Open Thy Lattice Love (песня) - Open Thy Lattice Love (song) - Wikipedia

«Открой свою решетку любви»
Песня
Написано	1 февраля 1844 г.
Жанр	Вокальный квартет
Автор (ы) песен	Стивен Фостер

Открой свой Решетка Люблю была песня, написанная Стивен Фостер 1 февраля 1844 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Сьюзан Э. Робинсон была последней участницей квартета, исполнившей песню, и человеком, для которого она была написана. Она умерла 31 декабря 1916 года в возрасте 85 лет.^[1] В других источниках указывается другая дата публикации.^[2]Песня упоминается в главе IX романа Маккинли Кантора "Андерсонвиль" (1955), получившего Пулитцеровскую премию.

Текст песни

Открой свою решетку, люби, послушай меня!
Прохладный, душистый ветерок за границей на море!
Луна, как королева, бродит по своим голубым царствам,
И звезды бдят на небесах за тебя
До того, как фонтанирующий свет утренний свет опрокинул счета своим лучом,
Прочь прочь, прочь и прочь!
Тогда открой свою решетку, люби, послушай меня!
Пока луна в небе и ветерок на море!

Открой свою решетку, люби, послушай меня!
В путешествии по жизни любовь наш пилот будет!
Он будет сидеть у руля, где бы мы ни бродили,
И руководствуйтесь звездой нагрузки, которую он зажег выше
Его панцирь для шалопа рассекает яркие брызги,
Или скользить, как птица, над водой;
Тогда открой свою решетку, люби, послушай меня!
Пока луна в небе и ветерок на море!^[3][4]

Рекомендации

1. Барковский, Лен (14 февраля 2016 г.). "Очевидец 1916: живая связь с Фостером проходит". Pittsburgh Post Gazette. Получено 27 апреля 2016.
2. "Стивен К. Фостер". 1897 г. Musical Visitor, журнал музыкальной литературы и музыки (1883-1897), 08, 223. По состоянию на 21 мая 2016 г. Доступ предоставлен Питтсбургский университет
3. «Открой свою решетку любви». Получено 2016-04-30.
4. «Фонд Хэмпсонга» Стивен Фостер: тексты песен и переводы ». Архивировано из оригинал на 2016-06-03. Получено 2016-04-30.