О мышах и людях в популярной культуре - Of Mice and Men in popular culture

О мышах и людях это 1937 год новелла к Джон Стейнбек, рассказывающий историю Джорджа и Ленни, двух перемещенных рабочих-мигрантов в Калифорния вовремя Великая депрессия (1929–1939). Действие происходит на ранчо в нескольких милях от Соледад в Долина Салинас. С момента первой публикации на него часто ссылались в популярная культура.

В мультфильмах и анимации

Дань памяти персонажам Ленни и Джорджу особенно популярны в Американец мультфильмы и анимационные фильмы. В Нью-Йорк Таймс рассмотрел 1939 г. фильм по новелле таким образом:

Несмотря на то, что его бесконечно пародировали в мультфильмах Warner Bros. и MGM («Куда он пошел, Джордж? Куда он пошел?») О мышах и людях сохраняет свою грубую драматическую силу.^[1]

Театральные мультипликационные шорты 1940-1950-х годов, особенно Веселые мелодии и Веселые мелодии мультфильмы выпущены Ворнер Браззерс., наводнены О мышах и людях пародии. Ссылка чаще всего появляется в форме того, что один персонаж спрашивает другого, а ля Ленни, "Куда он пошел, Джордж? Куда он пошел?",^[2] такие как эпизоды Охота на кроликов Гайаваты или же Падающий заяц.^[3] Другая популярная ссылка основана на любви Ленни к мягким пушистым животным и его недооценке своей силы. В Отвратительный снежный кролик (1961) мерзкий снеговик хватает Багз Банни и Даффи Дак говоря: «Я назову его Джорджем, и я буду обнимать его, и гладить его, и сжимать его» с Мел Блан делая безошибочную имитацию Лон Чейни-младший Ленни.

Tex Avery, который работал режиссером над мультфильмами, выпущенными Уорнером в 1930-х и начале 1940-х годов, начал О мышах и людях тенденция с Лисы и гончих (1940) и Одинокий Ленни (1946) с участием Похотливая белка. Формула была настолько успешной, что использовалась снова и снова в последующих короткометражках, в частности Роберт МакКимсон с Hoppy Go Lucky (1952), Кошачьи хвосты для двоих (1953) и Чак Джонс ' Отвратительный снежный кролик (1961). Многие более серьезные анимационные функции используют персонажей типа Джорджа и Ленни в качестве комическое облегчение.

Другие примеры в анимации включают:

