О, я, о мой (я дурак для тебя, детка) - Oh Me Oh My (Im a Fool for You Baby) - Wikipedia

"Oh Me Oh My (Я дурак для тебя, детка)"
Лейбл Side-A британского винилового сингла
Одинокий к Лулу
из альбома Новые маршруты
Б сторона	"Зачистите свой черный ход"
Вышел	Ноябрь 1969 (1969-11)
Записано	Студия Muscle Shoals Sound, Алабама в сентябре 1969 г.
Жанр	Голубоглазая душа
Длина	2:46
Этикетка	Atco
Автор (ы) песен	Джим Дорис
Производитель (и)	Том Дауд, Ариф Мардин, Джерри Векслер
Лулу хронология одиночных игр
"Бум Bang-a-Bang " (1969) "Oh Me Oh My (я дурак для тебя, детка)" (1969) "Напей песню (от твоего сердца)" (1970)

"Oh Me Oh My (я дурак для тебя, детка)"- это название одного из 30 самых популярных синглов Лулу который был зафиксирован в сентябре 1969 г. Студия Muscle Shoals Sound сеансы для Лулу Atco Records дебютный альбом Новые маршруты. Песня была особенно переделана Арета Франклин, Раес, Бастер Пойндекстер, Тина Арена, и Ронни Спектор на Английское сердце (2016).

Версия Лулу

Лулу позже сочла Атлантический рекорд боссы Джерри Векслер, Том Дауд и Ариф Мардин, продюсеры ее альбома Новые маршруты: «Не думаю, что они знали, что со мной делать, и единственным большим хитом, который я получил [вне альбома], была песня, которую я [принес] с собой» ^[1] - со ссылкой на "Oh Me Oh My ...", который был написан Джимом Дорисом, который - как Джимми Дорис - был вокалистом-гитаристом группы стоиков, которая образовалась в родном городе Лулу. Глазго в конце 1960-х годов и в состав которой входили Фрэнки Миллер. (Дорис помогла написать еще одну песню для Новые маршруты: "After All (I Live My Life)", написанная в соавторстве с Миллером, и его композиция "Take Good Care of Yourself" вошла в следующий альбом. Мелодия Ярмарка. Как сообщается, впоследствии Дорис вошла в A&R до того, как его отодвинула на второй план из-за психической нестабильности, которая могла быть одной из причин его гибели, когда его сбил автобус в Лондоне в конце 1980-х или начале 1990-х годов.^[2]

Выпущено как авансовый сингл от Новые маршруты В октябре 1969 года "Oh Me Oh My ..." ознаменовала радикальное изменение направления для Лулу, которая вышла из своего лучшего британского чарта, заняв 2-е место с Евровидение победитель "Бум Bang-a-Bang ". Переход к более зрелому звучанию с" Oh Me Oh My ... "был недооценен в Великобритании, где трек едва попал в топ-50. В США" Oh Me Oh My ... "занял такое же высокое место, как # 4 в Бирмингем, Алабама в ноябре 1969 г., но на национальном уровне отмечен как умеренный Легко слушать попал в # 36. Несколько выступлений Лулу на американском телевидении помогли сломать "Oh Me Oh My ..." Рекламный щит Горячий 100 в декабре 1969 года, а затем поддержал трек, постепенно набирая обороты, так что в конце февраля 1970 года он стал первым хитом Lulu Top 30 с тех пор, как "Сэру с любовью "." Oh Me Oh My ... "достигла 22 позиции в марте того же года. Денежный ящик он достиг пика №18.

В Австралии Go-Set В топ-40 чартах "Oh Me Oh My ..." достигла 33-го места в январе 1970 года.^[3] В Об / мин В чарте 100 для Канады "Oh Me Oh My ..." в марте 1970 года достигло 16-го места.^[4] В том же месяце Слушатель из Новой Зеландии В чарте Pop-o-meter "Oh Me Oh My ..." занял 12 место.^{[nb 1]}

Лулу записала переведенную версию "Oh Me Oh My ..." для выпуска в Италии под названием "Povera Me"; трек был выпущен в июне 1970 года без особого внимания, несмотря на промо-вечеринку Лулу в июле.

Версия Ареты Франклин

Арета Франклин вырезать версию "Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)" для нее 1972 Молодые, одаренные и черные альбом, который нравится Лулу Новые маршруты продюсерами выступили Ариф Мардин, Джерри Векслер и Том Дауд. Первый студийный альбом Франклина с новым материалом с Дух в темноте в 1970 г. Молодые, одаренные и черные продемонстрировал растущую склонность Франклина к каверам на поп-песни, и помимо песни Лулу "Oh Me Oh My"..."Франклин читал R&B песни, ставшие знаменитыми Дасти Спрингфилд и Дионн Уорвик, конкретно "Совершенно новый я »и« Первоапрельские дураки ».« Oh Me Oh My..."использовалась как сторона B для ведущего сингла альбома"Rock Steady ", в конечном итоге получив достаточно внимания, чтобы занять 9 место в чартах R&B, перейдя на 73 место в поп-музыке.

Версия Тина Арена

"О, я, о мой"
Одинокий к Тина Арена
из альбома Песни о любви и потере 2
Вышел	8 ноября 2008 г.
Записано	Эйр Линдхерст Холл, Лондон в июле 2008 г.
Жанр	Поп
Длина	3:15
Этикетка	EMI
Автор (ы) песен	Джим Дорис
Производитель (и)	Дак Блэквелл, Пол Гардиани
Тина Арена хронология одиночных игр
"Сэру с любовью " (2007) "О, я, о мой" (2008) "Voici les clés " (2011)

"О, я, о мой"был переделан в 2008 г. Тина Арена для нее Песни о любви и потере 2 альбом записан в Эйр Линдхерст Холл в Лондон в сопровождении дирижера Саймон Хейл и London Studio Orchestra в июле 2008 года. Версия Arena - озаглавленная «Oh Me, Oh My» без подзаголовка в скобках - была выпущена в качестве сингла альбома в цифровом формате 8 ноября 2008 г. EMI Австралия.^[5]

Другие версии

"Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)" также был записан Олета Адамс, Бет Харт, Барбара Мейсон, Билл Медли, Бастер Пойндекстер, Джо Текс, Ирма Томас и - как "Oh Me Oh My" - Энн Остин, Ллойд Террелл, Рене Гейер, Род МакКуэн, Бенни Мардонес для своего альбома 1981 г. "Слишком много, чтобы терять ", Раес, Б.Дж. Томас и Лиза Хартман; последний из названных исполнил сокращенную версию песни в минисериале 1981 года Долина кукол Жаклин Сюзанн.

Примечания

1. Единственный национальный хит-парад Диаграмма Pop-o-meter, доступная для Новой Зеландии за 1966–1975 гг., не отражала продаж, а представляла собой опрос, составленный из купонов для голосования, присланных Новозеландский слушатель читатели.

Рекомендации

1. Бартлетт, Карен (2014). Дасти: интимный портрет музыкальной легенды. Лондон: Робсон Пресс. ISBN  978-1-84954-763-5.
2. "Стоики". www.rockingscots.co.uk. Архивировано из оригинал на 2002-10-04. Получено 2018-09-16.
3. "Индекс графиков 1970 года". Go Set. Получено 2018-09-16.
4. «100 об / мин». Библиотека и архивы Канады. Получено 2018-09-16.
5. Тина Арена Дискография. Официальный сайт Тина Арена. Проверено 25 октября 2008 года.