Старый Билл Вильямс - Old Bill Williams

"Старый Билл" Уильямс
Статуя старого Билла Вильямса в Уильямсе, Аризона
Старый Билл Вильямс статуя в Уильямсе, Аризона
Родившийся(1787-01-03)3 января 1787 г.
Округ Полк, Северная Каролина
Умер14 марта 1849 г.(1849-03-14) (62 года)
Южный Колорадо вдоль Рио-Гранде
Причина смертиУбит воинами Юте
Место захороненияУильямс, Округ Коконино, Аризона
НациональностьАмериканец
Род занятийГорный человек, зверолов, гид, переводчик
Супруг (а)A-Ci'n-Ga, имя означает Цветок Ветра
Родители)Джозеф Уильямс, Сара (Musick) Уильямс
Верность Соединенные Штаты
Служба/ответвлятьсяКонные рейнджеры Миссисипи
КлассифицироватьСержант и разведчик
Битвы / войныВойна 1812 года

Уильям Шерли "Старый Билл" Уильямс (3 января 1787 - 14 марта 1849) был отмеченным горный человек и пограничник. Он служил переводчиком в правительстве и руководил несколькими экспедициями на Запад. Владея несколькими языками, он жил с Осейдж, где он женился на дочери вождя, и с Ute.

биография

ранняя жизнь и образование

Уильямс родился 3 января 1787 года на Хорс-Крик, филиале Паколе, под горой Скайука в округе Полк, Северная Каролина.[1][2] Он любил исследовать и учился ловить животных для их меха, и обнаружил, что у него есть дар к языкам. Уильямс был сыном Джозефа Уильямса, который был приглашен испанским вице-губернатором Верхней Луизианы поселиться на территории нынешнего Миссури. Зенон Трюдо примерно в 1795 г.[3]

Карьера

Уильямс был мастером меховой ловец и гид по тропам, свободно владея несколькими языками коренных американцев из племен, которые он знал лучше всего. Он служил сержантом и разведчиком в конных рейнджерах Миссисипи во время войны 1812 года и, столкнувшись с местными племенами, изучил их языки и обычаи.[4] Его способность общаться на разных языках сделала его ценным для правительства и военных в переговорах между племенами.[5]

После службы в армии Уильямс стал Протестантский проповедником и работал с некоторыми индейскими племенами, перемещавшимися на запад из Миссисипи в приграничные районы.[5] В ранние годы он жил с Осейдж Индейцы в Миссури, а позже и с Ute Индейцы.[2][6] Живя с осейджами, он работал с Осейджами в миссии Гармонии. Он перевел Библию на Язык осейджей и был переводчиком договора 1825 года между осейджами и Соединенными Штатами.[7]

Брак и семья

Он женился А-Си'н-Га, полнокровная женщина-осейдж. Они стали родителями двух дочерей.[7][8] Он ассимилировался с осейджами как охотник за мехом и больше не вернулся к европейско-американской жизни, однако отправил туда своих дочерей-полуосейджей. Многие индейские племена называли Уильямса «одиноким лосем».[9]

У Уильяма было двое детей от А-Си'н-Га, чье имя означает «Цветок Ветра».[10] Первенцем была Мэри Энн, родившаяся в 1814 году.[11] Вторая, Сара, вероятно, родилась около 1816 года.

После того, как его жена А-Си'н-Га умерла, он отправил своих дочерей учиться в школу в Кентукки. Его дочь Мэри Уильямс вышла замуж Джон Аллан Мэтьюз Кентукки, который руководил несколькими торговыми предприятиями с осейджами. После ее смерти Мэтьюз женился на младшей дочери Уильямса Саре. Сара Уильямс (Мэтьюз) была бабушкой историка Джон Джозеф Мэтьюз.[12]

Джон Джозеф Мэтьюз, Правнук Уильямса, стал известным автором Осейджей, входил в Совет племен и помогал основать Музей племен в 1938 году.[8]

Более поздняя карьера

Старый Билл Вильямс, автор Альфред Джейкоб Миллер.