Мультсериал Американский папаша! есть серия ("Льда и людей "), который имеет дело с предметом.
Есть четыре ссылки, сделанные в Лучник. В эпизоде 2 сезона «Постоянное беспокойство» Стерлинг промывает мозги главе ODIN Лену Трекслеру, чтобы он презирал Мэллори, но из-за этого Трекслер теряет большую часть своего интеллекта. Он выражает желание простака подержать и погладить кролика поблизости, ода Слиму, предлагающему одного из своих щенков Ленни, а Стерлинг спрашивает Сирила: «Можем ли мы дать Ленни кролика?» В следующем эпизоде «Анализ крови» Тринетт пытается заставить «сумасшедшую» Лану (которую постоянно ругают за ее «мужские» руки) вернуть своего маленького сына Симуса, при этом Джилетт вставляет: «Дайте ей кролик, Ленни! " и в 6 сезоне «Ачуб и Морфилод» Стерлинг был в туалете с Гортом и сказал: «Заткнись, Ленни!» В Лучник Сезон 9, серия 6 «Несколько замечаний о канибализме» Арчер зовет Пэм Ленни из-за ее огромных размеров.
В мультсериале Диснея Bonkers, роли Джорджа и Ленни отданы главным антагонистам эпизода "Comeback Kid". Здесь Джордж изображен в виде маленького рыжего петуха по имени Чик; Ленни изображен как большой синий мультяшный длиннорогий бык по имени Стю.
Две мыши играют главных героев в эпизоде «О мышах и людях». Кот и девочка. Кошка, кажется, ест одну из мышей сразу после того, как она спрашивает: «Расскажи мне о кроликах, Джордж», но затем объявляет «он сбежал», явно ссылаясь на желаемый конец истории.
Мультсериал Шоу Кливленда есть серия под названием "О вшей и людях ".
В кино Охотники на драконов, два главных героя, Лиан-Чу и Гвиздо, похоже, разделяют отношения, аналогичные отношениям Ленни и Джорджа. Лиан-Чу просит Гвиздо рассказать ему о ферме, на которой они будут жить со множеством овец, как и Ленни.
в Футурама эпизод "Любовь и ракета ", Бендер играет с панелью управления корабля. Затем корабль говорит:" Прекрати! Вы путаете мою траекторию! », Как это делает жена Керли в романе.^[4]
В Гистерия! в эпизоде «Сценаристы лиловой прозы» был сделан набросок, основанный на том, что первый черновик О мышах и людях съела собака Стейнбека (в скетче играет Громкий Киддингтон Собачка, Фетч). В обложке книги, изображенной на скетче, Лягушка и Счастливый Боб изображены как Джордж и Ленни.
в царь горы в эпизоде «О мышах и зеленых человечках» Бобби и Хэнк участвуют в постановке О мышах и людях. В эпизоде «serPUNt» домашняя змея Бобби спускается в канализацию, вызывая панику. Змея убита, но Хэнк говорит своему сыну Бобби, что они выпустили ее на ферме. В конце серии Бобби просит Хэнка «рассказать мне о ферме» так же, как Ленни просил Джорджа.
В Шумный дом, имя и личность Лени Лауд были созданы у Ленни "из-за того, что она не знает своей силы, но очень мила, что в конечном итоге было изменено, и Крис Савино изменил написание на Лени, чтобы оно соответствовало четырехбуквенному [имена других сестер] ».^[5]
В эпизоде Робот Цыпленок, в пародии на Рокки и Буллвинкля дуэт играет Джорджа и Ленни соответственно, разыгрывая некоторые из основных моментов истории.
Есть хотя бы один Роджер Рэмджет эпизод, в котором участвует дуэт из Джорджа и Ленни, последний со строчками типа «расскажи мне о кроликах».
в Южный парк эпизод "Миллион маленьких волокон ", Опра Уинфри с влагалище (Mingee) и анус У (Гэри) дружба, похожая на дружбу Джорджа и Ленни - это наиболее заметно в конце, когда после выстрела Гэри просит Минги рассказать ему о Париж и, как и в новелле, Минги рассказывает ему об этом, когда умирает Гэри.
В Трансформеры: Фильм (1986), спасаясь от Гальватрона на космическом корабле, покидающем Город Автоботов, Гримлок умоляет Купса: «Расскажите Гримлоку о петрокроликах снова».^[6]
в Семьянин эпизод "High School English", история воссоздается с Питер как Slim, Стьюи как Джордж, Крис как Ленни, Болото как Керли и Мэг как жена Керли.
Эпизод Аниманьяки делает пародию под названием "Of Nice and Men", в которой персонажи, Рита и Рант, собираются Монтеррей и был принят кролиководом.

В фильмах (живое действие)

В фильме Соломенные псы (1971) в главной роли Дастин Хоффман Кокетливый подросток Дженис случайно задушен высоким, крепко сложенным, но умственно отсталым Генри Найлзом, когда они остались одни в хозяйственной постройке, что имеет несколько параллелей с убийством жены Керли Ленни в О мышах и людях.
В фильме "Чайнатаун »(1974) есть два второстепенных персонажа по имени« Кудряшка »и« Жена Керли ».
В Гремлины 2: Новая партия (1990) двух гремлинов зовут Ленни и Джордж в честь персонажей книги.^[7]
в Вуди Аллен фильм Маленькие мошенники (2000), французский (Трейси Ульман ) говорит об одном из недалеких друзей ее мужа: «Все, что не хватает этому парню, - это кусок бархата и домашняя мышь».
В Марли и я (2008), принимая Марли на стерилизацию и обсуждая тот факт, что собака не знает, что будет дальше, Джон комментирует себе: «Это как О мышах и людях".
В фильме Фанаты (2009), Хатч говорит: «Расскажи мне о кроликах, Джордж». Когда они пытаются заставить Линуса рассказать им историю о поездке на ранчо Скайуокеров.
В фильме Отель для собак (2009) есть две собаки, маленькая собака по имени Джорджия и большая собака по имени Ленни.
В фильме Стражи Галактики (2014), когда камера впервые показывает Ракетного Енота и Грута, Грут пьет из фонтана, и Ракета говорит ему остановиться, как в книге, когда Ленни наклоняется и пьет из зеленого бассейна с водой, а Джордж говорит, что вы не следует «пить воду, которая не течет, Ленни».

