Так или иначе (Подростковые удары) - One Way or Another (Teenage Kicks)

"Так или иначе (подростковые удары)"
Одинокий к Одно направление
Вышел	17 февраля 2013 г.
Записано	2012
Жанр	Поп рок[1]
Длина	2:37
Этикетка	Syco
Автор (ы) песен	Дебора Гарри Найджел Харрисон Джон О'Нил
Производитель (и)	Джулиан Бунетта Джон Райан
Одно направление хронология одиночных игр
"Целую " (2013) "Так или иначе (Подростковые удары)" (2013) "Самая лучшая песня " (2013)
Клип
"Так или иначе (подростковые удары)" на YouTube

"Так или иначе (Подростковые удары)"- кавер, записанный англо-ирландским мальчуковая группа Одно направление, выпущенный как 2013 Комический рельеф благотворительный сингл 17 февраля 2013 года. попурри из Блонди "s"Так или иначе " и Оттенки ' "Подростковые удары ", оба изначально выпущены в 1978 году. Продюсерами песни выступили Джулиан Бунетта и Джон Райан.

"One Way or Another (Teenage Kicks)" дебютировал под номером один на Таблица одиночных игр Великобритании, что делает его третьим номером один в Великобритании для One Direction. Он был номинирован на Лучший британский сингл на 2014 Brit Awards.

Предпосылки и ответ

В преддверии релиза ранняя версия песни просочилась в сеть, к ужасу One Direction и Syco Music. Представитель сказал В Daily Mirror "Очень досадно, что песня просочилась, и в настоящее время мы расследуем этот вопрос".^[2]

Сингл получил смешанные отзывы от музыкальные критики. Роберт Копси из Цифровой шпион сказал, что «дерзкие тексты, бодрая поп-рок мелодия и припев для пения кажутся очевидным, но обнадеживающе безопасным вариантом для официального сингла Comic Relief этого года», заключив, что это было «предсказуемо, но [...] несомненно весело».^[1] About.com Критик Билл Лэмб назвал сингл "сильным выступлением", оценив "наслоение бриджа 'Na Na Na' из 'One Way Or Another' с припевом:" Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепче, получать подростковые пинки. всю ночь "действительно вдохновляет". Однако Лэмб также отметил, что «с лирической точки зрения 'One Way Or Another' - это почти песня о тонкостях преследования, и это может быть немного жутко, исходящее от молодых мужчин».^[3]

Джессика Сэджер из PopCrush резюмировала это как «броское, веселое и ... звучит именно так, как вы ожидаете, когда One Direction закроет Blondie». Сагер дополнительно похвалил Луи Томлинсон вокал звучит «феноменально» в его соло.^[4] Написание для MTV Дженна Рубинштейн оценила: «Версия 1D в основном соответствует атмосфере оригинала, смешивая сладко-сладкую поп-музыку с чувством панк-рока Blondie».^[5]

Написание для Наблюдатель Китти Эмпайр была едкой, описывая попурри как «отвратительное».^[6] Когда сингл достиг первого места в рейтинге Ирландский рейтинг синглов, RTÉ охарактеризовал эту новость как «шокирующую», отметив, что сингл «просто немного гул».^[7] В Белфаст Телеграф был столь же критичен, назвав обложку «пародией», которая была «переработана в санированный сингл Comic Relief», который был «лоскутными тенями оригиналов».^[8][9]

PopMatters поставил его на первое место в списке «Лучшие мейнстримные поп-синглы 2013 года», назвав его «самым вдохновляющим и веселым треком года».^[10]

Позже песня была включена в японское издание третьего студийного альбома группы. Полуночные воспоминания как 19 трек.^[11]

Коммерческая деятельность

Он вошел под номером один на Таблица одиночных игр Великобритании 24 февраля 2013 года, тираж 113 000 копий за первую неделю - второй по величине объем продаж любой песни в Великобритании за первую неделю 2013 года на тот момент.^[12] Это их третье место в чартах и ​​седьмое место в десятке лучших в Соединенном Королевстве.^[13] По состоянию на март 2013 года в Великобритании было продано 292 000 копий песни.^[14]

