Елена Пчилка - Olena Pchilka

Ольга Петровна Косач
Ольга Петрівна Косач
Пчилка.jpg
Родившийся(1849-06-29)29 июня 1849 г.
Гадяч, Полтавская губерния, Российская империя
Умер4 октября 1930 г.(1930-10-04) (81 год)
Киев, Украинская ССР, Советский союз
ПсевдонимЕлена Пчилка
Род занятийписатель, гражданский активист
Языкукраинец
ГражданствоРоссийская империя
Советский союз
Альма-матерОбразцовая школа-интернат благородных девиц (Киев)
СупругПетр Антонович Косач
ДетиЛеся Украинка

Ольга Петровна Косач (29 июня 1849 - 4 октября 1930), более известная под псевдонимом Елена Пчилка (украинец: Олена Пчілка), был украинец издатель, писатель, этнограф, переводчик и общественный деятель. Она была сестрой Михаил Драгоманов и мать Леся Украинка, Ольга Косач-Кривинюк, Михаил Косач, Оксана Косач-Шимановская, Николай Косач, Изидора Косач-Борисова и Юрий Косач.[1]

Ранние годы

Пчилка родился в Гадяч, в семью местного помещика Петра Якимовича Драгоманова. Основное образование получила дома, а закончила Образцовую школу-интернат благородных девиц (г.Киев ) в 1866 году. Она вышла замуж за Петра Антоновича Косача где-то в 1868 году и вскоре переехала в Новоград-Волынский, где он работал. Ее дочери Леся Украинка родился там. Пчилка, пожалуй, самая известная украинская поэтесса. Она умерла в Киев, 81 год.[2]

Пчилка записывала народные песни, народные обычаи и обряды, собирала народные вышивка в Волынь, позже опубликовав свое исследование.

Она опубликовала множество работ и была активна в феминистском движении, особенно в сотрудничестве с Наталья Кобринская с которым она опубликовала альманах в Лемберг "Перший Винок".

Елена Пчилка с Лесей Украинкой
Елена Пчилка с Лесей Украинкой

Устный переводчик

Пчилка тоже была переводчиком и переводила на Украинский язык многие известные работы, такие как работы Николай Гоголь, Адам Мицкевич, Александр Пушкин и другие.

Работает

Среди наиболее ярких ее работ:

  • "Товарышки" (Товарищи, 1887 г.),
  • "Свет добра и любви" (Свет добра и любви, 1888),
  • «Соловьёвый спив» (Соловьиное пение, 1889),
  • "За правдою" (Правда, 1889 г.),
  • «Артышок» (г.Артишок, 1907),
  • "Пивтора оселедся" (Полтора селедки, 1908 г.),
  • спектакль "Сужена не охужена" (1881),
  • спектакль «Свитова богатая» (Мирская вещь, 1908) и другие.

Рекомендации

  1. ^ Ольга, Косач-Кривинюк (1970). Леся Українка: Хронологія життя и творчості. Нью-Йорк.
  2. ^ Александр Михайлович Прохоров (1982). Большая советская энциклопедия. Макмиллан. п. 185.

внешняя ссылка