В музыке

Во время четвертого куплета "Suplex" Армия фараонов, рэпер Винни Пас сравнивает интеллект своего врага с интеллектом персонажа новеллы Ленни Смолла: «Из мышей и людей, ублюдок, ты ухаживаешь за кроликами / Самоубийца, я желаю Унабомбер прислал мне посылку ".
В Колокол X1 Один "Великий перебежчик "включает строчку:" Не хочешь ли ты рассказать (нам) об этих кроликах, Джордж? "
В песне «Cleanser» Совершенно новый, есть ссылки на О мышах и людях, включая упоминание о Реке в начале книги («лучшие, лучшие, лучшие лучшие планы, где и мыши, и люди могут пойти ужасно неправильно / и, вероятно, будут»), отмечая тщеславную даму (что относится к Керли жена), и строчка в припеве: «Взвешивая цену любви, которую ты делаешь / Чувствуешь вес костей, которые сломаешь», что было бы блуждающим взглядом жены Керли и Ленни, убивающим ее.
Предназначен для жизни песня Switchfoot текст песни гласил: «Мечтая о провидении, И будь мыши или люди Есть еще одна попытка, Может быть, мы жили с полуоткрытыми глазами, Может быть, мы согнуты и сломаны, сломаны "^[8]^[9]
Джон Легуизамо поет (или стучит) "Куда он пошел, Джордж? Куда он пошел?" на его песню "Voodoo Mambo", как и Тупак Шакур на "Не могу C меня " (Не вижу меня ).^[10]^[11]
Лаура Марлинг В песне «Салинас» есть отсылки к Салинасу, «О мышах и людях» и жене Стейнбека.
Megadeth есть песня "Of Mice And Men" от Система вышла из строя альбом.
Американец металкор группа Мышей и мужчин название происходит от названия романа.
Исландская инди-рок-группа Монстров и людей назван в честь истории, заменяющей мышей монстрами.
Кэти Перри ссылается на новеллу в своей песне «Жемчужина»: Эта любовь слишком сильна, как «Мыши и люди» / Выдавливание жизни, которую следует впустить.
«О мышах и Бене» - оркестровая пьеса на Потерял 4 сезон саундтрек. Название представляет собой сумку из О мышах и людях и "Бен".
Польская группа Мысловица есть песня под названием «Myszy i ludzie», что означает «Мыши и люди», по мотивам романа.
В Благодарный мертвец песня "Джек Стро, "впервые исполненный в 1971 году, был частично основан на фильме" О мышах и людях ".^[12]
Рэпер Лил Дарки ссылается на новеллу в своей песне «Джек Дэниэлс»: Посмотри на самогон в моей печени, Джордж застрелил Ленни у реки.
Рэпер Дэйв ссылается на Джорджа и Ленни в своей статье о "Straight Murder" Гиггза: "Мыши, говорят тяжелые, я сделаю своего человека, как Джордж и Ленни"