Клип

В клип для "One Way or Another (Teenage Kicks)" снимался в Гана, Токио, Нью-Йорк, и Лондон, в том числе на 10 Даунинг-стрит с камео из затем премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон.^[15] Клип вышел 20 февраля 2013 года.^[16]

Живые выступления

One Direction дебютировали с песней вживую во время 2013 Brit Awards 20 февраля 2013 г.^[17] Группа также исполнила песню вживую во время телемарафона Comic Relief 15 марта 2013 года.^[18]

Отслеживание

• Цифровая загрузка^[19]

1. «Так или иначе (подростковые удары)» - 2:37
2. "Так или иначе (подростковые удары)" (Ремикс Шарока) – 3:07
3. "Так или иначе (подростковые удары)" (Инструментальная) – 2:37

• Цифровая загрузка (живая версия)^[20]

1. "Так или иначе (подростковые удары)" (Прямой эфир от BRIT) – 3:20

Диаграммы и сертификаты

Еженедельные графики Диаграмма (2013) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[21] 3 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[22] 12 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[23] 5 Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[24] 12 Канада (Канадское горячее 100 )[25] 9 Чехия (Rádio Top 100 )[26] 2 Дания (Tracklisten )[27] 1 Франция (SNEP )[28] 17 Германия (Официальные немецкие чарты )[29] 22 Цифровые песни Греции (Рекламный щит )[30] 2 Венгрия (Одиночный Топ 40 )[31] 6 Ирландия (ИРМА )[32] 1 Израиль (Медиа Лес )[33] 8 Италия (ФИМИ )[34] 9 Япония (Орикон )[35] 15 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[36] 8 Нидерланды (Один топ 100 )[37] 1 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[38] 3 Норвегия (VG-лист )[39] 12 Польша (Польский Airplay Top 100 )[40] 1 Польша (Танцевальный Топ 50 )[41] 34 Польша (Видео Диаграмма )[42] 1 Румыния (Airplay 100 )[43] 80 Шотландия (OCC )[44] 1 Словакия (Rádio Top 100 )[45] 14 Испания (PROMUSICAE )[46] 4 Швеция (Sverigetopplistan )[47] 28 Швейцария (Schweizer Hitparade )[48] 7 Великобритания одиночные игры (OCC )[49] 1 нас Рекламный щит Горячий 100[50] 13

Графики на конец года Диаграмма (2013) Позиция Австралия (ARIA)[51] 54 Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[52] 26 Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[53] 66 Дания (Tracklisten)[54] 43 Франция (SNEP)[55] 149 Ирландия (IRMA)[56] 19 Италия (FIMI)[57] 98 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[58] 42 Нидерланды (Single Top 100)[59] 61 UK Singles (Официальный чарт)[60] 24

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[61]	Платина	70,000^^
Бельгия (BEA )[62]	Золото	15,000^*
Канада (Музыка Канада )[63]	Платина	80,000^^
Дания (IFPI Дания )[64]	Золото	15,000^^
Италия (ФИМИ )[65]	Золото	15,000^*
Мексика (AMPROFON )[66]	Платина	60,000^*
Новая Зеландия (RMNZ )[67]	Золото	7,500^*
Норвегия (IFPI Норвегия)[68]	Платина	10,000^*
Объединенное Королевство (BPI )[70]	Золото	505,000[69]
Соединенные Штаты (RIAA )[71]	Золото	500,000^*
Венесуэла (APFV )[72]	2 × Платина	20,000^^
^*цифры продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, край	Дата	Формат	Этикетка
Соединенные Штаты	17 февраля 2013 г.[73]	Цифровая загрузка	Sony Music Entertainment
объединенное Королевство	17 февраля 2013 г.[74]
	18 февраля 2013 г.[75]	CD сингл
	20 февраля 2013 г.[20]	Цифровая загрузка (Живая версия)
Япония	3 апреля 2013 г.[76]	Макси-сингл