К 1822 году он работал независимым охотником,[6] а также проводил путешественников через далекие западная граница времени. Он был уважаемой фигурой среди горцев и работал со многими, в том числе Дядя Дик Вутон,[13] Джо Уокер, Алексис Годи, Джордж Нидевер, Зенас Леонард, Антуан Леру,[2] Люсьен Максвелл,[13] Уильям Томас Гамильтон,[14] Дик Оуэнс,[13] Кит Карсон,[13] и, как известно, с Джон К. Фремонт[2][15] на его четвертая экспедиция.[1] Как индийский боец, он отмечал встречи с Черноногие, Apache, Команчи, и Модок Индейцы.[1][4][5]

Уильямс путешествовал по обширной территории, включая Техас, Калифорнию, Скалистые горы, Йеллоустон, то Тропа Санта-Фе, Аризона и регионы Колорадо и Маленькая река Колорадо.[2][4][9][13][15] Уильямс был с исторической экспедицией Джозефа Уокера, которая нашла, но не вошла в Йосемитская долина.[1][6][16]

Споры о Четвертой экспедиции Фремона

В ноябре 1848 года Фремон попросил Уильямса возглавить трансконтинентальная железная дорога обследование в Диапазон Сангре-де-Кристо после того, как другие горцы отвергли предложение Фремона. Как только команда вышла в горы, Уильямс передумал из-за раннего сильного снегопада. Он предостерег партию от продолжения и настаивал на южном маршруте. Фремонт продолжил, и экспедиция потерпела поражение в Горы Сан-Хуан, где 10 участников экспедиции умерли от голода и облучения.[1][2][6][13][15]

Смерть

Уильямс умер вскоре после этого в возрасте 62 лет в марте 1849 года, когда он попал в засаду и был убит воинами Юта. Он возвращался в Таос после того, как помогал проследить след экспедиции, чтобы попытаться найти выживших.[1][6]

Наследие и почести

«Старый Билл» изображен в 8-футов высотой бронза скульптура Б. Р. Петтит, воздвигнутый в 1980 году в парке памятников Биллу Вильямсу в Уильямс, Аризона.[13] Помимо парка и города, в его честь были названы несколько мест и организаций в Аризоне: Река Билла Вильямса и Билл Вильямс Маунтин,[17] то Билл Вильямс Mountain Men of Williams, Аризона глава Клуба пионеров и программа Chautauqua: «Свидание со старым Биллом Уильямсом».[18] Его изображал Слим Пикенс в Дисней серия под названием Сага об Энди Бернетте.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Алфей Х. Фавор, Старый Билл Вильямс, горный человек
  2. ^ а б c d е ж "Билл Вильямс". Получено 27 октября 2016.
  3. ^ Джон Джозеф Мэтьюз, Осейджи: Дети Средних Вод (Норман: University of Oklahoma Press, 1961) стр. vii
  4. ^ а б c "Уильям Шерли, Старый Билл" Уильямс ", Легенды Америки; Исследователи, звероловы, торговцы и горцы,
  5. ^ а б c All Things Уильям, Уильям Шерл Уильямс
  6. ^ а б c d е "Уильям Шерли Уильямс", Колумбийская энциклопедия
  7. ^ а б Мэтьюз, Осейджи, п. vii
  8. ^ а б Фредрик В. Болинг, "Дань Джону Джозефу Мэтьюсу: писатель-осейдж", Западные писатели Америки Журнал Rpundit, Август 2006 г., на веб-сайте Фредерика Болинга, по состоянию на 3 декабря 2011 г.
  9. ^ а б Патрик Уайтхерст, "Безмолвный страж Уильямса" В архиве 2011-07-18 на Wayback Machine, Новости Уильямса, 5 мая 2007 г.
  10. ^ Мэтьюз, Джон Джозеф. Осейджи: Дети Средних Вод, 1961.
  11. ^ Гай Ред Корн Никсон, В поисках предков коренных американцев, 2011. с. 42.
  12. ^ Мэтьюз, Осейджи, п. viii
  13. ^ а б c d е ж грамм "Тропа старого Санта-Фе: история великого шоссе, Билл Уильямс, горный человек" В архиве 2012-03-07 в Wayback Machine, Бронзы горного человека
  14. ^ Джозеф Норман Херд (1987). Справочник американских границ: Дальний запад. Scarecrow Press. стр.128 –129. ISBN  978-0-8108-3283-1.
  15. ^ а б c «Старый Билл жив - Билл Вильямс, горные люди», Новости Williams
  16. ^ Р. Э. Браммер, «Джо Уокер обнаруживает Йосемитский хребет» В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine, Веб-сайт Джо Уокера в Digital-Desert
  17. ^ "Гора Билла Вильямса", Карты Гугл
  18. ^ "Программа, свидание со стариком Биллом Вильямсом". Получено 27 октября 2016.