В литературе

Один из Колин Бейтман романы озаглавлены Of Wee Sweetie Мыши и мужчины (1996).
В Ян Флеминг первый Джеймс Бонд Роман, Казино Рояль (1953), один из двух охранников Ле Шиффра описывается как «скорее похожий на Ленни из О мышах и людях"
В Стивен Кинг роман 11/22/63 (2011), главный герой, как преподаватель английского языка, надевает О мышах и людях как школьный спектакль.
В романе Стивена Кинга Пламя (2007), главный герой истории Клейтон Блейсделл имеет несколько общих черт с Ленни. Его покойный лучший друг по имени Джордж тоже был маленьким и сообразительным человеком.
В романе Стивена Кинга Стойка, с слабоумным Томом Калленом подружился глухонемой Ник Андрос, который служит его защитником. Персонажи напоминают Ленни и Джорджа. Ник умен, несмотря на свои физические недостатки.
В романе Стивена Кинга Темная Башня V: Волки Каллы (2004) отец Каллахан называет братьев Гитлера Джорджем и Ленни, хотя крупный из них был самым умным в этой паре.
В сериальном романе Стивена Кинга Зеленая миля (1996), Джон Коффи (играет Майкл Кларк Дункан в 1999 фильм ) похож на Ленни в том, что он крупный, неразумный и невинный в душе. В обеих историях мыши попадают под их опеку в какой-то момент, и, в конце концов, во время их смерти и Ленни, и Джон Коффи были казнены самым сострадательным образом, возможным при обстоятельствах, которые происходят в обоих романах. Перси Ветмор, один из охранников Зеленой Мили, и Керли играют роль антагониста; Перси (которого, в частности, описывают как маленького человека, во многом похожего на Керли), постоянно противостоит Джону Коффи, так же как драка Керли с Ленни.
В романе Стивена Кинга Сердца в Атлантиде (1999) Бобби Гарфилд упоминает «ферму с кроликами» как определение счастливой жизни.
В романе Стивена Кинга Талисман (1984), отношения Джорджа и Ленни, кажется, совпадают с отношениями Джека и Вольфа. Волк также давит на руку другому персонажу.
Рассказ "Хранитель моего брата",^{[нужна цитата ]} из журнала ЕС Шок иллюстрированный, показывает большого, тупоголового персонажа по имени Ларри, брат которого милосердие убивает его, когда он опасается, что Ларри должен быть помещен в лечебницу.^{[нужна цитата ]}
Гарри Горлица рассказа в жанре фэнтези "О мышах и цыплятах", опубликованном в Поверните другую цыпочку, это пародия на двух женщин-воительниц по имени Джорджия и Лани, чье приключение во многом напоминает роман Стейнбека, хотя обстановка и тон напоминают Монти Пайтон фильм.

На радио и телевидении (прямая трансляция)

