одонтотираннус"и заявляет, что для того, чтобы вытащить его тело из реки, потребовалась сила 300 человек.[f][7][5] В сирийской версии Псевдо-Каллисфен, это Машḳелат или Машклет (Сирийский: ܡܫܩܠܬ‎[8][9]), в результате чего среди македонцев погибло 26 человек и требуется 300 человек, чтобы выбраться из канавы,[10] а в армянской версии для работы требовалось 1300 человек.[грамм][11][12]

В эфиопской версии это был зверь размером со слона с клыками, который атаковал (безымянный, но соответствующий odontotyrannus). Когда его выпотрошили, македонцы обнаружили среди содержимого желудка скорпионы а также крупная рыба размером с быка.[13] В греческих сочинениях Палладий (5 век)[час] и Георгий монах (9 век) одонтотираннус (όδοντοτύραννος) был хищником-амфибией, который мог съесть слона.[14]

В Ли роман д'Аликсандр из Александр де Берне, зверь назван тирант,[9] И в Томас де Кент с Roman de toute chevalerie, старофранцузское название вмятина-тиран.[1] В среднеанглийском Король Алисаундер, "дейтираунс".[я][9][15]

Зоологические определения

Многие ученые предложили различных крупных животных в животном мире относительно его идентичности. Budge предположил, что это может быть крокодил уроженец Ганга, и намекнул, что сирийское название может быть искажением Макара, сложное существо в индуистской мифологии.[10] Это также может быть основано на Ктесий описание гигантского клыкастого Индский червь.[16] Теорию макары и влияние Ктесии также поддерживает Гундерсон.[17][12] Другие предложили носорог, хотя признает, что это может быть просто воображаемое существо.[18]

Реконструированное санскритское имя

Кристиан Лассен в 19 ​​веке реконструировали первоначальное название этого зверя как *дантешвара "властелин зубов", от данта "зуб" и Ишвара "Бог".[19] Эта непроверенная форма была отклонена Роджером Гуссенсом,[20] кто предложил вместо двиджараджа который несет двойное значение «царь рептилий» или «царь зубов».[21][22]

Пояснительные примечания

  1. ^ Также dentes tirannus, dentestyrannus
  2. ^ латинский: Epistola Alexandri ad Aristotelem.
  3. ^ Или тридцать шесть, по вариантам.
  4. ^ В некоторых рукописях и издании Кюблера говорится: "одонтатираннум"с" а ".[4][5]
  5. ^ Res gestae Alexandri Macedonis.
  6. ^ Латинский текст гласит: «.. vix trecentorum hominum manus nisu extractus de flumine».
  7. ^ По-армянски зверь называется «единорог» или «однорогий зверь» (Wolohojian tr.)
  8. ^ О жизни брахманов; одна сокращенная редакция упоминается как «Commonitorium Palladii de Bragmanis» (Stoneman 2012, стр. xxv; 113н).
  9. ^ Скит 1886, п. Слово «дейтиранс» 309n выглядит опечаткой.

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ а б Кэри, Джордж (1956). Средневековый Александр. Кембриджский университет Press. С. 35–36.
  2. ^ Харф-Ланкнер, Лоуренс (2012), Мэддокс, Дональд; Штурм-Мэддокс, Сара (ред.), «От Александра до Марко Поло, от текста к изображению: чудеса Индии», Средневековый французский Александр, SUNY Press, стр. 237
  3. ^ Стоунмен (2012), п. 9.
  4. ^ Рыпинс (1924), п. 88 н2.
  5. ^ а б Гундерсон, Ллойд Л. (1980), Письмо Александра Аристотелю об Индии, Hain, p. 54
  6. ^ Фруктовый сад (2003) С. 126–7.
  7. ^ Скит (1886), с. 221, 309н.
  8. ^ Бадж 1896, п. 150, №1
  9. ^ а б c Перкинс, Джастин; Вулси, Теодор Д. (1854 г.), «Извещение о жизни Александра Великого», Журнал Американского восточного общества, 4: 379н, JSTOR  592285
  10. ^ а б Бадж (1889), стр.98.
  11. ^ Wolohojian, Альберт М. (1969), Романс Александра Македонского Псевдо-Каллисфена (от арм.), Columbia University Press, стр. 126–7.
  12. ^ а б Причард, Роджер Телфрин (1992), История битв Александра: Historia de Preliis, версия J1, PIMS, стр. 157
  13. ^ Бадж (1896) С. 149–150.
  14. ^ Стоунмен (2012), стр. 38, 31–32.
  15. ^ Вебер, Генри Уильям, изд. (1810 г.), Кынг Алисаундер, Джордж Рамзи, т. 5416 (стр. 223)
  16. ^ Стоунмен (2012), п. xxiii.
  17. ^ Гундерсон (1980), стр. 103 и далее.
  18. ^ Доктор Киз Рукмейкер. «Справочник по носорогу» (PDF). Ресурсный центр Rhino. Получено 2015-09-13.
  19. ^ Лассен (1858), стр. 375
  20. ^ Гуссенс (1929).
  21. ^ Seldeslachts, Эрик (1998), «Перевод ссуд и перевод ссуд как свидетельство греко-индийского двуязычия в древности», L'antiquité classique: revue semestrielle, 67: 286
  22. ^ Жалабер, Луи (1930), "Бюллетень византинизма", Recherches de Science Religieuse, 20: 468–469
Библиография