Рекомендации

1. Копси, Роберт. "One Direction: 'One Way or Other (Teenage Kicks)".'". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 23 февраля 2013.
2. Корнер, Льюис (7 февраля 2013 г.). "Единственная утечка One Direction будет расследована Syco Саймона Коуэлла". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 20 февраля 2013.
3. Агнец, Билл. "Одно направление, так или иначе (Samsung Galaxy S5 лучше всего подходит для одного направления)"". About.com. Компания New York Times. Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 23 февраля 2013.
4. Джессика, Сагер. "One Direction, 'One Way or Another (Teenage Kicks) - обзор песни". PopCrush. Townsquare Media. Получено 23 февраля 2013.
5. Рубинштейн, Дженна. "Послушайте превью кавера One Direction на 'One Way Or Another'". MTV. Viacom.
6. Империя, Китти. «One Direction - обзор». Наблюдатель. Получено 21 августа 2014.
7. "Shock as One Direction хит № 1". RTÉ. Получено 21 августа 2014.
8. "Кощунство. Подростковая пародия на британцев из One Direction". Белфаст Телеграф. Архивировано из оригинал 21 сентября 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
9. Джонстон, Эндрю. «One Direction в прямом эфире: бестолковый концерт в Белфасте, веселье и ни единой табуретки». Белфаст Телеграф. Получено 21 августа 2014.
10. Лучшие синглы в жанре популярной поп-музыки 2013 года | PopMatters
11. "Полуночные воспоминания - японское издание". Amazon JP.
12. Крейслер, Лорен (24 февраля 2013 г.). "One Direction и Comic Relief стали самыми продаваемыми синглами 2013 года". Официальные графики компании. Получено 24 февраля 2013.
13. "One Direction - официальная чартерная компания". Таблица одиночных игр Великобритании. Официальные графики компании. Получено 7 марта 2013.
14. Секстон, Пол (18 марта 2013 г.). "Дэвид Боуи выпускает первый в Великобритании альбом за 20 лет". Получено 18 марта 2013.
15. "Видео One Direction: Дэвид Кэмерон в эпизодической роли в комиксе" Рельеф ". Новости BBC. BBC. 17 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
16. "One Direction выпустить обложку Blondie для Comic Relief". NME. IPC Media. 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
17. Джейсон Липшуц (21 февраля 2013 г.). "Клоуны из одного направления в благотворительном видео" One Way Or Another "". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 февраля 2013.
18. "One Direction исполнить новую песню 'One Way Or Another' на BRIT Awards 2013". Capital FM. Глобальное радио. Получено 20 февраля 2013.
19. "Так или иначе (подростковые удары)". iTunes Store (Apple Inc.). Получено 20 февраля 2013.
20. ITunes магазин
21. "Australian-charts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 26 февраля 2013 года.
22. "Austriancharts.at - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 26 февраля 2013 года.
23. "Ultratop.be - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 26 февраля 2013 года.
24. "Ultratop.be - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 26 февраля 2013 года.
25. "История One Direction Chart (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 26 февраля 2013 года.
26. "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201328 в поиск.
27. "Danishcharts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) ». Tracklisten. Проверено 26 февраля 2013 года.
28. "Lescharts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) » (На французском). Les classement сингл. Проверено 26 февраля 2013 года.
29. "Offiziellecharts.de - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 февраля 2019.
30. "Греческие цифровые песни: 2 марта 2013 г.". Рекламный щит. Получено 2 марта, 2013.
31. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 3 июля 2013 года.
32. "График: 8 неделя 2013 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 26 февраля 2013 года.
33. "One Direction - One Way или Other (Teenage Kicks) Медиа-лес ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес.
34. "Italiancharts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) ». Лучшие цифровые загрузки. Проверено 26 февраля 2013 года.
35. ワ ン ・ ウ ェ イ ・ オ ア ザ ー （テ ィ ー ジ ・ キ ッ ク ス） Ｏｎｅ Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ の プ ロ フ ィ ー ル [One Way or Another (Teenage Kicks) One Direction Profile] (на японском языке). Орикон.
36. "Nederlandse Top 40 - неделя 10, 2013 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 14 декабря 2019.
37. "Dutchcharts.nl - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) » (на голландском). Один топ 100. Проверено 26 февраля 2013 года.
38. "Charts.nz - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 26 февраля 2013 года.