в Давление в кабине эпизод "Фиттон", цитирует Дуглас О мышах и людях в качестве примера книги, которая звучит более интересно без последней буквы названия.^{[когда? ]}
В эпизоде Холодный случай^{[который? ]}, 19-летний мужчина убивает психически неполноценного 17-летнего мальчика из сочувствия после того, как обстоятельства сделали его неспособным защитить подростка от суровых реалий мира.^{[когда? ]}
В 3 сезон эпизод из Преступные умы, Дерек Морган рассказывает о тех, кто виновен в совершенных преступлениях, и отправляет подарки семьям своих жертв. Он говорит, что они довольно часто бывают большими с нарушение развития, которому Эмили Прентисс отвечает: "Как Ленни из О мышах и людях?"
В эпизоде CSI: NY, главный подозреваемый (Тим Гини ) проходит прослушивание на роль Джорджа в сценической адаптации оперы О мышах и людях.^{[когда? ]} Гэри Синиз, кто играет главную роль в CSI: NY, играл Джорджа в Киноадаптация 1992 года романа.^{[нужна цитата ]}
в Cyberchase в эпизоде «Борг на ринге» персонаж желает кролику «любить и звать Джорджа».^{[когда? ]}
В эпизоде Чрезвычайная ситуация!,^{[который? ]} Доктор Джо Эрли (Бобби Труп ) говорит доктору Келли Брэкетт (Роберт Фуллер): «Расскажи мне о кроликах, Джордж!» Доктор Брэкетт отвечает: «Ты слишком молод!» На что доктор Эрли отвечает: «Знаешь, ты прав!»^{[когда? ]}
В эпизоде игрового шоу Семейная вражда,^{[который? ]} ведущий спрашивает участника, чья команда уже выиграла (эта информация не разглашается), как зовут жену Керли, что никогда не упоминается в романе.^{[когда? ]}
в 3 сезон эпизод ситкома Друзья под названием «Эпизод с цыпленком и уткой» (1997) Джоуи играет с цыпленком. Чендлер ссылается на О мышах и людях говоря: «Полегче, Ленни», Джои. Это было написано в субтитрах "Easy Lenny" по недоразумению.
Начальная цитата Гримм Эпизод под названием «О мышке и людях» гласит: «Меня побуждают не пищать, как благодарная и напуганная мышь, а рычать ...» В эпизоде изображено мышеподобное существо, во многом похожее на Ленни: оба персонажа кажутся кроткими и мягкими, но, оказывается, способны на ужасающее насилие.^{[когда? ]}
в Как я встретил твою маму в эпизоде «Архитектор разрушения» (6x05) Маршалл представляет, как Робин сравнивает свой стиль занятий любовью с Ленни.^{[когда? ]}
В третьем сезоне премьеры сценарного комедийного шоу Ки и Пил, рэпер (Киган-Майкл Ки ) убивает его ажиотаж человек (Джордан Пил ), потому что он постепенно прерывает его во время рэп-битвы.^{[когда? ]}
В воспоминаниях в Потерял 3 сезон эпизод "Каждый сам за себя "(3x04), Сойер читает книгу в тюрьме. Находясь на остров, Сойер цитирует книгу Бен, Другой. Позже Бен цитирует Сойера другой отрывок. После упоминания персонаж, который процитировал это, спрашивает: «Разве вы не читаете?», В то время как другой персонаж смотрит на них, смущенно и недоверчиво, соответственно.^{[когда? ]}
в Потерял 6 сезон эпизод "Заменитель "(6x04), Сойер противостоит фальшивому Джону Локку ("Люди в черном "), пересказав историю О мышах и людях в двух словах, а затем направил на него пистолет. Сойер признает, что эта книга - его любимая книга.^{[когда? ]}
На выставке 2005 года Меня зовут Эрл, Джейсон Ли и Итан Сапли Звезды как братья: Супли - тупой нежный великан, а Ли - циничный, но мудрый человек, который принимает все решения и заботится о своем брате.
В эпизоде Театр Тайной науки 3000^{[который? ]}, Observer был лишен своего мозга (который он хранит в блюде), и из-за временной деформации застрял в Перл Форрестер и Профессор Бобо в темнице в Древнем Риме. Когда Жемчуг пытается принести Майк Нельсон в камеру, в которой они находятся, чтобы облегчить их побег, Наблюдатель, среди прочего, говорит: «Расскажи мне о кроликах, Перл!»^{[когда? ]}
На радио / телешоу Наша мисс Брукс Тупоголового школьного спортсмена «Стретч» Снодграсса часто сравнивают с Ленни. В своем первом появлении, «Растяни звезду баскетбола»,^{[который? ]} у него есть склонность Ленни повторять комментарии, сделанные ему в замешательстве, и даже использовать Ленни «Она чистенькая», чтобы описать сериал Харриет Конклин. У его семьи есть зоомагазин, и он любит животных, хотя не убивает их случайно. В "The Grudge Match"^{[который? ]} Конни Брукс проводит прямое сравнение, заявляя, что Снодграсс и Уолтер Дентон напоминают ей Ленни и Джорджа из О мышах и людях. Снодграсс сомневается, что Дентон мог быть Ленни, учитывая его способность управлять школьной газетой и баскетбольной командой. Брукс отвечает: «Уолтер не мой кандидат на Ленни».
