Однорукое бандитское убийство - One-armed bandit murder

В однорукое бандитское убийство было возбуждено уголовное дело в северо-восток Англии. Дело касалось убийства Ангуса Сиббета в 1967 году. Следующее судебное разбирательство закончилось пожизненное заключение для Денниса Стаффорда и Майкла Луваглио. Оба мужчины были освобождены по лицензии 12 лет спустя.

Известность

Дело получило в прессе прозвище «убийство однорукого бандита».[1][2][3] через подключение к играть в азартные игры промышленность, включая поставку фруктовые машины, также известный в просторечии как однорукие бандиты, в социальные клубы.

Это было одно из самых громких убийств на северо-востоке.[2][4] и первое убийство преступников, вызвавшее опасения, что организованная преступность закреплялся на северо-востоке.[3] Луваглио Итальянский фамилия вызвала заголовок "Мафия идут."[3] Судебный процесс был одним из самых масштабных на северо-востоке.[3]

Оба мужчины всегда настаивали на своей невиновности,[1][2][5] Стаффорд утверждал, что убийство было совершено Шотландский гангстер[1][5] и Луваглио утверждал, что это было частью неудавшейся попытки Крайс выйти на сцену клуба Ньюкасла.[1][3]

Луваглио говорит, что его обвинили в соучастии Стаффорда, потому что при первом допросе он отказался сказать, что Стаффорд оставил его в ночь убийства.[3] Если бы Луваглио сделал это заявление, скорее всего, только Стаффорд был бы обвинен и осужден.[6][7]

Фон

Организованная преступность росла в Великобритании в 1960-е годы, и наиболее заметными событиями стали бандитские войны между странами. Крейс и банда Ричардсона.

Сиббет был сборщиком денег в компании, управляемой братом Луваглио, которая снабжала клубы рабочих с фруктовыми автоматами.[3] Компания снабжала весь северо-восток, представляя прибыльный бизнес преступных банд.[6]

Сиббет, Луваглио и Стаффорд были друзьями и деловыми партнерами.[4][6] Луваглио был Лондонец с Итальянский корни[3] который переехал из Лондона в Ньюкасл, чтобы работать в бизнесе своего брата.[1] Стаффорд был самопровозглашенным «плейбоем»,[6] в то время как Лувальо был менее замешан в преступлениях и не был склонен к насилию.[6] Луваглио утверждал, что Сиббет был его очень хорошим другом,[2] даже его лучший друг[2] или как брат.[3]

Убийство

Ночью 4 января 1967 года Луваглио и Стаффорд должны были встретиться с Сиббет в клубе Birdcage в Ньюкасле в 12:30.[4] В 16 милях от возможного места обнаружения тела Сиббет.[1][4]

Тело Сиббет обнаружил на следующее утро в 5.15 шахтер.[1] на заднем сиденье своего «Ягуара», будучи раненым трижды.[2][4] Машина находилась под мостом Песспул в South Hetton, Графство Дарем.[5]

Испытание

Суд проходил в Ньюкасл Краун Корт два месяца спустя.[3]

В качестве мотива его убийства обвинение заявило, что Сиббет снимал выручку,[3][5] оценивается как £ 1000 в неделю,[1] подкрепленный тем фактом, что он мог позволить себе купить Ягуар Марк 10.[1]

Стаффорд и Луваглио были признаны виновными и приговорены к пожизненному заключению.[1][3][4]

Выпуск и апелляции

Пара была освобождена из тюрьмы в 1979 году, освобождена по лицензии, отсидев 12 лет.[5] после двух неудач обращения находясь в тюрьме.[1][6]

Основные сомнения относительно первоначального судебного разбирательства связаны с заявленным временем смерти,[1][2][3][4][5] доказательство, которое было ключевым, поскольку у пары было алиби на все, кроме 45-минутного окна на ночь, и время смерти нужно было оценить, поскольку тело было обнаружено только в 5 часов утра; По данным полиции, это было не менее чем за пять часов до этого.[2] Сообщалось, что свидетели видели Сиббет живым в машине после смерти.[2] или никого в машине.[4]

Высказывались также сомнения в отсутствии каких-либо судебно-медицинские доказательства привязка пары к сцене,[3][4]фактическое наличие противоречивых судебных доказательств,[1][3][4] и по поводу релевантности противоречивых нераскрытых доказательств и показаний свидетелей[1][4][6] и отсутствующие доказательства.[4]

В 2002 году команда юристов Стаффорда утверждала, что осуждение за убийство на основании доказательств было бы невозможным в наше время.[5] и дело передано в комиссию по рассмотрению уголовных дел.[5] которая открыла рассмотрение дела в 2005 году.[1] Позже это не удалось,[6] как и обращение в Дом лордов.[6]

Стаффорд был повторно заключен в тюрьму на два года в 1989 году.[1][5] после того, как он нарушил свою лицензию, покинув страну, тем временем открыв бизнес в Южная Африка. Он был арестован после повторного въезда в страну и задержан на досмотре в отеле, где Михаил Горбачев остался.[1][5]

И Стаффорд, и Луваглио вели свои дела отдельно, не разговаривая друг с другом с момента их первоначального освобождения.[6] Это было связано с разным прошлым двух мужчин, а не из-за каких-либо ссор.[6] Однако воссоединение состоялось через 30 лет в марте 2008 года, когда они приступили к судебной проверке в Высоком суде.[6] Это не удалось, оставив единственный выход - обращение к Европа.

Решение об условно-досрочном освобождении Стаффорда

Позже Стаффорд был заключен в тюрьму за ковку дорожные чеки в 1994 г.[5] потом Домашний секретарь Майкл Ховард держал его в тюрьме, отменяя условно-досрочное освобождение рекомендация правления. Позже это решение было оспорено в знаковом постановлении Европейский суд по правам человека а в мае 2002 г. суд постановил, что министры внутренних дел не имеют полномочий отменять решение комиссии по условно-досрочному освобождению.[5][6] и присудил компенсацию.

Популярная культура

Песня "5:15 утра" Марк Нопфлер из его альбома 2004 года Шангри-Ла рассказывает историю убийства однорукого бандита и размышляет о его влиянии на общество.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Независимый Мужчина, признанный виновным в убийстве Картера, возложил вину на близнецов Крей
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Пресс-служба BBC 31 января 2002 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о www.theclarion.co.uk 'Я не хочу умирать осужденным убийцей'
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Северное эхо Обвинительный приговор, 12 апреля 2004 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Клетчатая карьера осужденного за права человека BBC News, 28 мая 2002 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Сандерленд Эхо Осужденные за убийство Сиббет встретятся через 30 лет, 28 марта 2008 г.
  7. ^ См. Сайт www.villain-or-victim.com