39. "Norwegiancharts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) ». VG-лист. Проверено 26 февраля 2013 года.
40. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100.
41. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Топ-50 польских танцев. Проверено 14 июня 2013 года.
42. «Топ 5 Airplay TV». Польская видео диаграмма. ZPAV. Получено 2017-02-05.
43. «Airplay 100 - Кристи Нитцу | Kiss FM - 11 марта 2013 г.». Поцелуй FM. В архиве из оригинала 27 января 2018 г.. Получено 27 января 2018. Примечание. Пользователь может прокрутить вниз меню «Подкасты», чтобы воспроизвести или загрузить соответствующий подкаст.
44. «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2013 года.
45. "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201327 в поиск.
46. "Spanishcharts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) » Canciones Top 50. Проверено 26 февраля 2013 года.
47. "Swedishcharts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 26 февраля 2013 года.
48. "Swisscharts.com - One Direction - One Way or Other (Teenage Kicks) ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 26 февраля 2013 года.
49. "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 26 февраля 2013 года.
50. "История One Direction Chart (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 26 февраля 2013 года.
51. «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2013 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.. Получено 22 августа 2018.
52. "Jaaroverzichten 2013: одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 22 августа 2018.
53. "Rapports Annuels 2013: одиночные игры" (На французском). Ultratop. Получено 22 августа 2018.
54. «Трек Топ-50» (на датском). Hitlisten. Архивировано из оригинал 4 февраля 2014 г.. Получено 22 августа 2018.
55. "Top de l'année Top Singles 2013" (На французском). SNEP. Получено 23 октября 2020.
56. "лучший из синглов" (Щелкните «Лучшее за 2013 год»). ИРМА. Получено 22 августа 2018.
57. "100 лучших цифровых синглов 2013 года" (PDF) (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Получено 6 сентября 2018.
58. "100 лучших фургонов-Jaaroverzicht 2013". Голландский Топ 40. Получено 14 декабря 2019.
59. "Jaaroverzichten 2013 - одиночный разряд" (на голландском). MegaCharts. Получено 22 августа 2018.
60. «100 лучших синглов на конец года - 2013». Официальные графики компании. Получено 22 августа 2018.
61. "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2013". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
62. "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2013". Ultratop. Hung Medien.
63. «Канадские одиночные сертификаты - одно направление - так или иначе». Музыка Канада. Получено 21 февраля 2017.
64. «Трек Топ-40» (на датском). IFPI Danmark. Получено 2 июля, 2013.
65. «Сертификаты итальянских синглов - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks)» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Выберите «2013» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «One Way or Another (Teenage Kicks)» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
66. "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 11 января, 2014. Тип Одно направление в поле под заголовком столбца ARTISTA и Так или иначе (Подростковые удары) в коробке под TÍTULO
67. «Сертификация новозеландских синглов - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks)». Записанная музыка NZ.
68. "Норвегия Награды". IFPI. Получено 31 мая 2013.
69. Майерс, Джастин (25 августа 2015 г.). "Объявлен официальный топ-10 самых продаваемых синглов One Direction". Официальные графики компании. Получено 25 августа 2015.
70. «Британские сертификаты синглов - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks)». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Так или иначе (Подростковые удары) в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
71. «Сертификаты американских синглов - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks)». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
72. APFV (16 июня 2014 г.). "Certificaciones De Venezuela Del 2013" (PDF) (на испанском). APFV. Архивировано из оригинал (PDF) 15 июля 2014 г.. Получено 5 октября, 2015.
73. "Так или иначе (подростковые удары)". Amazon.co.uk. Получено 22 февраля 2013.
74. "Так или иначе (подростковые удары)". iTunes Store (Apple Inc.). Получено 20 февраля 2013.
75. "One Direction" One Way or Another "официальный сингл дня красных носов 2013". onedirectionmusic.com. Sony Music Entertainment UK, Inc. 31 января 2013 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2013 г.
76. 「ワ ン ・ ウ ェ イ ・ オ ザ ー （テ ィ ー ン ジ ・ キ ッ）） コ -ORICON STYLE