В эпизоде Могучие рейнджеры в космосе,^{[который? ]} Кэсси быстро уговаривает пойти на свидание с большим парнем по имени Ленни с помощью его меньшего и более умного друга Джорджа.^{[когда? ]}
в Психология эпизод «Шестьдесят пять миллионов лет спустя», персонаж Шон Спенсер говорит своему партнеру Бертон Гастер о его впечатлении от Ленни и о том, как это «вызвало бы слезы». Он производит такое впечатление, когда они с Гасом идут допрашивать подозреваемого по делу об убийстве после того, как подозреваемый несколько раз хлопает дверью перед их лицами.^{[когда? ]}
Сезон 19, серия 4, из Субботняя ночная жизнь организовано Джон Малкович, включает эскиз о создании версии рассказа для Дисней фильм. Рассказчик (как Майкл Эйснер ) сообщает аудитории, что персонаж Джордж был исключен из-за плохого тестирования. Этот персонаж будет заменен вторым Ленни. Двух Ленни играют Малкович и Крис Фарли. Фил Хартман, Роб Шнайдер, Ян Хукс, и Лорн Майклс есть заметные детали на эскизе.^{[когда? ]}
Сезон 34, серия Субботняя ночная жизнь организовано Джеймс Франко включает зарисовку об альтернативном финале О мышах и людях, где Ленни (играет Бобби Мойнихэн ) обнаруживает, что Джордж (Франко) приукрашивает реальность и лжет ему о смерти (он также замечает оружие Джорджа и проницательно указывает: «Я почти уверен, что это пистолет!»), побуждая Ленни обвинить Джорджа в убийстве Керли (Билл Хейдер ) жена.^{[когда? ]}
В сезоне 1, эпизоде 11 Черный список (под названием "Добрый самаритянин "), Рэд говорит Ньютону Филлипсу (псевдоним" Куган "), который предал его:" Посмотрите на воду. Просто посмотрите на воду ", прежде чем убить его.
Во 2 сезоне 13 серия Слово L, Алиса говорит Дане, что она не хочет быть «как парень с мышкой». Дана отвечает: «Так что не будь Ленни».^{[когда? ]}
В сезоне 3, серия 16 "Середина »под названием« Садитесь », Аксель не читал« О мышах и людях »в качестве домашнего задания. Брик затем читает его и описывает Экслу историю с заднего сиденья машины, пока Эксл, Сью и Брик едут. по городу в поисках потерянной куртки Сью.^{[нужна цитата ]}
В Обезьяны эпизод «Обезьяны в городе-призраке», имена худов - Джордж и Ленни. Ленни играет Лон Чейни-младший, как и в предыдущем фильме. Он даже вытаскивает из кармана мышку.^{[когда? ]}
Эпизод 5 сезона Щит, "О мышах и Леме ", включает в себя предзнаменования событий, подобных тем, что в книге. В конце эпизода главный герой обманут и ограблен.
В комедийном зарисовке 3 сезона Ки и Пил под названием Rap Battle Hype Man, есть прямой намек на смерть Ленни. Ключ Персонаж, рэпер по имени Диллер Киллер, дисквалифицирован из рэп-баттла из-за его ажиотажного человека, которого играет Пил, срывает его и толкает публику и рэперов и кричит. Они сидят на озере, в то время как персонаж Ки отвлекает собеседника. Затем он стреляет в него, сказав ему крикнуть еще раз, и скетч заканчивается словами «Стейнбек, вы все!» ссылаясь на автора, Джон Стейнбек.
В конце Ходячий мертвец эпизод "Роща "(16 марта 2014 г.), Кэрол убивает ребенка по имени Лиззи, потому что Лиззи подружилась и кормила ходячих, и она убила свою собственную сестру Мику, а также планировала убить малышку Джудит, думая, что они «вернутся».^[13] Кэрол выводит Лиззи на улицу, чтобы поговорить. Лиззи не может плакать, потому что думает, что Кэрол «злится» на нее, и Кэрол успокаивает ее. Она говорит Лиззи «посмотреть на цветы», и, когда Лиззи поворачивается спиной, Кэрол вынимает револьвер и стреляет в нее. Эта сцена напоминает финал О мышах и людях, когда Джордж убивает Ленни, говоря ему отвести взгляд, когда он рассказывает ему о кроликах.^[14]
Во 2 серии третьего сезона сериала Бейтс Мотель Чик говорит Дилану и Калебу, что они напоминают ему книгу, спрашивая, есть ли у них кролики.^[15]
Во 2 сезоне 17 серия Скорпион, Хэппи говорит Тобиасу: «Ты слишком крепко обнимаешь кролика, Ленни». Используя это как метафору отношений Тобиаса с ней.
В эпизоде 2.1 Сериал Tenacious D под названием «Смерть мечты». Незадолго до того, как Джек Блэк уничтожает свою гитару, он говорит ей: «Я хочу, чтобы ты посмотрел туда, я расскажу тебе о кроликах». Ссылка на окончание О мышах и людях
В сезоне 4, эпизоде 5 из Longmire, «Требуется помощь», - использует книгу шериф Уолт. О мышах и людях как подспорье при попытке нанять нового заместителя. В конце эпизода он нанимает кандидата по имени Зак, основываясь на его реакции на то, что он думает о книге. На вопрос о том, можно ли было что-нибудь еще сделать, чтобы спасти Джорджа от стрельбы в Ленни, Зак ответил: «Я хотел бы попасть туда, пока все не стало так плохо».^[16]

В видеоиграх

В видеоигре Baldur's Gate, если игрок несколько раз нажимает на персонажа Xzar, один из ответов: «Ага. Расскажи мне о кроликах».
в видео игра The Elder Scrolls IV: Oblivion, если игрок спрашивает о NPC Гогрон гро-Болмог, говорят, что в детстве у него был домашний кролик, и он так гладил его, что сломал ему череп.
в видео игра Fallout 2, если игрок играет психически неполноценного человека, когда он разговаривает с женщиной в борделе, у него есть возможность сказать этой женщине, что «Джордж говорит, что у нас будет несколько собственных болей, и я боюсь, держись подальше от тебя или его. не позволю мне поиграть с кроликом, так что теперь иди. "
Сюжет о Свитки правосудия, видеоигра 2006 года, очень похожа на книгу. И у книги, и у игры есть два друга, умный и тупой, а также оба они о мечте, присущей им двоим. Кроме того, они оба заканчивают тем, что один из главных героев стреляет в другого, и в них обоих есть персонаж, который имеет фетиш к мягким вещам. О мышах и людях также упоминается в игре, например, когда Пол, умный из этих двоих, говорит тупому Нерту, что «он надеется, что не сделает с ними« Ленни »».^{[нужна цитата ]}
В Хитрый Купер: Воры во времени, одна из глав называется «О мышах и мехах».
В Uncharted 3: Обман Дрейка, В главе 9, после того, как Каттер попадает в плохую поездку с наркотиками, Салли говорит Каттеру идти вперед, а Каттер говорит: «Да, да, прежде чем я это узнаю, ты приставишь этот пистолет мне в затылок. и рассказывала мне о кроликах ".^[17]
В игре Legend of Zelda: Majora's Mask в кузнице в районе снежной головы персонажи, управляющие магазином, похожи на Джорджа и Ленни. Кузнец Габора огромен и похож на Халка и может говорить только громким ворчанием, в то время как меньший по размеру человек, Зубора, умен и управляет магазином.
В холостой игре Cookie Clicker есть достижение «Мыши и люди», которое можно получить, купив 100 курсоров.

В веб-комиксах и веб-сериалах

В Скотт Курц с PvP В веб-комиксе персонаж Брент Сиенна издевается над интеллектом Тролля Черепа, восклицая: «Ага, расскажи мне о Кроликах, Джордж».^{[нужна цитата ]}
В Алан Тудык с Мошенник сезон 2 серия 8, знаменитости Wray Nerely, Лесли Джордан, и агент Рэя Бобби выполнять Лу Ферриньо музыкальная адаптация под названием "I'm with Stupid" в подвале Long Con.

Джон Стейнбек с О мышах и людях (1937)
Фильм	О мышах и людях (1939) О мышах и людях (1992) Лучшие заложенные планы (2012)
Этап	О мышах и людях (Пьеса 1937 года) О мышах и людях (Опера 1969 года)
Связанный	Популярная культура Hoppy Go Lucky